http://www.arsenal-now.com/?page=articles&article=2768425&from=rss&title= Written by Eu-Jinn Teh at 5:20 AM Italians Arturo Lupoli and Vito Mannone have both gone out on loan from Arsenal. Lupoli, a prolific striker at reserve level, has joined Derby County on a season-long loan deal, turning down the overtures of West Brom, who were just as keen to land the 19-year-old. "It's been no secret that we have been tracking Arturo for some time," Derby managing director Mike Horton told the club's official website. "It's been a six-week vigil for us and, in recent days, other clubs have expressed an interest in him so we're delighted he chose Derby County to continue his progression." Meanwhile, 18-year-old goalkeeper Mannone has joined Barnsley on a three month loan deal in an effort to gain some valuable firt-team experience. 两个义大利小将被租到英冠球队去 之前 Preston和 WBA对他也很有兴趣，不过 Lupoli最後去了德比郡 本来听说 Lupoli自己不是很想被租出去 但是可能考量到他留在队上也是要排在Ali之後当第五前锋 还要担心在伯明罕很红的 Bendtner 所以还是出去了，租到球季结束为止 他上季在一队5场进1球，预备队+U-18 15场进17球 上上季在一队4场进2球，预备队+U-18 32场进27球 另一个在预备队很受宠的义大利年轻门将 Mannone则是去了 Barnsley (http://www.arsenal.com/images/players/60241.jpg?t=1) 他上季在预备队和U-18共出赛了17场，是出赛最多的门将 不过他只有租三个月，到11月为止 可能是考量到如果 Almunia和 Poom有人受伤的话，需要一个第三号门将吧 毕竟 Mark Howard和 Michael Jordan都转队了 要再从青训系统拉小将上来不容易 租出去之後第四门将首选会是 Lee Butcher (http://www.arsenal.com/images/players/60249.jpg?t=1) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.1.134