作者Nvboy (记住你说的话)
看板Arsenal
标题[新闻] 阿森纳的新时代真正来临了
时间Tue Jun 26 14:33:21 2007
原文:
http://tinyurl.com/276kof
http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=105807&extra=page%3D1
当维埃拉离开阿森纳时,人们纷纷议论那是一个新的黎明。博格坎普离开时,托尼亚当斯
离开时,其余的後防四老离开时都是这样。
当後防四老离开时,人们相信那是一个新时代的开始。因为在那以後,温格亲手创造了属
於自己第一代球队,那只球队所留下的痕迹和理念知道上个赛季还依稀可见。亨利的离开
为第二代的阿森纳队铺平了道路。这是一条悲哀的消息,但不是一条坏消息。
悲哀是因为亨利,我们失去了有生以来足球圈内最令人难以置信的前锋之一。一个才华横
溢,有些自大的,令人惊讶的球员。但不幸的是,稍许欠缺一些能使伟大的球员成为伟大
的传奇的坚强的心志。
亨利从未赢得过世界足球先生或欧洲足球先生,但他能用让伟大的齐达内和小罗都叹为观
止的惊艳表现让球迷们站在座位上如痴如醉。
但亨利和那两位的区别在於,他的心志上的弱点和喜怒无常使他在重要的比赛和代表国家
队时的表现无法令人满意。在这点上,齐达内,小罗以及埃托奥都要比他出色。在许多亨
利往往会选择放弃的困难的比赛中,他们都表现的足够坚定,并保持着强劲的火力。
但这也并不是条坏消息。亨利在过去两个赛季中作为球队队长,不过他对阿森纳的付出相
对於他的能力而言并不能令人满意,而且他也不再年轻了。他的伤病是个事实,所以不用
忌讳提到这一点。上个赛季,球队不得不学着在没有亨利的情况下战斗,但处理的并不好
(这使亨利感到光荣)。
但从某个角度来说,你不得不让那些年轻球员放手去做。你必须
打造一支全新的队伍,用新的球员,带着他们自己的结构,他们自己的风格——没有过多
模仿老一辈而受到的影响。
温格的第一代球员几乎是一个整体,很难分出层次。劳伦、弗雷迪·永贝里,阿什利·科
尔,罗伯特·皮雷,帕特里克·维埃拉和蒂耶里·亨利对於球队来说都是一样令人尊敬的
球员。当亨利和维埃拉作用过於抢眼时,他们对於球队来说过於强大,尤其是维埃拉当队
长的时候。原本扁平的球队结构被破坏了。当自我主义出现时,所有的事情都走向下坡。
是时候重新来过了。
吉尔伯托和永贝里仍然留在球队中,但他们都是心志强健并且无私的球员——为球队踢球
,并且全心全力的为球队。
巴萨得到了一名极具破坏性的球员。在巴萨,亨利要麽继续闪耀,要麽星途陨落。如果他
的心志有所加强,适应了一个身体对抗稍弱、依然适合自己年龄的联赛,以及习惯於才华
横溢小罗、埃托奥和梅西围绕在自己身边时,他将会继续闪耀。他将会在一个和阿森纳风
格类似的球队中踢球。
维埃拉犯了个错误,他去到了一个风格和阿森纳截然不同的球队,他的技术被浪费了。而
在29岁时去适应一个全新的足球理念对他来说几乎是不可能的任务。亨利去到了一个风格
类似的球队,适应障碍应该小得多。
但他如果关注自己超级球星的身份,将自己视为是竞争而不是对巴萨的那些球星们的一种
补充,他注定会失败。这同样发生在法国国家队,直到最近才解决。如果他不是全身心的
投入到工作中,开始攻击队友没有给自己传出妙传时,他注定会失败。但我仍然祝他好运
。他在过去的两个赛季中可以为球队贡献更多,但再那之前的赛季中,我不可能奢求更多
。许多球员都会有糟糕的赛季,所以总的来说,对於他对阿森纳的贡献,我深感敬佩。
伴随着这桩转会,一些令人焦虑的声音浮出水面。首先是亨利将自己无法留在没有大卫·
邓恩和温格的阿森纳队中作为自己离队的理由。其次,法布雷加斯将自己的未来同温格留
在了一起。这些对於温格来说是件好事,对阿森纳来说却颇为糟糕。
我们不应该鼓励球员
将自己的未来同主教练连在一起而不是俱乐部。
其次,我对於这些天来围绕着足球转会的伪善的,形式上的声明感到恶心。温格一个月前
说他能保证亨利下个赛季继续留在阿森纳。而亨利一贯声称自己一辈子都会留在阿森纳,
只要俱乐部想要留住他,然後突然换成了「我现在仍然是一名阿森纳球员。」和我们不会
卖俱乐部之类的等等……
当维埃拉被卖走的时候,也有这样的垃圾出现。当他们不得不离开的时候,他们以大卫·
邓恩不在作为借口。邓恩不在阿森纳究竟会对蒂耶里·亨利有多大影响?为什麽俱乐部、
经纪人和球员当我们球迷是傻子一样?我们明白他只是想离开了。
在一个球员为阿森纳效力了八年之後想要去巴萨,这完全说得通。球员的职业生涯只有12
年,一个球员也许不想终生效力一支球队,也许想,这完全说得通。
在我的职业生涯中,我从来没有和同一个老板共事超过五年,那完全没问题。俱乐部完全
有理由认为牺牲一名出色的三十岁的球员来培养花费了2200万镑投资的两位22岁的年轻球
员会更有价值,尤其是在一个以30岁的身体状况很难胜任的联赛中。
球员只需要说几句「也许在我职业生涯中我会离开,我喜欢这里。我在这里很好,明年也
没有离开的打算。」
这很直接,也是我们想要的。我们明白球员们只能够讨论下一年。俱乐部应该说,「我们
不会卖掉我们最优秀的资产,但当然,他们想要离开的时候,我们必须卖了他们,没有理
由让一个不开心的球员为球队效力,或者我们相信卖掉一个球员会对俱乐部有更好的回报
。」
最後,我相信大多数年轻的,富有天赋的球员会以此为契机加入阿森纳。温格以发现年轻
球员,并给於他们成功的机会而闻名。但我们在十年中我们失去了安内尔卡,雷耶斯和科
尔。我觉得十年内失去三名世界级的球员有些糟糕。
我觉得发现安内尔卡,雷耶斯,科尔,法布雷加斯等天赋异禀的球员是非常不容易的,在
他们还没有到28岁时,千万不能失去他们。你可以失去一个又一个本特利和彭南特,只要
你喜欢。但当一个世界级球员来到的时候,你必须在他们的当打之年确保他们为球队效力
。我希望阿森纳不要成为年轻球员的跳板,他们蜂拥而来获得经验,而在24岁时离开球队
去追求奖盃。
最後,我热爱阿森纳时代的亨利,他是那麽的伟大,为我带来了许多美妙的回忆。他射入
了一些精彩的进球,他的勇猛和速度令人难以置信。看到他的离开时令人伤感的,但是时
候了。
祝亨利好运,也祝开始另一个时代的阿森纳好运。黎明就在眼前,新一代的枪手们
需要证明,即使对比维埃拉一代的枪手,自己也毫不逊色。
--
带领诺丁汉森林创造了42场不败纪录的老帅克拉夫说:「我还能对阿森纳
说什麽?即便是我这个古怪的老头,也被他们带回了年轻的时刻。他们
抚爱足球的方式,如同我梦想中抚爱玛丽莲·梦露的方式一样。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125
1F:推 cucuji:有种感觉,突然好怀念前几年的那支阿森纳,每个位置都是那麽 06/26 14:56
2F:→ cucuji:恰到好处的那支阿森纳 06/26 14:57
3F:推 DePhazz:Timesonline宣称,CK帅哥被告知可以离开 他将自由转会至曼 06/26 14:58
4F:→ DePhazz:城 然後董事会拒绝签回Anelka...怎麽都是些他妈的坏消息 06/26 14:59
5F:→ DePhazz:最近真的谣言纷传,我现在都不知道该看哪家报导..Skysport 06/26 15:01
6F:→ DePhazz:又很慢..希望那些趁机造谣的机会者出门都踩到狗屎 06/26 15:02
7F:推 aquar214:董事会拒签?不是给温格决定嘛? 06/26 15:53
8F:推 DePhazz:好像是因为对Anelka之前对合约的履行态度不满。 06/26 15:57
9F:→ DePhazz:原文是没有提到这部份啦 最近看太多消息所有耳闻一些..。 06/26 15:59
10F:推 Noel:希望不论怎麽样可以留永伯两年,满十年可以举办荣退纪念赛 06/26 16:06
11F:推 flyingdog:这篇完全是翻自arsenal-mania嘛~ 06/26 17:15
12F:→ flyingdog:喔 我看到有贴原文了~sorry~ 06/26 17:16
13F:推 iamvally:文中似乎提到"亨利面对困难的比赛会逃避"这类字眼 06/26 21:37
14F:→ iamvally:有其历史背景吗?我不是标准枪迷,想请教各位先进 06/26 21:37
15F:→ iamvally:还有「喜怒无常」...是翻译的问题吗 不觉得他是这样的耶 06/26 21:39
16F:推 CHAR:正太的时代 来临了!!! 06/26 22:53
17F:推 prononhead:我不觉得亨利面对困难的比赛会逃避耶... 06/26 23:23
18F:推 sam731215:亨利遇到困难的比赛会逃避?!那我们怎麽打入欧冠决赛的? 06/27 00:12
19F:推 iamvally:所以我才觉得这篇文章有问题 06/27 00:16
20F:→ iamvally:亨利在场上的情绪控制要来得比大师好多了吧(我不是故意 06/27 00:16
21F:→ iamvally:要吐大师的槽 只是一时想不到更好的例子 06/27 00:18
22F:推 iamvally:除了这段文字之外其他是说得挺中肯的) 06/27 00:23
23F:推 Nvboy:其实以前类似这种批评总是小小声的 这可能只是某些枪迷 06/27 10:03
24F:→ Nvboy:鸡蛋里挑骨头的说法 不用太在意 06/27 10:03