作者kevinken (何时遇见)
看板Arsenal
标题[新闻] 〈西甲〉维拉瓦尔Pires韧带撕裂缺席大半赛季
时间Tue Aug 22 19:55:57 2006
〈西甲〉维拉瓦尔Pires韧带撕裂缺席大半赛季
路透社
08-22 13:32
--------------------------------------------------------------------------------
路透马德里电---刚刚转会到西甲维拉瓦尔的法国中场
Robert Pires左膝十字韧带撕裂，将缺席大半个赛季的比赛。
他是该队数天内第二位确诊受此类重伤的球员。
Pires曾效力兵工厂。他在上赛季合约到期後转而与维拉瓦尔签约两年。
周五维拉瓦尔在季前热身赛卡兰萨盃比赛与加的斯交锋，Pires在比赛中受伤。
另外，阿根廷国脚中卫Gonzalo Rodriguez在周六与皇马的比赛中
右膝同样十字韧带撕裂，将缺阵七个月。「Pires的伤和Rodriguez一样，」
球会主席Fernando Roig周一在被问及Pires的诊断结果时说。
「他将接受手术治疗。」
http://sports.yam.com/show.php?id=0000083050
请再看他一眼吧 T__T
http://0rz.net/0e1JX
--
跟sky的内容差不多
有人帮翻也不错
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.38.79
1F：推 Nvboy:想当初Edu刚到瓦伦的时候 也是类似的状况..枪手有诅咒XDDD 08/22 19:59
2F：→ wadissimo:还好老皮跟潜艇签两年约,早日康复 08/22 20:38
3F：推 cgi0911:本来潜艇是打算要大举攻城掠地的 没想到先折损两员大将 08/23 00:14
4F：推 clenny:老皮好好保重 08/23 11:50
5F：推 shenkui:加油啊老皮! 08/24 10:45
6F：推 balkas:My God...老皮加油，我等着半年後看你复出啊！ 08/26 05:02