http://tinyurl.com/2cf92k May 7th 2007 sees exactly one year since Highbury staged its final ever match and held its ‘Final Salute’ celebrations to close the stadium after being Arsenal’s home since 1913. 去年的这个时候~~海布里举行了最後的告别巡礼 Since that day, construction on the property development ‘Highbury Square’ is well underway and Emirates Stadium has almost seen its first full season of football. 90% of apartments are now sold at the development of 711 high-spec one-, two- and three-bedroom apartments and penthouses, all of which will be completed by summer 2009. 原址改建的新式公寓已经卖出九成~~预计在2009年夏天落成 Demolition at Highbury started in August last year, with two of the four stands being completely demolished by the end of January this year. The Art Deco facades of the Grade II-Listed East Stand, with its famous Marble Hall, and the locally-listed West Stand remain as construction currently continues around them. 375,000 man hours have been completed on site since work began, and just over 800 workers will be on the development at the peak of construction. A concrete batching plant has been constructed at the centre of the pitch, 140,000 m3 of material has been excavated and approximately 6,000m3 of concrete has been poured. 工程至今已经投入了375000的人/时, 即便在最高峰的施工期间也不过仅有800余人投入工 地施工. 目前已经开挖了140000立方米的地基并且已经完成了大约6000立方米的灌浆作业 (台湾的公共工程要不要去学学人家的效率...) Just over the road at Emirates Stadium, just under two million supporters have already gone through the turnstiles, compared to just over one million in the entire last season at Highbury. 26 Arsenal first team matches have been played, with 74 goals scored, and over 1 million match day programmes have been produced, in comparison to 600,000 at Highbury last season. More than 75,000 people have also already taken a tour around the new stadium. In addition, the stadium has hosted two international friendlies and more than 300 events, including three weddings, on non-match days. 而在对面的新家那边, 已经有近200万人造访新主场, 并且印制了超过100万的节目单. 超 过七万五千人已经已经做过了stadium tour(飞狗你在里面耶XDD), 同时也举行了两场友 谊赛. 更屌的是~~还办了三场婚礼!! (帅毙了!! XD) Arsenal’s Managing Director, Keith Edelman, said: “A year has now passed since the emotional last day at Highbury. Since that day, Emirates Stadium has now hosted many magnificent matches, as well as events, and can now be called our home. Highbury Square is progressing extremely well and it will not be long until many people can call Highbury their new home.” 提到海布里的最後那一天, 就不能不提到... 1) TITI戴帽 2) 深情一吻 3) 观礼台上那张哭死人的照片 历历在目... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.210.94.232