http://0rz.net/e71MS Baptista eager for Gunners stay By Alex Dunn - Created on 4 Sep 2006 Julio Baptista has claimed he is ready to extend his stay at Arsenal despite having not yet made his bow in red and white. The Brazilian tasted life at The Emirates Stadium for the first time on Sunday when he came off the bench to play the last 18 minutes of Brazil's victory over South American neighbours Argentina in a prestigious friendly. Baptista was granted a warm reception from those in attendance and he is now looking forward to a similar experience when he makes his Premiership bow. The versatile performer, who can operate in both midfield and attack, has joined Arsenal on-loan for the remainder of the season in a deal that saw Jose Antonio Reyes head in the opposite direction, and it is with enthusiasm that he looks to settle in at his new club. "I am very humbled that Arsene Wenger is so interested in me. I would be very happy to stay here," Baptista said. "I was very happy to be so welcomed in my home ground. I hope to get as big a welcome in the league. "I am very confident I can be a big addition for the team. It's a traditional club which is very well known. "They reached the Champions League final last season and I hope this year we can continue and reach the Champions League final again." Brazil coach Dunga shares his player's confidence that it will prove to be a productive switch, backing Baptista to quickly establish himself in North London. "Technically, he brings the quality of a Brazilian player but he also brings his personality - he is very strong, very strong-willed - he is a winner," Dunga said. "Also, he can play in three different positions - he can defend, he can attack and he can score goals and this is very important." http://sports.sina.com.cn 2006年09月04日06:43 新浪体育 阿森纳「巴西三人帮」成型巴普：我为何选择当枪手 在酋长体育场，巴西3比0击败了阿根廷，阿森纳是这块场地的主队，他 们阵容中的巴西人在这个赛季一下多了两人，一个「桑巴三人帮」逐渐成型。 　　吉尔伯托-席尔瓦是老大，他表示在新赛季，要尽力帮助另外两个巴西兄 弟适应伦敦生活。在夏季转会中，18岁的巴西小将德尼尔森加盟阿森纳，巴 普蒂斯塔也从皇马租借而来，吉尔伯托称，要尽力帮助他们。 　　「德尼尔森能来很重要，他会贡献很多的，我祝他成功，他是又一个说 葡萄牙语的，我感到高兴。我会尽力帮助他，就像当初我来的时候埃杜(前阿 森纳中场)帮助我一样，我已经告诉了他阿森纳是多麽出色，我认为他会享受 这里的一切。」 　　巴普蒂斯塔也表示，自己很高兴来到阿森纳，他来这里的目的是：取得 一项冠军。「对我个人来说，已经很久没有赢得过什麽荣誉了，这是我来这 里的原因，我希望能在这个赛季和阿森纳赢得一项奖盃。」 　　「阿森纳是欧洲最好的俱乐部之一，我非常高兴能获得这个机会，而且 我也了解温格。我几乎认识这里所有的球员，在巴西国家队里，我认识的吉 尔伯托，我还和亨利与法布雷加斯相识，实际上，我可以立刻叫出差不多所 有球员的名字。」 　　在周日巴西和阿根廷的比赛中，巴普蒂斯塔第一次在酋长体育场上场， 在未来，他在这里演出的日子还会很多，温格期待他能给阿森纳带来更多的 东西。 (王西) 巴西野兽开口揭开租借内幕 阿森纳已备好永久合同 http://sports.sina.com.cn 2006年09月04日14:08 新浪体育 　　今天凌晨，刚刚从皇马租借至阿森纳的巴普蒂斯塔首次亮相酋长，不过 不是代表枪手，而是在巴西国家队与宿敌阿根廷的友谊赛中替补出场。「处 子秀」没有奉献给新东家有点可惜，不过野兽自己曝料说，阿森纳已经给他 准备好了一份4年合同。 　　「我非常感谢温格，他为了我付出很多辛苦。」巴普蒂斯塔说，「我希 望能证明给他看，他做了一个正确的选择。」 　　其实温格在去年夏天失去维埃拉之後险些将巴西野兽带到海布里，可惜 被皇马捷足先登，无奈之下只有启用法布雷加斯，没想到年轻的西班牙天才 适时爆发，成为枪手上赛季的最大发现。一年之後，温格终於如愿将中前场 多面手巴普蒂斯塔带到酋长，尽管他们付出了将雷耶斯交换到伯纳乌的代价。 　　目前，巴普蒂斯塔和雷耶斯都是以租借身份向新球队报到。不过24岁的 巴西人透露，他愿意与枪手签下永久转会合同。巴普蒂斯塔说：「是的，合 同时间可能是4年。这个赛季结束後阿森纳需要跟皇马谈判，如果两家俱乐部 达成一致，那麽我很愿意留在伦敦。」 　　战胜阿根廷後，心情不错的巴普蒂斯塔还向记者表达了第一次登上酋长 的感觉。「这是我在新场地上的第一场比赛，能听到那麽多欢迎声我十分高 兴。希望到了英超联赛时仍能像今晚一样。阿森纳是一家名气与底蕴共存的 球队，上个赛季他们打进了冠军杯决赛，我希望今年我们还能做到这一点。 夺取冠军是我的愿望和目标。」 　　巴普蒂斯塔和雷耶斯的交换协议是在转会市场关闭前一刻达成的，从时 间上说相当紧迫，然而巴普蒂斯塔所说的永久合同无疑给枪手球迷透露了一 个讯息，雷耶斯回来的可能性已经不大了。 　　(黎璐) http://sports.sina.com.cn/g/2006-09-02/02132432885.shtml 阿森纳主教练温格对於得到巴普蒂斯塔感到非常的高兴，实际上，就在 一年之前，他就曾经接触过当时巴普蒂斯塔的东家塞维利亚，希望能够引进 他，但最终却被皇马抢先了一步，将巴西人召入帐下。现在，温格能够实现 一年前的愿望，自然感到很满意。 　　温格在谈到这笔转会交易时，称巴普蒂斯塔是对於阿森纳球队阵容一个 非常好的补充。目前，巴普蒂斯塔已经到了伦敦，即将和阿森纳全队会合。 温格说：「朱里奥-巴普蒂斯塔对於我们的球队来说，是一个非常出色的补充 ，他是一个强有力的年轻国脚，是一个多面手型的球员，既可以在中场踢， 也能出任中锋的位置。」 　　「在过去几个赛季里，巴普蒂斯塔已经在西班牙的联赛中展示了自己的 潜力，在皇马和塞维利亚，他表现的都不错，我们现在期待着他和我们的回 合。」 　　「在欢迎巴普蒂斯塔的同时，我们也希望祝雷耶斯好运，希望他在西班 牙的日子里取得成功。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.5.85