http://www.arsenal-mania.com/news/2624673/Ribery-I-have-made-my-choice.html Marseille's Frank Ribery has reportedly told his club that he has no intention of playing for them next season, despite signing a new four-year deal. The French winger had an impressive World Cup, and a host of English clubs were lining up for his signature. But that interest died down last month when Ribery signed a new four-year deal at Marseille. In a bizarre twist of events, Ribery has now said that he has no intention of playing for Marseille and wants a move away, indicating as well that he has chosen the club he wants to go to, and that both clubs now have to come to an agreement. Ribery said: "My wish is to leave Marseille. "I want to play in the Champions League. "The Marseille club officials know where I want to go and the club I wish to sign for also know it. "My choice is made and I will not go back. "Now both clubs have to reach an agreement." Many press reports are saying that Arsenal will only allow Jose Antonio Reyes to leave for Real Madrid if Arsenal can secure Ribery's signature. It remains to be seen whether the club Ribery spoke off is indeed Arsenal. http://sports.yam.com/show.php?id=0000081661 〈法甲〉Ribery出尔反尔要求转会 路透社 08-05 13:32 路透巴黎电---法国中场球员Franck Ribery周五表示希望离开马赛，就在几天 前他还曾对这支法甲球队宣誓效忠。 「我想离开马赛，」这位法国足坛的头号希望之星对法国电视台说。「我想参 加欧洲冠军联赛，并不断进步。马赛的官员知道我想去何处，我想去的那家球 会也知道我的意愿。这两家球会需要就我的问题达成一致。」 马赛主席Pape Diouf随後马上发表声明，表示Ribery没有球会的允许不得离队 。「我们完全不赞成Ribery今天的做法，」他在声明中说。「他有俱球会合约 在身。如果没有我们的允许，他不能和任何球队签约。」 Ribery周一他说自己准备在马赛再效力四年。次日，Diouf也表示Ribery至少将 留队一年。对他有兴趣的球队包括法甲冠军里昂以及曼联、兵工厂。 http://sports.sina.com.cn 2006年08月07日10:07 新浪体育 1年1台阶疤脸战士成转会红人 皇马之外另有豪门开天价 　　在12小时前，西班牙媒体称皇马向法甲马赛队中场里贝里抛出橄榄枝。 12小时後，英国媒体好不示弱的宣称英超豪门阿森纳也将目光对准了23岁的 法国国脚，而《太阳报》更是指出阿森纳将为里贝里开出1600万英镑的转会 费，来与财大气粗的皇马力拚这位靠世界盃迅速走红的球星。 　　其实阿森纳一直在关注着里贝里，但在给出不疼不痒的1000万英镑报价 後就没了下文，而当皇马表示倾心里贝里後，阿森纳才着了急，赶紧开出1600 万的大手笔，准备同银河战舰展开里贝里争夺战。从马赛和里贝里这方面看 ，皇马和阿森纳的举动绝非一厢情愿，里贝里通过法国电视台公开了他准备 要离开马赛的愿望：「球队知道我希望离开，他们也知道我希望去哪里，现 在是他们俱乐部之间好好谈谈的时候了。」谈到为什麽要离开马赛，脸部有 着一道深深伤疤的里贝里毫不掩饰自己对更多荣誉的向往：「我已经做出决 定了，我不会反悔。我希望赢更多的荣誉，踢冠军联赛，身边有着最棒的队 友……」 　　一年前，里贝里从土耳其加拉塔萨雷队加盟法甲豪门马赛。现在，里贝 里又将目光投向了水平更高的球队。法甲中，里贝里希望加盟霸主里昂；英 超中，阿森纳和曼联都对其感兴趣；西甲中，银河战舰向他挥手。从马赛的 角度看，不管里贝里去哪，只有一个地方不能去，那就是死敌里昂。原因很 简单，本就在法甲「欺行霸市」的里昂再加上里贝里，无疑等於如虎添翼， 马赛出头的日子更不知道等到何时。出於对自身俱乐部前途的原因，俱乐部 主席迪乌夫在挽留不住的时候，肯定会对里贝里晓之以情，动之以理，奉劝 里贝里去其他联赛踢球。 　　从情理上看，里贝里似乎加盟阿森纳的可能性更大，法国主帅温格和国 家队队友亨利的呼唤很难拒绝，而如果西班牙中场雷耶斯真的离开阿森纳， 里贝里的加盟无疑是最好的补充。再加上截止目前阿森纳最高的1600万英镑 ，里贝里还有什麽理由拒绝呢？再看皇马，雷耶斯，迪亚拉，还有隐藏在迷 雾中的不为人知的目标，加上队内高手如云，竞争激烈，而且并没有对里贝 里提出更确凿的报价。何去何从，里贝里应该心里有谱。当然还有曼联，似 乎在此事上最不积极的曼联反倒有可能横插一杠子，在曼联的季前赛上，乏 善的攻击力预示弗格森将再次对进攻性球员做出补充，毕竟只有卡里克一人 加盟好像不太符合红魔的传统。 　　有来就有走，阿森纳在里贝里的竞争中跑在了前面，但对A-科尔的挽留 却日渐渺茫。据英国媒体报导，这位阿森纳的铁主力并没有被温格报在同萨 格勒布迪纳摩队的冠军联赛名单中，也就是说，切尔西同阿森纳已经达成了 一致，A-科尔转会切尔西只是个时间问题了。一切消息显示，切尔西在回到 伦敦後就将结束这个漫长的拉锯战。不管加拉是否会离开，A-科尔加盟切尔 西似已经板上钉钉。 　　与A-科尔相比，里贝里的转会可能会简单很多，至少在法甲联赛首轮同 色当队的比赛中，这位疤脸中场并没有登程亮相。离开，已经是必然。(明理） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.0.142 ※ 编辑: Cesc 来自: 61.216.0.142 (08/07 12:51)