作者flyingdog (角落的花样年华)
看板Arsenal
标题[闲聊]荷兰飞侠--范配西
时间Mon Oct 2 15:18:30 2006
今天看了各大枪迷网站,
当然,在热门话题总是周末范配西有望竞逐本季最佳进球的表演,
其中有一个形容真的是写到我们心坎里,
http://arseblog.com/WP/?p=182
Three more points, another win, two goals from Robin van Persie and one of
them is just one of the best I have ever seen. The second half was just a
couple of minutes old when
the increasingly impressive Alexander Hleb
released Eboue down the right, he pulled a cross back to the edge of the box
and
it was Crouching Robin, Hidden van Persie as the Dutchling flew threw the
air and volleyed into the Charlton net. An awesome strike by any standards.
红色这句说到:
当埃布传往禁区边上的时候,我们看到一个像
卧虎藏龙里轻功大侠般飞跃出来
的身影在空中把球垫射进了Chalton的网子里,从任何角度看起来都是一个绝妙进球!
--对啦!小范那腿飞踢隐隐约约连接我们脑子里的那说不上来的记忆,
就是咱们东方武侠印象啦!作者很幽默,还用了Crouching Robin,Hidden van Persie,
形容那腿力与美经典的飞踢,小范,谢谢你带给我们这麽美妙的表演~
当然也应该特别受到表扬的是黄色部份提到的:
对两粒进球都有关键性贡献的Aleks,第一球他在禁区接到亨利在右翼的妙传以後,
那些已经逼近敌阵仍然泰然自若,摇曳生姿有若舞步的的踩球假动作
随後再找到在15码处埋伏的小范轻松推射入网,
是另一种大师级的表演,
第二球的合作,已经是他跟Eboue在上季就已经培养出来的默契重演,
现在的H-E组合似乎复制了几个赛季前Pires-Cole(为什麽又提到他~气..)
在左路的通道配合,现在右翼宛如另一条走廊,
对手不守中路,怕Hleb切进来,守了中路,右边又是可怕速度的埃布肆虐的好戏,
令人难防~
Afterwards Arsene Wenger called the goal ‘technically perfect‘ and he’s
not wrong. To hit the ba
ll with that pace and that cleanly while flying
through the air
like Superman is an incredible skill but to be able to
control it and provide that measure of accuracy is something else. He really
does have enormous potential and let’s hope this is the start of a good run
in the side for him.
After the game Arsene Wenger praised the hunger of his team but for me the
most important thing was the fact that we went a goal behind and still
managed to come back and win the game away from home - especially after a
midweek European game. You feel a small corner has been turned there. Now you
feel like we have options on the bench, there’s a healthy competition for
places in most areas of the pitch and you can’t underestimate how important
that is.
其他部份大致上是说:
当然赢了这场不能说没有运气,对手哈塞尔巴因课的头球稍稍偏出,
莱曼关键的扑救,还有加拉斯的手球没被抓,
但是整个赛季你能说赢球都不靠运气吗?
昨晚我们就是多了点运气,
但最令人高兴的就是我们後来居上,还在客场赢了一球,得到可贵的三分!
球兑现在正在对的方向上稳健前进,让我们拭目以待罗!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.124.32
※ 编辑: flyingdog 来自: 210.69.124.32 (10/02 15:22)
※ 编辑: flyingdog 来自: 210.69.124.32 (10/02 15:23)
1F:推 sam731215:推飞狗兄好文~希望Hleb继续保持下去 另外最後一行的队 10/02 16:08
2F:推 Valeriekuo:推好文! 9月战绩很亮眼, 稳健前进~~~ 10/02 16:59
3F:推 wadissimo:推 小西确有鬼才,现在他需要做的是常保持在一定水平发挥 10/02 19:47
4F:推 dindin662200:Super RVP! 10/02 20:11
5F:推 joy0205:我有感觉到飞狗跟我一样对这个进球有多兴奋!! 10/02 21:02
6F:推 joy0205:另外这场亨利拉到右边去了,把左边让给小西去发挥;自己则是 10/02 21:05
7F:→ joy0205:左边路天下一品客座教授的身分指导我们的右路叠瓦 XDD 10/02 21:06
8F:→ joy0205:看来台下的学生Hleb和Eboue都有认真抄笔记... 10/02 21:08
9F:→ Noel:詹俊在sina的分析很清楚 枪手的左路得靠RVP了 希望Clichy 10/02 21:34
10F:→ Noel:快回来 让整条左路连成一气,当然Gallas也是OK 10/02 21:34
11F:→ Noel:另外竞逐本季最佳进球的对手应该会有Alonso的那记"长传得分" 10/02 21:35
13F:推 clenny:我不记得以前Cole有这麽多传中耶 好像还是以短传和跟亨皮 10/03 00:49
14F:→ clenny:作二过一为主,他多半是站在禁区角以外 不像Eboue那样会用 10/03 00:49
15F:→ clenny:速度直接下底传中,连续三场助攻,似乎比连三场进球还难 10/03 00:50
16F:推 Nvboy:黄金左路退去 现在有黄金右路 希望哪天双边合并 10/03 01:39
17F:推 clenny:两边合并 不就都挤到中间来了 囧rz 10/03 01:47
18F:推 Nvboy:两边外阔XDDDD 10/03 02:05
19F:→ Nvboy:看看克里奇回来左录能否跟 henry rvp rosicky打出火花 10/03 02:06