作者Valeriekuo (绿耳朵)
看板Arsenal
标题[新闻] 十年光阴缔造王者之师 阿森纳深深打上温格烙印
时间Thu Sep 28 13:55:55 2006
转载自蕃薯藤NEWS
http://news.yam.com/reuters/sports/200609/20060926364015.html
路透伦敦电---
十年前，默默无闻的温格(云格)入主阿森纳(阿仙奴)，
迎接他的是报纸标题是「温格是谁？(Arsene who?)」。
十年後，战绩彪炳的温格如沐春风，他将十分惬意地迎来周四这一历史性的时刻。
1996年9月28日，在北伦敦毫无名气的温格走马上任。
十年之间，这位现年56岁的阿尔萨斯酒馆老板之子为俱乐部(球会)
带来了三座英超联赛冠军奖杯、四座足总杯，
以及2003-04赛季那足以载入史册的全赛季不败记录。
温格到来之前，阿森纳沉闷乏味的防守足球一向饱受诟病。
而现在，外界却总批评温格的球队为追求完美的足球而打得过於华丽。
在温格的调教下，阿森纳逐渐变成一支拥有流畅的进攻和跑位的球队。
温格慧眼独具，他买来的几名球员都在球队中起到了重要的作用。
尤其是1999年从尤文图斯(祖云达斯)加盟的亨利，後来成为英超最优秀的射手。
但是，温格说自己从不收藏奖杯、照片等等纪念品。
尽管本周就将执教满十周年，但他绝不会躺在过去的功劳簿上睡大觉。
「我只对未来感兴趣，永远把注意力放在下一场比赛上，尽力让球队不断前进，」
他上周说。
--翻译 余乐;审校 邹衡天
--------------------------------------------------
还记得十年前的今天你在做什麽?
而十年後的今天, 你又在做什麽?
有人用十年改造一支球队,
将华丽流畅的地面进攻注入强调节奏与力量的英超,줬
给英式足球带来革命性变化,
将Arsenal打造成“英格兰最好看的也是最好的球队”
将Arsenal带到能与欧洲冠军级球队相提并论的位置,
04-05赛季不败的傲人成绩更是俱乐部的一座里程碑。
『Arsene? Who?』
这个57岁的顽固老头, 不爱喝酒、不嗜赌马、不会穿Giorgio Armani扮酷
没有年薪500万英镑, 闲暇之於也不会搞搞桃色新闻以娱社会大众,
但这他让枪手变可爱了。
教师节快乐, 教授! (尊重民意XD)
再许枪迷另个十年吧! Captain, My Captain!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.136.130
1F：推 clenny:教师节快乐，教授！ (不要叫老头啦 会想到他的老战友 XD) 09/28 13:57
※ 编辑: Valeriekuo 来自: 220.129.136.130 (09/28 14:02)
2F：推 Reyes: 教师节快乐，教授！ 09/28 14:38
3F：推 kevinsyc:师节快乐，教授！扮酷...坦白讲教授穿着搭的都很好看.. 09/28 15:02
4F：推 Senderos:师节快乐，教授！ 教授的个人气质才是他的打扮 ：) 09/28 15:19
5F：推 balkas:教师节快乐，教授！ 看教授装西装在场边扭起来也是很有趣XD 09/28 16:18
6F：→ balkas: ^^穿 09/28 16:19
7F：推 flyingdog:沈闷无聊的防守足球可以从老枪迷自嘲boring boring.. 09/28 16:32
8F：→ flyingdog:Arsenal这个口号看出,（足球热这本书描写甚多） 09/28 16:33
9F：→ flyingdog:温格他爹开的亚尔萨斯酒馆？真想去一探究竟～ 09/28 16:34
10F：→ flyingdog:师节快乐，教授！ 09/28 16:35
11F：推 Gronkjaer:教授节快乐! XD 09/28 16:36
12F：推 Ladywolf:师节快乐，教授！ 09/28 17:12
13F：推 Valeriekuo:回flyingdog,据说酒馆已经顶让了,你想教授都57岁了,他 09/28 17:17
14F：→ Valeriekuo:爹还有气力开店吗? 09/28 17:19
15F：推 cobb:Ｏ ＣＡＰＴＡＩＮ！ＭＹ ＣＡＰＴＡＩＮ！ 09/28 17:22
16F：推 wendyjeng: 节快乐，教授！ 09/28 18:46
17F：推 wadissimo: 节快乐，教授！ Happy Teacher's Day, Arsene~ 09/28 21:53
18F：推 JUNstudio: 节快乐，教授！Happy Teacher's Day, Arsene's Arsenal 09/28 22:04
19F：推 Nvboy: 教师节快乐，教授！Happy Teacher's Day, Arsene's Arsenal 09/28 22:42
20F：推 comp17:教师节快乐，教授！Happy Teacher's Day, Arsene's Arsenal 09/28 22:47
21F：推 flameflash: 快乐，教授！Happy Teacher's Day, Arsene~ 09/29 00:02
22F：推 tonyselina:节快乐，教授！Happy Teacher's Day, Arsene's Arsenal 09/29 22:38