http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=91102&extra=page%3D1 法国人把四月愚人节叫作四月之鱼（un poisson d'Avril），所以当一位在戛纳队踢球的 17岁的丙级球员被告知鼎鼎大名的阿森纳想签他时，他本能的认为这是有人在把他当作一 条鱼（开他的玩笑）。盖尔·克里希当其时的反应是告诉他的父母：「 别开玩笑了，这 些是重要事。」 不过他们非常清楚这个消息对他们这位从小就沉迷於足球的儿子来说意 味着什麽，几天之内阿瑟·温格果然亲自来到参加谈判。 温格曾经在戛纳主管青训计划，他比任何人都更了解这个俱乐部引进年轻天才的名声，从 齐内丁·齐达内到帕特里克·维埃拉。克里希也明白为何他的家庭选择送他到戛纳的原因 ，尽管图卢兹也在向他热烈招手。 「 在你梦想着要为一支大球队踢顶级水平比赛的时候，当有象阿瑟·温格与阿森纳这样 的人和俱乐部向你走来，你真的会感到万分惊讶。」 他用极其流利的英文说道。「 我们 在戛纳会了面，接着的那个周末我参观了训练基地与海布里。之後当我来到阿森纳第一次 与蒂埃利·亨利、丹尼斯·博格坎普以及其他枪手同场训练时，感觉太奇妙了，这是我曾 经一个最美好的记忆。」 三年过去了，他成为了主力左後卫，周日下午与博尔顿的足总 杯比赛他必然是枪手首发上阵的球员。 在2003年8月时，他只为戛纳踢过15场比赛。但是温格在阿森纳所采取的是吸引年轻球员 不管其国籍的政策，尽管偶尔会引起争议。而温格在本周五指出：「 16或者17岁的他们 会学会更热爱这个俱乐部。年轻球员加入我们，是因为他们知道他们将得到机会。」 温格的话是真的，加盟两个月不到他就把当时还不满18岁的克里希推上了联赛杯比赛，这 位在比赛中有点儿惴惴不安的左後卫还参加了点球决胜主罚了点球（「 我想我是第12名 主罚的球员，因为我不想踢，但这是一次很好的经历。」）过了一个月，他在伯明翰客场 得到了首次在联赛上场的机会，他踢了并不擅长的左前卫位置。赛季末，他已经取得了足 够的上场次数，他也成为了拿到英超冠军奖牌最年轻的球员。 那时阿森纳铁定的主力左後卫当然是阿什利·科尔，在2005年10月他遭受右脚跖骨骨折， 需长期离开球队养伤。然而在担任主力踢了四场比赛之後，克里希也受到了与科尔一样的 伤，结果他除了复出参加了与比利亚雷亚尔的那场极具戏剧性的冠军联赛半决赛外（那场 比赛最後时刻他犯规给对手制造了点球，简斯·莱曼奋勇扑出），他实际缺阵的时间达一 年。「 坏透的运气，但这就是生活，你必须得跟它抗争。」 直到三个月前他才复出，那个时候科尔已在驾着他的Aston Martin 汽车前往切尔西训练 场而不是阿森纳的训练营。在去年夏天，温格非常有信心不用签下一个新的左後卫，而现 在针对有传言称俱乐部与南安普顿的加雷斯·贝尔有联系，温格说：「 当你已拥有两位 （优秀的）边後卫，你何必还要付出1000万英镑去买另一个球员呢？盖尔干得非常，非常 棒。防守上他已经很出色，就像上周他单挑C·罗纳尔多，後者不久就跑到另一条边路去 了。」 克里希上周末对阵曼联时的表现无疑是他球员生涯中的一次最佳发挥，他制服了两名英超 赛场最伟大的天才球员，首先是C·罗纳尔多，之後是（首开纪录的）维恩·鲁尼。他的 一个强项是他的速度，善加利用好埃米尔球场开阔的空间：「 球场比海布里更宽更大， 当你像以往（踢海布里）习惯所用的速度不停奔跑时，你会觉得有点累，但是我们的比赛 方式是让球高速运转，这应该是我们的优势所在。」 回到今天下午这场足总杯赛事，一场可能非常有趣的对阵双方风格形成鲜明对比的比赛， 面对博尔顿这种风格球队近年来阿森纳很少取胜。「当然，英格兰足球更火爆与对抗，但 有时也需要一支踢球像我们那样的球队，」 克里希说。「 在我们打客场时，博尔顿找到 了一条跟我们作战的办法，也许我们发挥得不如他们，所以我们必须得会踢强硬的足球。 在最近这六到七场比赛，我们已经用顽强的精神踢出了漂亮的比赛，因此如果你能够踢漂 亮足球又更加硬朗，一切都会变得顺利。」 联赛仍然还落後曼联12分，阿森纳不得不现实的把眼光放在本赛季的三项淘汰性质的杯赛 上，尽管如此克里希觉得球队无论短期还是长远未来都是光明的：「 在足球比赛，你永 远不知道会有什麽发生，但是当你看到一支平均年龄21岁的队伍上周三在热刺的表现时， 你会觉得他们多麽的了不起。你可以想像一下两三年後的他们，如果这些球员都还在这， 并且继续保持这种精神一起前进的话，我们会成为未来最伟大的球队。但即使是现在，这 也是一支具备伟大质素的年轻球队。」 目睹左後卫位置竞争者的离开让他在自己前途问题上产生了强烈的风险意识，在某个阶段 他从一位法国U21青年队普通成员迅速成长为球队主力球员，而现在他有一个（国家队） 电话还未等到。「 像我常常所说，我的目标和优先考虑的是阿森纳，是让老板确信不需 要再购买任何一个新的左後卫。今天我是球队一号左後卫，我不希望再次变成二号人选。 入选法国队是一种奖励，如果我接到国家队电话的话，我将是全世界最幸运的球员，因为 这是我所想的，但这不是我的主要目标。」 他已走过了一段长路，从法国丙级队到英超，从在迷人的戛纳与家人的天伦之乐到在简陋 的恩菲尔德安顿下来。「 我的姐姐只是在假期来看过我，之後我就是单独一人生活，刚 开始的半年里日子有点艰难。你知道，语言问题和没有朋友。但是你既然做出了选择你就 必须要坚持下去。」 「 科洛·图雷和帕斯卡·西甘帮了我不少忙，现在假如我能够永远留在伦敦的话那将会 十分棒。两周前我们做客利物浦，一切让人不可思议，因为那些球迷的表现。你在法国是 看不到的。我喜欢这里的人，热爱这里的球迷，即使是热刺的球迷。不，我这是在开玩笑 。」 ------ 你的笑话 我懂XD -- Cesc"He's only 17, he's better than Paul Scholes" Fabregas. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.112.74