http://www.arsenal.com/matchreport.asp?thisNav=fixtures&fxid=297716 http://www.arsenalcn.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=32&ID=49385&page=1 [官网]赛前报告：对阵巴内特前 翻译：番茄11 7-14-2006 友谊赛 安德西尔球场 周六，7月15日下午三点，2006年 对大多数阿森纳球迷来说，和巴内特的传统季前热身赛是个轻松的过程。一个阳光明媚 的下午，迈着轻快的步伐去看他们的英雄们回到赛场上。不过对阿尔塞纳来说，这始终 是「严肃的」。 周六下午安德西尔球场开哨前，阿森纳主教练已经带队训练两个礼拜了。当然了，参加 完世界盃的主力们仍然在恢复中，可能无法全上，但温格尝试派出最强阵容，这将是一 个一线队和二线队的混合阵容。 「对阵巴内特大家会看见阿尔穆尼亚，波姆，西甘，克罗尼，宋，弗拉米尼，赫莱布， 霍伊特，本特纳，卢伯利和阿利亚迭雷」，主教练说，「基本上这是目前我能派上的 最强人选了，他们都没有参加世界盃」 全部人选可以从较早前的报道中看见，有两个新人，范登博格，17岁的前锋，曾效力海 伦芬，以及Cearuill，19岁的前沃特福德後卫，他上个赛季曾在阿森纳预备队出场两次。 霍伊特和阿利亚迭雷上个赛季都租借在外，虽然这次不过是场友谊赛，他们也必将尽全 力向主教练展示自己，其认真严肃的态度甚至和温格有一比。 「这是我们今年的第一场友谊赛，」温格说，「阿森那就是阿森纳，这家俱乐部永远争 胜，即使是否友谊赛。我们不会去到巴内特，然後说这没什麽大不了，我们去那里是 为了好好干」 「对年轻球员来说，这次机会尤其珍贵，这是一次好机会，来展现他们有能力校里阿森纳 。这场比赛很严肃」 过去六年里阿森纳一直和巴内特打季前的第一场热身赛，比赛纪录是5胜1和。2003年没有 进球，第二年巴内特首先进球，不过最後还是输了1-10。上个赛季赫莱首次身着阿森纳球 衣上场三分钟就打进处子球，亨利，博格坎普和霍伊特随後将比分扩大为4-1 这场比赛也是阿森纳预备队主场迁移计划的一部分，今年之内他们都将在安德西尔踢主场 。 「这里就像我们的第二个家，」温格接着说，「我们在这里非常舒服，当地人和我们相处 很好，很高兴这项传统能继续下去」 先发名单 http://www.arsenalcn.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=32&ID=49378&page=1 http://tinyurl.com/l83ru Arsene Wenger had named the following squad for the first pre-season friendly against Barnet on Saturday: Manuel Almunia Mart Poom Vito Mannone Jeremie Aliadiere Nicklas Bendtner Matthew Connolly Pascal Cygan Mathieu Flamini Kerrea Gilbert Justin Hoyte Alex Hleb Seb Larsson Arturo Lupoli Fabrice Muamba Joe O’Cearuill Alexandre Song Ryan Smith Anthony Stokes Vincent van den Berg ------ 新赛季就要开始了 希望世界盃的球员多休息些 早日归队 今年会提早打欧冠资格赛 人手充裕是必须的 不得有失！！ 明天就要第一场热身赛了 我开始沸腾了 (集气～) -- 我不会放弃支持枪手，更不曾想过放弃。在落败後，我替枪手落泪 ＨＩＧＨＢＵＲＹ ；落後的时候，我直为枪手着急；打平的时候，我替枪手感到遗憾 ；胜利的时候，我替枪手感到高兴。每一个赛季，我和枪手同喜同 　１９１３～２００６　悲，我的心，已经和枪手紧紧地维系在一起。从此以後，我是一个 真正的枪手，一个名副其实的阿森纳球迷，这於我，将相关一生。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.112.74 ※ 编辑: Nvboy 来自: 220.134.112.74 (07/15 03:31)