http://www.arsenal.vitalfootball.co.uk/article.asp?a=26859 Reyes In More Picture Madness After being rumbled on the radio & snapped in a shirt, Reyes has once again been caught sniffing around Real Madrid. Earlier this week Jose Antonio Reyes was pictured in the Sun newspaper wearing a Real Madrid shirt. Granted it was an old shirt and there was no way of knowing when the picture was taken, but there is no getting away from the fact that Jose looked happy in the Spanish giants shirt. 本周稍早 Reyes已经被太阳报报导穿着皇马球衣开心的拍照 (http://0rz.net/591FG) 虽然球衣不是本季新款，也无从得知照片是何时拍的 但是 Reyes穿起来很开心的样子 Then there was the incident last year when Reyes was conned into believing he was talking to the Real Madrid president and admitted he wanted to play for the club, once again you could argue that Reyes was a little thrown by the call and just told the 'president' what he wanted to hear out of respect. But this new picture is somewhat disturbing. It shows Reyes in a 'thumbs up' pose in front of a pc screen that clearly shows the Marca website with the story of Reyes to Madrid. 新的这张照片则是 Reyes在电脑萤幕前比大拇指，而萤幕上显示的是马卡报报导 他将要前往马德里的新闻 (http://img153.imageshack.us/img153/2530/reyesmarcacom100806rb5.jpg) As with the stories before, I've been able to rationalise what had happened, but to me this picture is staggering. Words can't describe what the little Spaniard is doing and it seems naive to say the least. 这个西班牙人心里到底在想什麽，看了图就可以知道 I think it maybe time to cut our losses and let the player have the transfer he so clearly wants, after all, rumours have resurfaced that Baptista will be makeweight in the transfer. 作者认为就大方的让他离开吧，听说 Baptista会包括在交易里 Well I'll let you decide for yourselves, please use the article comments to voices your opinions as I'd be very interested to hear some different theories on this. Writer: Paul Mustchin Date: Friday August 11 2006 Time: 11:04AM 至於这张照片是真是假呢？ 下面有网友回了这张图 http://img88.imageshack.us/img88/6050/reyespicbw8.jpg 哪张为真哪张是假，大家自己判断吧... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.44.213 ※ 编辑: clenny 来自: 61.224.44.213 (08/12 15:10)