http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/4786655.stm 本来之前有传言温格仍然会在开幕战派上转会迟迟没搞定的 Cole 不过最後他和 Reyes都没有进入大名单 原本以为来不及伤癒的永伯刚好赶上 十八人大名单 Arsenal: Lehmann, Almunia Eboue, Toure, Djourou, Hoyte, Cygan, Traore, Fabregas, Gilberto, Hleb, Ljungberg, Song, Flamini Van Persie, Adebayor, Henry, Aliadiere, 这将是Martin O'Neill 睽违英超六年之後的首场比赛 不过他少了三个主力：Wilfred Bouma, Gary Cahill & Milan Baros. Aston Villa: Sorensen, Taylor, Barry, de la Cruz, Delaney, Hughes, Laursen, Mellberg, Ridgwell, Samuel, Berger, Davis, Hendrie, McCann, Whittingham, Angel, Moore, Phillips, Agbonlahor. ARSENAL Last season: 4th 67 points 1. Embarking on their 81st successive saeson of top flght football - the longest such run by any club. 连续81个球季都留在顶级联赛，这是所有球队中最多的 2. Finished last season 24 points behind champions Chelsea. 3. Gained the highest points per game record last season in Premiership matches in which they scored first - won 19 and drew one of 20 at 2.9 points per game. 上赛季只要先进球，战绩是19胜1平，也就是几乎不会被翻盘 4. Ended last season on a three-match winning sequence in the highest League. 5. Three of their 13 League titles have come in the Premiership era (1997-98, 2001-02 and 2003-04). 6. Won their opening Premiership fixture in each of the last five seasons, and seven of the last eight. 过去五个球季的开幕战都获胜，过去八次赢了七次 7. Hold the record for the longest unbeaten streak from the start of a Premiership season, when they went through the entire campaign without losing in 2003-04. 8. Scored in every League game of the 2001-02 campaign. 9. Arsene Wenger is the second longest serving manager in the top tier, joining the Gunners in September 1996. Only Sir Alex Ferguson at Manchester United caps that. At 56 years of age, Wenger is the fourth oldest boss in the top division. 温格是顶级联赛执教次久的现任教练，已经快满十年了，仅次於老佛爷 10. The Gunners are bidding to extend an undefeated League run to seven games, which would stretch their unbeaten home Premiership sequence to eight games. Manchester United were the last team to defeat them in the League (2-0 at Old Trafford on 9 April). West Ham were the most recent to claim all three points on Arsenal turf (2-3 on 1 February). 上一个在海布里击败枪手的球队是西火腿(2/1)，上一个获胜的是曼联(4/9) 上赛季在主场： Arsenal 5-0 Aston Villa 1 April 2006 - Ref: Martin Atkinson Arsenal scorers: Adebayor 19, Henry 25, 46, Van Persie 71, Diaby 80 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.1.134 ※ 编辑: clenny 来自: 61.216.1.134 (08/19 15:33)