http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=59325&extra=page%3D1 【Independent】莱曼，一名老将和新的征服者 久经沙场的老将莱曼心里知道阿森纳的命运或许就维系在他的双手中，就像梦幻男孩法布 雷加斯的出色表现给枪手带来梦寐以求的机会一样。 在首回合2-0击败尤文图斯後，阿森纳像法布雷加斯这班青年军令人难以置信的光芒爆发出 年轻胜利的欢呼，但并没有看到门将莱曼脸上挂着多少笑容，结束离场时他还一直在和罗 伯特－皮雷不停的交谈讨论。 在过去的七场欧冠比赛中，莱曼哪怕精神稍显懈怠，就不可能力保球门不失追平AC米兰保 持的不失球记录和起到改变场上形势的作用。 所有迹象表明相互迥异的各种有利因素突然之间聚在一起，佑护着阿森纳进入他们以前从 未踏进过的冠军杯半决赛门槛。活跃旺盛的法布雷加斯让维埃拉和巴西人埃莫森黯然失色 ，显示了的年轻西班牙人的饱满精神，也让温格为之激动。 对发挥最为出色的F15，温格说道：「法布雷加斯从赛季初开始就表现如此，他看起来还需 要更强壮的身体，但这并不影响他的比赛质量，他的意志很坚强。但有一些球员在重大比 赛中放不开，这样他们只能作为第二选择。「 在普通英国大众看来，莱曼经常表现的是一个刻板容易激怒的人物。恼怒的莱曼会为一次 延误的解围而冲出来；会为尤文图斯在虚弱无力的90分钟内一次有威胁的攻门而严责他的 後防队友。这个疯狂的戴着手套的人在德甲得到过5张红牌，在多特蒙德因认为受到自己某 队友的辱骂而大打出手。 在英格兰联赛里，他会因为受到身体侵犯而作出激烈回应。曾因为推搡罗比－基恩而领受 黄牌，这也一定程度上威胁到了球队历史性以赛季不败夺得联赛冠军的佳话；莱曼还曾因 为向凯文－菲利普斯身上砸球收到10000英镑的罚单。除了场上的表现外，莱曼也展现了自 己另外一面——他利用业余时间修读经济学学位；他会在足球比赛的旅途当中看书阅读， 而不是玩牌和打电脑游戏。他看起来比36岁的年龄年轻许多，面对记者很多诱导性的提问 甚至是暗示性的咧嘴一笑时，他会用很流利的英语作出已经考虑好的回答。 「毕竟这是一个美妙的夜晚，难道不是吗？结果本可以更好一些，因为当你面对一支9个人 的球队时，总是希望在第二回合之前就消除比赛的悬念，但这并没有发生。我们取得了 不错的开头，但如果我们不注重防守，第二回合可能会让暂时的领先消失。」 「在场上我看上去总像气坏了，可这就是我的性格，我必须全神贯注於比赛。作为一个守 门员，你要试着成为一个完美主义者。如果你忽视这一点放松下来，那麽下一刻你就会 被破门。我年龄的优势是我有丰富的欧洲赛事经验，尤文图斯踢的并不理想，但他们只 想取得一个客场进球，然後在主场1-0，这并不是什麽难事。这就是为什麽我要全神集中 ，并时刻提醒我的队友也同样全身心投入。」 和温格一样，莱曼也谈到用失分为年轻人缴学费的话题。莱曼在赞扬了在他前方的年轻球 员特别是科洛－图雷(上星期才25岁)、埃布埃（22岁）、弗拉米尼（22岁）的同时，仍然 要时刻准备着允许他们时不时来一下的失误。 「因为年轻，你不可能在比赛中保持一贯的连续性，作为一名老将，我必须发挥稳定，这 也是我一直努力在做的。我不会再对他们感到惊奇，和皇家马德里的比赛他们的表现让 我很吃惊，但现在我已经习惯了。「 2004年阿森纳夺冠让他成为第一个获得英超冠军奖牌的的国人，在上赛季效仿前辈——50 年前的曼城德国门将伯特-特劳特曼（Bert Trautmann），帮助阿森纳夺得足总杯。在德甲 沙尔克04效力时，莱曼是欧洲超级杯得主（Uefa Cup）。所以冠军杯仍然是一个目标，两 年前当冠军杯决赛还在沙尔克主场进行时，曾错过一次机会。 当被问道阿森纳在联赛和欧战中表现为何迥异时莱曼说道：「在联赛进入冬季以後越是身 体的对抗居多，我们出现了下滑。必须承认的是，在欧赛中裁判会和你去纽卡斯尔、博尔 顿、布莱克本等客场时完全不一样，欧赛的尺度这更适合我们风格。而在英超联赛里，英 国裁判已经对手肘腿挤和踢脚已经习以为常。」 在2003年夏天从多特蒙德转会来到海布里不久後，莱曼说道：「只要我努力表现，最後我 会有好运的。「在过去的这些日子里，他总是第一个抵达训练场地，经常是最後一个离开 ，他就像在享受阿森纳的每一刻每一秒。「训练是在赛後的恢复，也是对下一场比赛的准 备。我在阿森纳可能只剩下一年，两年或者三年时间了。我不想给自己留下什麽遗憾，不 想对自己说我没有尽最大的努力。」 海布里的年轻希冀之星们即将开赴阿尔卑去触摸蓝天，因顾虑到这个脾气火爆的老将，他 们不得不努力表现。 ------ 老大　有你真好 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.237.32