作者Valeriekuo (绿耳朵)
看板Arsenal
标题[新闻] 射门100%命中野兽破柙而出 神奇巴普蒂斯塔破纪录
时间Fri Jan 12 15:45:08 2007
新闻转载自
http://sports.tom.com/2007-01-12/03OD/05483980.html
几年前曾有一本叫做《野兽之美》的动物图书全球流行，
而《太阳报》借用这本书名给兵工厂的安菲尔德大捷做了一个大标题
《Beauty of the beast》。
英国第一小报在这里赞赏的是此役表现上佳的“野兽”巴普蒂斯塔，
巴西人是61年来第一个在安菲尔德攻入4球的客队球员。
自夏季转会窗和雷耶斯“交换舞伴”以来，
身披9号球衣的巴普蒂斯塔只在冠军联赛对汉堡的比赛中进过一球，
而且还是锦上添花的第3球，与在塞维利亚时曾两赛季独入38球的“野兽”判若两人。
联赛总共首发3次，只有1次打满90分钟，球队还在那场对谢联的联赛中输球。
但9日比赛中，曾经被温格称为“巴西杰拉德”的“野兽”终於爆发。
他先是在第40分钟利用红军门将杜德克的失误直接任意球破关，改变1比1的僵局。
中场哨响前一刻，他和阿利亚迪雷配合後再入一球，把比分改写成4比1，
这球最典型地展现了他善於抓住闯入禁区危险区域时机的特点。
第57分钟，巴普蒂斯塔曾有上演帽子戏法的机会。
当时阿利亚迪雷赢得点球，巴普站到点球点上，可惜他的射门却被杜德克扑出。
然而，波兰门将的兴奋劲还没有过，4分钟後
“野兽”的一脚25码外远射就结果了利物浦的希望。
在利物浦顽强扳成3比5後，又是巴普蒂斯塔第84分钟接阿利亚迪雷助攻再度破门，
成为继1946年狼队韦斯科特以来，第一个在安菲尔德上演大号帽子戏法的英雄。
除了射失点球，巴西人此役4次射门100%命中目标：
「这简直令人难以置信，我们今晚真是太强大。」 野兽，终於破柙而出！
巴普蒂斯塔并不喜欢别人叫他“野兽”。他说：
「是到皇马後人们才开始叫我这个外号的，其实他们叫的次数不算多。
通常在场上，他们只歌唱我的名字。只是到了英国之後，
人们才总把这个外号和我的名字联系起来。」
在皇马，巴西人曾有一段快乐时光：
「在皇马时，我、卡洛斯和罗比尼奥几个人经常相互串门子，
弹弹乐器（巴普其实是弹巴西四弦琴、吉他和班卓琴的高手），跳跳森巴。
东道主会提供美味的巴西食物，那时生活真美好。」
但去年世界盃没入选巴西队让他意识到自己的处境：
「我非常失望，因为我几乎打了巴西队每场预选赛，还有联合会杯。
事情很复杂，但主要原因是我在皇马没有在塞维利亚那样多的上场机会，
主教练因此决定不召入我。」
这促使他在夏天最後时刻接受兵工厂邀约。
但巴普蒂斯塔在伦敦度过痛苦的5个月：
「我没想到一切是那?困难。我还以为加盟後能立即帮助队友，
我以为我能很快适应英格兰节奏。」
刚刚在训练场找到节奏，一次腿筋拉伤却让他前功尽弃：
「我知道身体恢复後机会会更多，但一切依然很困难。
这里比赛的速度快得难以置信，有时你甚至没时间思考。
还有很多问题，比如在威肝主场（第二次首发），
那里的球场不太好，对手喜欢打高空球。」
业余生活也没有在马德里开心，和西班牙女友同住的巴西人说：
「我也去城里逛逛，因为场外生活对球员也很重要。
可惜我现在还不能去剧院，因为当他们说话如此之快时我还理解不了。」
一周三次的英语课帮了他，现在他已能不带翻译接受媒体专访，
而更大帮助来自母亲。出生在圣保罗的巴普从不知道父亲是谁，
全靠打工的母亲和外公外婆（外公曾踢过职业足球，位置是门将）的照料下长大。
是母亲的辛勤，让他可以专心练球。
巴普蒂斯塔说：「妈妈最近到伦敦来和我同住。新年和巴西狂欢节後她会从巴西回来，
我很高兴能给她幸福的生活。」
兵工厂队长的提携对他帮助也不小，巴普蒂斯塔说：
「亨利曾和我掏心地交谈，告诉我一切不容易，连他当年都花费了一年来适应，
经历了很多艰难时刻。他告诉我，在西甲会被判红牌的一些犯规在英超最多黄牌，
我当然不在乎激战，但有时我确实很难理解一些事。
吉尔伯托也给了我很多建议，巴西人总是相互帮助。」
巴普蒂斯塔也没有辜负大家，一直信任巴西人的主教练温格笑颜逐开说：
「我总是相信巴普蒂斯塔能完成任务，他的坚毅和刻苦态度让我影响深刻，
所以我相信他一定会开窍的。」
而巴西人10日明确表示与卡佩罗决裂：
「和兵工厂比起来，皇马从不知道如何安排我，
卡佩罗不知道我的最佳位置在哪。只要卡佩罗在位一天，我就不可能被召回。
我在兵工厂很开心，温格信任我，几周来我都在告诉朋友：
兵工厂将让我重新振作，我将找回在塞维利亚的状态。
如果赛季结束时兵工厂希望我留下，我会开心留下。」
巴普蒂斯塔相信兵工厂才是他的梦想归宿他说：
「和亨利、法布雷加斯等球员同场效力会给你带来压力，
这里有太多天才，我们训练是如此之棒，永远维持速度、力量和技术，
这是世界上对我来说最完美的俱乐部，
这样的队伍可能会再次杀入冠军杯决赛并捧杯。
皇马竟然在租借合同中没有禁止我在对皇马比赛中出赛的条款，
我要让他们尝到教训！」
至今在英超无进球的“野兽”希望温格给他更多机会：
「我从没想过在安菲尔德这样的伟大球场一场攻入4球，这让我吃惊。
但我对何时冲入禁区的判断力很好，我对进球也有出色的射门嗅觉，我的体力也很棒。
我现在只需要一个对我充满信任，让我在最合适位置连续4、5场首发的主帅。」
------------------------------------
巴普 是个好孩子! (茶)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.136.165
1F：推 habai:倒数第二段话球迷好感上升100分 01/12 15:59
※ 编辑: Valeriekuo 来自: 220.129.136.165 (01/12 16:03)
2F：推 figo:真棒~原来他才25!留下来吧 01/12 16:42
3F：推 ajjames:"要让皇马嚐到教训" 真男人阿!! 01/12 17:14
4F：推 clenny:才来五个月就可以不用翻译直接受访 对照某人.... 01/12 19:56
5F：推 jaybaby:楼上是指某台轮胎报废的摩托车？ XD 01/12 20:10
7F：→ Nvboy:只希望他可以耐心一点 我怕这场比赛会过度膨胀他的信心 01/13 01:58
8F：→ Nvboy:希望他一步步证明自己 赛季结束顺利跟破轮交换!! 01/13 02:00
9F：推 joewong:只怕到时候皇马不肯换了 01/13 02:10
10F：推 balkas:学习当地语文的速度看得出来有心要留在这，加油吧！野兽！ 01/13 10:36
11F：推 jaybaby:应该不会 因为摩托车是当地人 又喜欢皇马 应该两方都买断 01/13 13:13
12F：推 wadissimo:Bap的first touch如果能改善,短期内会更有作为 01/13 21:10