作者Nvboy (stupid dance)
看板Arsenal
标题[CNN] 科罗拉多急流队和英超阿森纳达成合作协议
时间Sat Feb 10 14:29:39 2007
http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=92674&extra=page%3D1
丹弗(CNN报道)-伦敦阿森纳足球俱乐部在周五将它们的影响扩大到美国,他们和
Kroenke体育公司达成夥伴关系,Kroenke体育公司所拥有球队包括:美国大联盟球队科罗
拉多急流队、NHL美国冰球联盟球队科罗拉多雪崩队、NBA丹弗掘金队。
在这份合作协议中,两家足球俱乐部将会开展商务、转会和市场开发合作,两队将互派教
练、互派球员训练。
这份协议还包括在丹弗建立一个阿森纳俱乐部荣誉室,成立一个每年一届阿森纳杯赛,急
流队在丹弗新球场也将在4月投入使用。
阿森纳主教练温格说:「我们尽力去扩大我们的品牌影响力。我们还会尽力去开展技术合
作,因为北美也有一些天才涌现,这就是我们为什麽达成这项协议的原因。」
急流队同时还将改变他们球衣颜色,他们原来是黑蓝球衣,但是他们将不会采用阿森纳传
统的红白球衣,他们还准备把阿森纳名字也合并到自己队名上。
急流队很有可能把他们名字变为科罗拉多阿森纳或者阿森纳科罗拉多,他们已经把这两个
名字注册为域名以防止一些人恶意抢注。
急流队足球总监Jeff Plush说:「我认为这对於足球和生意都有益处。足球是一个世界性
比赛项目,当我们在2003年进入美国大联盟以来,我们有着丰富的体育营销经验却缺乏足
球经验。所以,我们决定我们必须穿越国界,穿越世界,去让更多人了解我们」
温格说:「这项协议不是收购。现在在联赛中已经有足够多的美国佬了。」
Plush说:「这是生意,这是战略上考虑,对於他们而言这将扩大他们全球影响力。这将
是他们在美国的登陆点,我认为我们事实上是他们品牌宣传者和他们的朋友,帮助指导他
们如何进入我们国家,如果了解我们文化,如果把握我们商业机会。」
合作协议包括在今年夏天在急流队价值1.31亿美元新球场成立一个阿森纳荣誉室。一个带
有「纯正的阿森纳血统」教练将重新安排俱乐部训练计划,指导俱乐部青年球员足球哲学
。
目前还不能肯定是否阿森纳愿意去美国和急流队踢一场友谊赛,但是温格说他个人不希望
球队参与这类商业巡游比赛。
相关新闻:
http://tinyurl.com/35lmky 很详细介绍Stan Kroenke
--
Cesc"He's only 17, he's better than Paul Scholes" Fabregas.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.112.74
※ 编辑: Nvboy 来自: 220.134.112.74 (02/10 14:31)
1F:推 TSbb:很庆幸我们有温格 有些东西(传统)就是该坚持 02/10 14:46
2F:推 Lum:科罗拉多急流队...丹佛掘金队....|||orz 02/10 19:13
3F:推 Valeriekuo:请二楼指点一下罗 02/10 19:29
4F:推 JUNstudio:原本他们的球衣是类似国米的条纹风格,换成枪手好啊:D 02/10 23:43
5F:推 Noel:二楼是觉得名字怪吗? 常看AI3比赛的人应该习惯了 02/11 01:38
6F:推 Lum:没关系,我很清楚两国翻译的差异...||| 02/11 02:26
7F:推 clenny:有什麽别的翻译法吗?Colorado Rapids这名字在台湾媒体很少 02/12 11:16
8F:推 clenny:出现吧 科罗拉多快速队?迅速队?好快队?(XD) 02/12 11:17
9F:推 clenny:刚查了一下 是由科罗拉多大峡谷命名的 叫急流好像也没错XD 02/12 11:20
10F:推 clenny:咦 如果队名里加入Arsenal,那可以改叫科罗拉多快枪侠队吗 02/12 23:15
11F:推 Valeriekuo:每个球员都只有18秒吗? 02/13 00:29