1. Nicolas Anelka 28岁 ￡11m He scored in the Double-clinching FA Cup final in 1998 as a teenager and has unfinished business at Arsenal. Wenger has never ruled out his return and the maturity he now displays after converting to Islam is an important factor, but overriding that are the Frenchman's goals. More direct than Henry, he would thrive on the numerous, often-squandered chances the Gunners create. Wenger没有排除他回锅可能 日趋成熟, 球风直接, 能把握中场的大量助攻 近况: Times-Wenger set to rock the boat with Anelka bid (6/25) http://tinyurl.com/2zt4to 温格想签回他,但董事会对Anelka有反对声浪, 主要质疑他的两个经纪人兄弟对Anelka回Arsenal的态度 2. Klaas-Jan Huntelaar 23岁 ￡15m Thirty-seven goals in 48 league appearances for Ajax over the past two seasons have launched him into the top rank of European strikers. An established Holland international at 23 years old - having leapfrogged the out-of-favour Ruud van Nistelrooy in the pecking order - he could be another promising addition to Arsenal's strike force but would probably seek first-team guarantees. 前两季48场进37球的妖人,才23岁,也许是下一个范尼 但可能只接受先发 3. Carlos Tevez 23岁 ￡20m The 23-year-old Argentinian's success in almost single-handedly securing the survival of West Ham United has seen him linked with all of European football's giant clubs, including the Italian champions Internazionale. But that might be as much the attempt of his handlers, Media Sports Investment, to raise his market value: whether that should be at ￡20m is debatable. 跟楼上那位一样抢手, 是让西火腿保级的功臣,值不值这价钱有争议 近况: Tevez rejects move to Inter Milan (6/28) http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/w/west_ham_utd/6251900.stm Tevez只想待在英超不想去国际米兰 Tevez delays decision on future (6/29) http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/w/west_ham_utd/6255538.stm Tevez打算美洲盃之後决定归宿,美洲盃7/14踢决赛 目前除了枪手,还有ManUtd 以及 几乎即将拥有Torres的Liverpool跟他传绯闻 不过原东家捶子联也积极留人 4. Obafemi Martins 23岁 ￡13m The Nigerian devastated Arsenal in Inter's 3-0 Champions League win at Highbury in September 2003. His 11 Premiership and six Uefa Cup goals were a more-than-respectable return for a first season in England. His Newcastle team-mate Michael Owen, thanks to his release clause, would be more affordable at around ￡9m but his wage demands make him expensive. 在海布理进过球的猛将, 上赛季帮喜鹊进了17球, 周薪会较Owen便宜, 另Owen转会费可能到 ￡9m 近况: Guardian-Allardyce battles to stave off interest in Martins (6/28) http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2113513,00.html Big Sam准备极力留他,并准备签Geremi去陪他 与转会无关: Nigeria: Martins Must Apologise - Ogunjobi (6/27) http://allafrica.com/stories/200706280391.html 枪击案变成罗生门,许多疑点需要查清 5. Samuel Eto'o 26岁 ￡30m The Cameroon international has a few negative issues surrounding him. He is as truculent as a young Anelka, he will be expensive - in terms of wages and transfer fee - and, like Martins, is due to jet off to the African Nations Cup early next year. He is, however, a marvellous goalscorer who would thrive on the service from Arsenal's generous midfield. 他要踢非洲盃, 可视为年轻的Anelka 近况: BBC - Milan still want Eto'o (6/26) http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/africa/6241542.stm FCB头头跟Eto'o说多次想留,但米兰不放弃要他当Ronaldo的搭档 6. Fernando Torres 23岁 He seems to have a bit of everything, so possibly, but he has not yet fulfilled the potential he was seen to have. 上季为马德里竞技进了14球,还需要证明他的全能潜力 近况: BBC - Liverpool step up move for Torres (6/27) http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6239286.stm 红军积极续增西班牙势力,马德里竞技开高价￡27M,Benitez嫌贵 guardian (6/29) ￡27m Torres heading for Anfield as Benitez makes striking move http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2114541,00.html 看来十之八九要去红军了 7. Ryan Babel 21岁 There's no doubting his potential, but I think it's inconceivable to think that he could chip in the 20 + goals a season 有潜力的小子,但要让人相信一季进帐超过20颗进球还不甚有说服力 近况: BBC - Babel cool on Arsenal 'rumours' (6/26) http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/6240482.stm 今年夏天确定不来,但他依旧期待能成为枪手 8. Adriano 25岁 He was seen as the next great Brazilian a few years back. He has had problems with his weight, consistency and the size of his ego far exceeds his ability. That said, he is still a fantastic player and he has all the ingredients required to be successful in the Premiership. 过去被视为巴西前锋新星,虽然缺乏平稳性,稍嫌独了点, 仍旧是一个拥有能在英超获得成功要素的极佳球员 近况: Yahoo Eurosport - Adriano rules out move abroad (6/25) http://tinyurl.com/yshazw 传闻Adriano想留inter,目前就算转会也只接受意甲球队 9. Diego Milito 28岁 23 goals for Real ZaragozaLa in one Liga goals season 在西甲曾单季进23球的萨拉哥萨现役阿根廷杀手 10. Freddie Kanoute 30岁 Fine form for Sevilla this season 赛维亚得分手 11.Benni McCarthy 30岁 He cost Blackburn less than ￡2Million last summer and managed 24 goals in 47 starts. 上赛季英超最实惠前锋,黑烧花低於￡2M转会费就换得24颗进球 近况: FOXsports-Blues boss fails in bid for Benni (6/18) http://msn.foxsports.com/soccer/story/6934096 传闻黑烧跟Chelsea说McCarthy是非卖品 12.Robinho 23岁 He has 7 goals in 23 starts for Real Madrid this season, although he has played the majority of the season on the wing. He would need to eat plenty of greens if he was to move to Arsenal, his slight frame would suffer the same fate as that of Jose Reyes if he was to play at his current size. RM本季後半的福将之一,也许Wenger能让他更有杀伤力, 但他或许有跟Reyes一样的适应问题 13. Diego Forlan 28岁 ￡14.9M 54 goals for Villareal in 106 games 潜水艇的乌拉圭籍头号杀手,106场进54球 近况: Yahoo-Spanish daily AS - Atletico Madrid paid 30M euros for Forlan + Riquelme (6/28) http://tinyurl.com/yra6ka 传闻马德里竞技拿30M欧元换Forlan + Riquelme 14. Chinedu Ogbuke 21岁 在挪威Lyn Oslo踢球绰号Edu的奈及利亚小将,曾在今年一月随港嘴训练 近况: Capital duo linked with Ogbuke http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=474144&plid=72109&clid=3&cpid=8 邻居还没买Bent之前传与我们抢着签他,现在枪手处於领先地位 前人选: Darren Bent (￡16.5M to Hotspur) 6/29 http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/t/tottenham_hotspur/6252254.stm 人选参考: Guardian http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2110471,00.html vitalfootball http://tinyurl.com/2seu3t Skysports http://tinyurl.com/3y8dxh -- Where is the superstar?

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.23.165 ※ 编辑: Noel 来自: 124.8.109.122 (06/30 12:07)