官网原文:http://tinyurl.com/g2rqo http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=81014&extra=page%3D1### 星期二下午，阿瑟·温格参与了一个标志着他执教阿森纳10年，在阿森纳电视在线进行的 独家现场网络聊天活动。这是法国人第一次出席类似这样的活动。 这位阿森纳领队用一个多小时回答了球迷的问题，包括的问题范围从管理艺术到他在壁炉 台里存放着什麽。如大家所料，温格的一些讲话被大量出现在今晨的报纸里，现在就来看 看他确切说了什麽。 完整的网聊录像将在星期四的阿森纳在线电视中播出。但您可以现在就对我们从中萃取的 内容摘录先览为快。 您能想像自己在阿森纳继续10年乃至更久吗？ 这好像有一点狂妄，但我将会尽我能力而为，当有一天我不再足够优秀时我会坦然看待。 您必须献出一切，并且感到好像它将贯穿於你的生命，但是也可能有那麽一天会停止。那 就是我要继续做的事。 您怎样去放松心情，并且让你的心思离开足球？ 我很难那样做，因为是几乎不可能的，足球总是在我的头脑里。您要考虑下一场比赛，你 将面临的下一支球队，下一次训练课，球员的状况怎样。很难去转换心情，这份工作的很 大一部份就是在应对压力。 您在阿森纳时期的一个顶峰是什麽？ 很难说，但我的最佳的表现也许是踢完整个赛季保持不败。观看那支球队比赛成为纯粹的 乐事。没有做得更好的余地了。但你总是希望再次接近甚至持平你的最佳成就。当你心里 有了胜利的渴望，它就从不会停止。您只会希望再一次赢得成功。你做到了一些伟大的事 业，你就想要再次做到它并且要不断重复它。这是你一生的动力，要永远做得更好。 您在日本的经历对您管理阿森纳的方式有多大影响？ 由於你身处异乡被隔绝并且远离你所有的亲属及社会关系，这只会使你更加的坚强。被隔 绝以及激励你周围的每一个人，这是一种强烈的体验， 我觉得在那的经历给了我抵抗压 力和应对失败，能够胜任这份（主教练）工作的坚强性格。 您怎麽知道何时是让一个优秀球员离开的恰当时机？ 有几个因素。有时你会发现一名球员需要变动一下环境，因为他没有足够的比赛可踢，有 时你会觉得他想要的是另外的挑战，而有时队内有某位球员排在他之後无法进入一线队， 因为他在前面。做出这类决定是我工作中的一部分。 谁将是阿森纳未来的队长？为什麽？ 我们现在有一个年轻的队长，亨利只有29岁。目前我们拥有三位有经验的球队领袖－亨利 、吉尔伯托、莱曼。在这一代的球员中，後边我们还有加拉，他是领袖类型的球员，而且 科洛可能也是。以後，你有法布里加斯，一定是在几年内。同样的还有森德罗斯，可能还 忘了一些人，因为您有太多这样的球员。一支伟大球队是由许多的球员领袖组成，并且一 个好的队长他应该备受他的队友敬重，他能够牵头带路，树立榜样并且想要赢得每一场比 赛。 判断一个队长要看他对球队的影响，不仅仅是他个人的表现。 您可以描述一下你通常比赛日的安排吗？ 通常我早晨6.30起床出去跑步，之後回来吃早餐，然後准备球队会议。在10.30 我们与球 员会合，进行慢跑、舒展身体活动，然後我们开会，有时我们会观看上一场比赛踢得好与 不好的地方。11点我们吃午饭，然後多半时候我们会再回到我们的（旅馆）房间。12.45 我们去球场······ 後来我会观看各种各样的比赛，我会通宵看欧洲足球比赛到三 、四点钟。当我疲乏时我上床睡觉，对一个主教练来说，需要一些时间从一场比赛中恢复 过来，而有时你根本睡不了。 您是怎样建立了这样一个富有效率的球探系统？ 通过在每一个国家物色有良好发展潜力的优质球员，与他们经常保持联系，要做大量的评 估并且工作非常辛苦。我们的球探有高度的积极性，在我们俱乐部内有很多（球探）默默 无闻辛勤工作，享受不到人们的赞誉，但是我们的球探队伍绝对非常的了不起。我们从欧 洲乃至世界各地挑选人才。我很需要这个系统，当我一来到（阿森纳）时我就与（首席球 探）史蒂夫·劳利一起对它进行了整合，因为我认为俱乐部的持续性发展取决於你所拥有 的年轻球员的水平。 说出一位您很想签但没有签下的球员名字。 （克劳德）马克莱莱是我差点签下的球员，（萨穆尔）埃托奥也是，他们俩本可能会在这 干得不错的。我曾经错过了一些，我曾对（彼得）切赫报过价，又一名本可能在这取得成 功的球员。马克莱莱本有可能尾随维埃拉之後直接加盟的，当时他还是在南特队效力。埃 托奥是在我们与巴塞罗那之间他选择加入了巴塞罗那。 您被刻画为一位足球狂热者，但您除了足球还有其他兴趣吗？ 有，我对各种各样的政治，国际政治时事感兴趣，但我会花费我更多的时间在比赛上。 您有准备踢『丑陋』足球赢取冠军锦标吗？ 我个人认为你不能身在一个大俱乐部还有心去追求踢『丑陋的』足球。足球已经改变了， 然而观看足球的人们同样也改变了。他们与20年前的球迷有着不同的标准，因为他们可以 在一大堆比赛中挑选其中的二场到三场比赛。我们作为一个大俱乐部有责任踢出「型格（ style）足球」，并且有志向朝我们一直所做的那样走下去。 有哪些球员是您希望未卖出去的呢？ 我感到对我们来说，在同一年（2005年）失去维埃拉和埃度两名球员确实多了点。那其实 并不是计划内的事。他们是两个非常出色的球员，同时失去他们，当时塞斯克还非常的年 轻，密集的赛程人手的缺乏使得我不能给他一个喘息的机会，也许那次卖球员是多了点。 谁是您在阿森纳曾经拥有过的最出色的纯粹的终结者？ 我认为安内卡是一名有着极强爆发力的快速敏捷的射手，但我认为最纯粹的终结者是伊恩 ·赖特。他为了射门会不择手段。例如，安内卡从来不会推开自己的队友去射门，但我认 为赖特随时准备好踢开自己球队的某个球员，以让自己进入最佳位置破门得分! 赖特是一 位难以置信的天生的终结者，他的两只脚和他的头都能破门，他有着十分强烈的射门慾望 。 如果您可以随便从近30年的球员中选一个在您的球队踢球，会是谁？ 我会说是贝利，他会完全适合我们的球队。我会用他踢突前前锋－我们大概会踢三前锋！ 很有兴趣看看他是否他就像大家所说的那样棒。他会适应现代的比赛吗？有各种各样的问 题，但他看起来是以前的球员中拥有与今天球员健壮体格一样的人。 谁是你执教阿森纳中最大的『发现』？ 可能我最大的发现是安内卡。当亨利来到这里时他已经踢过世界盃，但安内卡给了我信心 去做更多的那些让人们信任我的事，因为他取得了很大的成功。维埃拉也是，他起初是个 没人知晓的球员，但他在俱乐部带来了巨大的影响。他呆了九年，并且没有人能想像俱乐 部可以继续没有他。他的影响力很大。 如果您可以推翻你的一项决定，会是什麽？ 我曾做出了许多错误的决定，我给您一个例子。2002年罗伯特·皮雷受伤的那次，当时在 左翼这个位置他是世界上最佳的球员。那个星期我曾决定不使用皮雷踢与纽卡斯尔的比赛 ，但离比赛越临近，我越想派他上场，因为如果我们赢了那场比赛的话，我们几乎就拿到 （足总杯）了。在赛前24小时我改变了主意，不幸那场比赛他遭到严重受伤。我回家时在 想我是多麽的愚蠢，因为我本应该按我原来的计划去做······他错过了世界盃，之 後我深深感到这是一个糟糕透顶的决定。这不是命运，因为我曾坚信是时候让他休息了， 因为他显示出疲劳的徵兆，因此你就应协调上场次数来减少受伤的机会。实际上我心里知 道派他上场是不恰当的，但是在最後作决定时我优柔寡断了。 如果您能推翻一项裁判的判罚，会是哪个？ 我感到（迈克）赖利在我们（49场不败後）冲击第50场比赛中，判给曼彻斯特联队的一粒 点球完全是无中生有。那是一个令我十分遗憾的判罚。（维恩）·鲁尼在那场比赛插水假 摔。那一天我们本不应该输球的。(／‵Д′)／~ ╧╧ 您与您的前球员保持联系吗？ 是的，无论何时我都会。我昨天还在法国见了帕特里克·维埃拉、埃曼努尔·佩蒂特和雷 米·加尔德。我今天跟罗伯特·皮雷通了电话。我昨天被问到了困难问题，帕特里克问 了我有关於我们在一起的九年的事！ 谁是你在英超相处最和睦的主教练？ 基本上我很少与其它主教练有合作关系。我尊敬每一个人，但我们没有互访，从未有。因 此与其他同行没有真正的交往关系。（与亚历克斯·弗格森爵士）的关系没有以前那麽富 有侵略性，因为我们两个都冷静了下来，现在我们之间的关系更趋於正常。我希望能够将 这种关系继续保持在这个层面。 -- 1996年9月28日，当Fugees的歌排在流行歌曲的榜首时，阿森.温格来到阿森纳。 THX Gunnfather Arsenel Wenger 「无论你是否准备好，我已经来到，你无法躲藏，我一定要找到你，并让你离不开我」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.112.74 ※ 编辑: Nvboy 来自: 220.134.112.74 (10/05 20:45)