作者Nvboy (没有时间哭泣)
看板Arsenal
标题[A-M] 去做一个球迷
时间Thu Mar 22 21:40:08 2007
http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=97142&extra=page%3D2
这个被称作足球的东西让我有些陌生了,那些足球所带来的不时的欢乐,不时的惊恐正在
从我们中一些人身上远离。
维拉VS阿森纳,这个赛季已经结束,没什麽值得踢得了,联赛没指望了,剩下的比赛更像
是例行手续,明天我还有些学校的事要处理。
但是我还是在凌晨3:30分都无法入睡,想着去客场维拉公园看枪手比赛,一场沉闷的、无
趣的1:0胜利来自迪亚比一个变向折射。你也许认为足球比分并不能代表着过程。
你也许想着三项决定性杯赛在11天之内统统出局也许可以让一个人远离足球(特别是远离
阿森纳)一阵儿。
但是不看比赛的想法从来没在我脑海中出现。
这种对足球的热爱,对球队的支持已经在我们中一个人身上消失了。我几天前和Sahil聊
了一阵儿,他是皇马的球迷。我们都同意足球在过去五年内带给我们太多的苦痛。
虽然我们所处地点不同,但是我认为失利对於球队还有有所帮助,他强调是代价过於昂贵
,对於他而言,自从2003年以来皇马什麽也没有赢,而我至少还有着赛季不败夺冠的回忆
,以及1次足总杯冠军和1次伟大的欧冠联赛杀入决赛的历程。
每次都有同样的事,在02-03赛季,我们在3月丢掉了8分领先优势,我第一次作为阿森纳
球迷感到了心碎的痛楚。这里几场比赛有着让人吃惊的结果(03赛季博尔顿客场,04赛季
切尔西主场,同年在曼联客场,在巴黎和巴萨,今年在主场和PSV。。。),这些比赛之
後头脑已经麻木,心境已经绝望,恐怖的夜晚让人发抖,让人在床上辗转反侧,不断回想
应该怎麽样,一边还在想着比赛中那些画面,一边又在下周继续看球,在一场毫无意义的
联赛比赛中支持自己的球队应战沃特福德,在亨利打进1个点球之後又几乎疯狂。
这在霍恩比书中他把这称为「极度狂热」。这是一本仅仅只有球迷才能看懂的书,仅仅只
针对一些特定的球迷,霍恩比不能忍受观看一场比赛中的折磨,於是他把自己锁在房间内
,打开音箱,他算出比赛结束时间大概是放到第几首歌曲为止。
我肯定也做过类似的事。我在2004年12月无法忍受在海布里看阿森纳和切尔西比赛。我把
自己锁在房间内,以最大音量听Nirvana,直到我认为这场比赛已经结束。
霍恩比说决赛是所有比赛里最糟糕的。我同意。如果足总杯决赛对曼联,比赛需要点球决
胜,那几乎比赛从开始到结束每分钟都是折磨,欧冠决赛对巴萨更是极大的痛苦。
我们不时依靠逻辑推理来选择一支热爱的球队,我们是用情感和爱去选择一支球队。霍恩
比父亲带他去海布里一周之後,又带他去了白鹿巷,热刺当时是英格兰最好也是最有攻击
性一支队伍,他们在那场比赛赢了5:0。
对於霍恩比而言,这场比赛跟他无关。他已经深深爱上了阿森纳。这就像我在2002年一样
。我不能指出我成为一个阿森纳球迷具体的时间,但是我记得去观看一场非常可怕对热刺
比赛,劳伦得到一次操刀点球机会。这是一个可怕的点球,球速慢,地面球,还打向中路
。但不知何故它进了。
我依然记得看见劳伦和亨利冲向看台去拥抱一大群支持者。我依然记得温格从他座位上跳
起来,两个拳头紧握,他的脸部表情很激动。我知道自己从那一刻起我就成为一生的阿森
纳球迷。
球迷和俱乐部的结合很难用言辞去解释,所有我能说的就是这之中的结合是非常非常深的
,它是不能改变的。一周休假已经结束时,我到了凌晨4点还没睡觉,因为我要看电视录
播的阿森纳和伊普斯维奇比赛,来自永贝里2个进球为球队获胜。
我记得当第二球打进时,我高兴跳了起来(这是场紧张比赛,很长时间都未能进球),我
嘴张开做出无声的呐喊。我有过心碎和伤心的时刻,但也有像这样快乐的时刻。这些记忆
都是我无法抹去的怀念。
有时阿森纳变成了我们。
在霍恩比书中有着深厚的情感,当他描述着在1989年安菲尔德球场上站成一排的出场球员
时,那是我们历史上最出色一支球队。他能清楚说出他们每个球员的名字、面容、急转、
怪癖,年复一年看着他们。
我无法抑制自己的感情。我对於亚当斯、史密斯、托马斯想念,现在是托雷、亨利、法布
雷加斯,我们的俱乐部,我们的球员。我现在就能想像出他们排一排出场的场景,托雷,
带着憨厚的笑容;赛斯克,表情上充满着战斗慾望;疯狂的莱曼,酷哥,发怒的表情;罗
西基带着孩子气的微笑;森得罗斯充满着悲剧感的热忱;亨利忧郁和孤傲样子;等等。。
这就是我认为成为一个球迷的所有。和俱乐部之间密不可破、无法取消的结合;
这份对俱
乐部的热爱和忠诚可以让你撕裂一切的痛苦,比如象和PSV那晚,但你也可以在客厅里看
着电视跳起来,把桌子砸碎,从凳子上跳到半空,当你在94分钟看见了亨利攻破曼联的大
门时。
这份爱可以让你和俱乐部不畏艰险,共度难关,共享成就。这份爱如此紧密让你一生都足
以渗透进阿森纳的血液。
继续,赛斯克!来个妙传,博格坎普!射门啊!我X!除此而外生命中没有别的永恒,朋
友来了又走,人们不是你所看到表面,但是阿森纳在这里,周末的联赛在这里,这两个小
时是纯粹的,没有掺杂任何其他杂质的天赐时刻。
今年是痛苦的一个赛季,作为一个支持了阿森纳五年半的球迷而言,我只能说的是:为了
欢愉,我们必须忍受痛苦!
------
同样是02-03赛季 我们遭受同样的欢乐和痛苦
--
"Sometimes there is nothing better in life than being a
Gooner."
- Kevin Campbell
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.112.74
1F:推 Vieri17:霍恩比(Hornby,台译宏比)的书台湾有 翻译作《足球热》 03/23 00:51
2F:→ Vieri17:连我这个非阿森纳迷看了都很感动 觉得足球迷当如是 03/23 00:52