http://www.newsoftheworld.co.uk/story_pages/sport/sport1.shtml 八卦报News of the World报导，球会高层想与温格在续约，温格目前年薪三百万 镑，合约到08年，球会想与温格续约，并且让此次枪手在欧冠所得给温格在夏季时 运用。 EXCLUSIVE: He'll get new Arsenal contract in summer AND ￡46M to spend ARSENE WONGA! By Antony Kastrinakis ARSENAL are ready to offer manager Arsene Wenger a bumper new three-year deal — and a ￡46million transfer kitty this summer. The Frenchman has made history by guiding the Gunners into the Champions League semi-finals for the first time. Now the Highbury board have moved to reward him on the eve of today's Premiership clash at Manchester United. His current ￡3m-a-year deal expires in May 2008 but Arsenal maintain Wenger has a job for life at Highbury if he wishes. Targets Wenger has been told he will be handed at least ￡20m this summer. （高层准备给温格20M的资金运用） But that figure will be boosted by a further ￡26m if the Londoners win the European Cup. （如果枪手赢下欧冠，将会有另外的26M的资金） An Arsenal insider confirmed: "All the money we earn from the Champions League will be given to Arsene to be invested in the squad." Wenger has already earmarked his next transfer targets. He hopes to beat Juventus and AC Milan to sign 19-year-old Rennes midfield wonder-kid Yoann Gourcuff. And he sees Le Mans’ 6ft 4in Le Mans keeper Yoann Pele, 23, as the long-term replacement for Jens Lehmann. （目前传闻枪手对Rennes的十九岁中场Gourcuff，与Le Mans的二十三岁守门员Pele 有兴趣） The Gunners earned ￡5m for their Champions League quarter-final triumph against Juventus and stand to make an extra ￡8m if they beat Villarreal in the semi-finals. （枪手已经从对祖文的欧冠比赛中，赚取五百万镑，如果下一轮淘汰Villareal 将可再得八百万镑） They will earn another ￡13m on top if they then beat Barcelona or Milan in the Paris final next month. （如果下个月枪手赢得欧冠奖盃，当可再赚一千三百万镑） Power Wenger splashed around ￡20m in the January transfer window for Abou Diaby, Emannuel Adebayor and Theo Walcott – ALL exclusively revealed by Sport of the World. （温格在一月已经花了20M左右签下Adebayor, Walcott,与Diaby） But the latest cash injection will give him real spending power in the transfer market-with Arsenal moving into their new 60,000-seater Emirates Stadium next season. Arsenal hope skipper Thierry Henry will also sign a new deal before the World Cup. （温格也希望亨利能在世界盃前续约） And an Arsenal insider confirmed: "All the money we earn from the Champions League will be given to Arsene to be invested back into the squad." Highbury scout Gilles Grimandi has already sounded out Gourcuff about a move to Highbury. A Rennes official confirmed: "Yoann was approached after the club's game in Toulouse. "It was an Arsenal representative who wanted to discuss the player's opinion of going to England. "His contract ends at the end of next season and his future hasn't been decided yet. "We cannot do anything about him leaving if the offer is right." （Gourcuff的比赛已经被枪手球探Grimandi现场观察多次，Rennes承认枪手的确有表明对 Gourcuff的兴趣，Gourcuff与Rennes的合约下季将约满，如果Gourcuff决定要离开且 价钱对的话，Rennes仍然会卖他） Pele, hailed by French coach Raymond Domenech as a brilliant prospect, would cost around ￡3m. Pele said: "I know Arsenal are very interested. They have watched me several times and it would be fabulous to sign for them." （至於守门Pele，身价将在三百万镑左右，Pele也表示如果他能到枪手将是件很好的事） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 80.229.140.103 ※ 编辑: wadissimo 来自: 80.229.140.103 (04/09 16:40)