Arsenal－Mania 2006年9月6日报道 作者：Jonathan Chong 编译：枪王十一（阿森纳中国网新闻翻译小组） 版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网http://www.arsenal.com.cn 许多枪迷都在抱怨不该让新人加拉穿上10号战袍，这件战袍原先是属于 冰王子博格坎普。 根据以往的惯例，比如2号，4号，5号，6号球衣都因爲原先的主人离开 阿森纳而休战至少一个赛季，因此许多人认爲10号球衣也应当退役至少几 个赛季。 但温格看起来准备让10号球衣再次登场亮相。 在本赛季早些时候温格已经将5号球衣和6号球衣分别交给了图雷和森德 罗斯。法布雷加斯也根据自己的要求获得了4号球衣。 当永贝里初来咋到时，伊恩.赖特刚刚离开，许多球迷还处于伤感之中。 当时这位阿森纳现代时期最爲出色的前锋按照自己的意愿离开了球队，许 多人都要求他的8号球衣从此退役。 但温格没有顺应群衆的呼声，而是把8号球衣交给了年轻的永贝里。温格 此举会让很多人把希望踢攻击型中场的永贝里与作爲前锋的伊恩.赖特拿来 做比较。但由于永贝里最後踢得是右边卫，温格的压力小了很多。 人们很难把新的8号与旧的8号拿来做比较，永贝里从未被拿来同赖特进行 对比，这样拿到一名阿森纳传奇球星号码的球员身上的担子就大大减轻了。 巴普迪斯塔已经拿到了9号球衣，但人们谈论更多的是他将于吉尔博托一起 踢中场。如果巴普迪斯塔踢中场位置而不是踢经典的9号，那麽我一点也不会 感到奇怪。之前的9号雷耶斯就不是一名传统的9号。 温格总是善于创造奇迹，他将亨利由一名边锋改造成世界上最好的前锋就是 他几个经典改造之一。法国人同样将佩蒂特由一名後卫改造成了一名出色的防 守型中场，当然他也将用贝里从攻击型中场的位置拉到了边路。 同样劳伦原来是一名中场球员，但温格认爲喀麦隆人更适合右後卫，而这一 改造同样取得了成功。但温格在将维尔托德从前锋改造成右边卫的道路上没有 获得成功。 我确信29岁的加拉不会在亨利身後作爲一名影子前锋出现，负责输送炮弹或 者突击得分。作爲一名中後卫加拉拿到了10号球衣，这样不会有任何人再将他 与10号的前任博格坎普做比较。 每一名拿到10号的攻击型球员都会被拿来同博格坎普进行比较。但身爲一名 中後卫的加拉，现在人们已经不可能将他与博格坎普进行比较。不过加拉来到 阿森纳的担子还是不轻，因爲他是在爲阿森纳踢球，但相比之下如果穿上10号 的是罗西基，那麽他身上的压力肯定会比穿上10号球衣的加拉大很多。 温格将让10号战袍重出江湖，而加拉的表现也不会同一名中前场队员联系在 一起。我期望加拉能够克服面前的层层阻力，比如迪戴尔.德罗巴！ -- 以上文章不代表本人立场 囧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.33.190 ※ 编辑: cobb 来自: 220.131.33.190 (09/06 19:39)