http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2006370673,00.html Just go Jose By GARY PAYNE EMMANUEL ADEBAYOR laid into Jose Reyes for snubbing Arsenal and insisted: ‘We don’t want you anyway.’ The Togo striker reckons Reyes showed a lack of respect for the club and his team-mates by admitting he wants to join Real Madrid. Adebayor, 22, rapped: “The most important thing in life is family, I understand that. “But he is an Arsenal player and should not be talking about other teams. “Maybe he should just go so we can all move on. “Jose looks happy in training. He laughs and jokes and gets on well with the other players. “But I think his family don't like England and that’s why he wants to leave. Maybe his family have put pressure on him but in that case he should go because we don’t need unhappy players bringing down our spirit.” Reyes finally looks set to join Real in the next few days and could soon be followed out the Emirates Stadium exit door by England star Ashley Cole. But Adebayor, Gunners' ￡7million signing from Monaco back in January, insists Arsenal can still win the Premiership without the pair. He said: “If Ashley goes to Chelsea, it would make them stronger. But I don’t think it will make us any weaker. “We have lots of quality young players ready to take over. I trust Arsene Wenger and the quality of the squad." 阿森纳锋煞称雷耶斯该走 莱曼炮轰切尔西不是豪门 http://sports.sina.com.cn 2006年08月16日16:01 新浪体育 　　英超联赛下周即将开始，但阿森纳队却受到转会传闻的困扰，给球队的 备战制造了不小的麻烦，现在转会传闻主要围绕着两位球员，一是雷耶斯， 据传很快就将登陆皇马，二是阿什利-科尔，切尔西对他的争夺一点也没有 停过。 　　看来雷耶斯加盟皇马已经是去意已决了，本队的前锋阿德巴约已经公开 表示：「雷耶斯想走就走吧。」 　　阿德巴约说：「生命中最重要的事情是家庭，这我理解，但是他是名阿 森纳的球员，不应该总是谈论其他的球队，也许……他确实应该离去了，这 样我们才能继续前进。」 　　分析雷耶斯萌生去意的原因，阿德巴约不认为是他自己对阿森纳感到有 什麽不满：「荷塞 (雷耶斯)看起来在训练中情绪很好，他和队友们开着玩笑 ，和大家相处得很好。但是我认为他的家人并不喜欢英格兰的生活，这是为 什麽他想要离开，也许他的家庭给了他压力，但如果是那样的话，他应该离 开，因为我们不需要不愉快的球员留在更衣室，影响全队的情绪。」 　　阿德巴约也谈到了阿什利-科尔，他说：「如果他去了切尔西，这会让他 们变得更强，但是我不认为这会对我们的实力有任何削弱，我们有很多优秀 的年轻人，随时准备着顶上来，我相信温格，也相信我们是一支有实力的球 队。」 　　对於阿什利-科尔来说，《太阳报》披露了一件多少有些令人尴尬的事情 ，这位英格兰国脚原本准备出版自己的自传，在自己的自传中，他将披露从 「科尔门」到後来离开阿森纳加盟切尔西的一切内幕，但随着加盟切尔西一 事的扑朔迷离，这部书的出版也要延期，如果最终转会不成，那麽这部书就 要重写并暂时搁置了。 　　切尔西俱乐部的主席布克昨天说：「这笔交易已经完蛋了。」相比阿什 利-科尔听到这番话後是心中一惊，但也有人坚持认为，布克只是故作姿态而 已。 　　对於切尔西挖角的做法，阿森纳门将莱曼表达了强烈的不满，他炮轰切 尔西说：「切尔西并不是一个大俱乐部，在英格兰，仍然要看利物浦、曼联 和阿森纳，切尔西只是希望能够像三大豪门一样，为此阿布拉莫维奇先生花 了大量的金钱，但一旦阿布时代结束了，这一切也就可能到头了。」 　　(Galca) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.1.134