[Wenger] 温格坦言：“我们现在的状况与我们交手时第一回合的皇马很相像，不同的 是这回是我们先打主场。所以你不得不面对更多心理上的难题，第一场比赛你必 须进攻，但你又明白每失一球都是一大打击。我们必须处理好这些问题，力求在 进攻和防守之间找到最佳平衡，同时也不失去我们的进取心。” 　　 　　“後打主场看起来是个优势，但有时也恰恰相反。比如上一轮比赛，八支後 打主场的球队六队过关，但去年此时情况却正相反，所以你不能由此得出任何结 论。” 　　 　　“我们相信与皇马比赛的胜利能灌输给球队更多自信，而现在则是又一个机 会，证明我们与其他类型球队交手同样富有竞争力。与皇马的比赛双方都很开放 ，而尤文则不同，他们的风格更紧凑，效率至上，比赛将受到更多限制。” 　　 　　“他们经验非常丰富，这样的球队特质就是也许创造两次机会就会把握住一 个。对手的实力更不容质疑，他们是意甲最好的球队，而且懂得如何在效率和控 制比赛局势间取舍。她们会等你然後伺机将你吞没。” 　　 　　温格最後总结道：“不失球总是个理想的结果，只要主场不被对手进球，客 场比赛就有很大机会。” 谈到前队长的出走，教授回忆到，他必须非常诚实地告诉Vieira，这位法国 中场在阿森纳已经没有未来了。「当两个人一同战斗，一同分享这许多事情之後 ，告诉他球队已经不再需要你是一件非常困难的事。这是一种战士之间的语言， 虽然这种情况常常会让球员有被背叛的感觉，但事实上是因为他已经不那麽强壮 有力了。没有球员能够意识到自己已经不如往昔般健壮。我在32岁担任球员兼教 练时告诉一个教练；『有一天你觉得我已经太老了，直接在比赛之後告诉我。』 32岁半的某天，他直接对我说：『Arsene you are too old』我再也没有回到绿 茵场上，因为我相信他的判断，你不能欺骗自己说你有办法判断自己的身体状况 。我已经学会用最委婉的方式告诉球员，即使他们不能接受这个事实，但他们最 终会发现证据，因为他们知道自己的教练有多麽诚实。」教授也非常後悔当初16 岁的伊布来到伦敦时没有能够签下他，後来他选择了阿贾克斯。教授认为伊布是 全欧洲最优秀的前锋之一。 本场比赛，温格认为法布雷加斯将继续延续以往的实力，他说：“我认为塞 斯克（法布雷加斯）完全不同於维埃拉，他在中场寻求机会基於跑位，而维埃拉 更多利用他的身体素质。不过他们对比赛的理解却是相同的，只不过在球场上的 体现上完全不同。我相信塞斯克也会成长为一名出色的中场。” [Capello] 赛前的新闻发布会上，卡佩罗坦言阿森纳在体力上有一定的优势：「阿森纳 上周末的联赛没有打，因此休息得很好，而我们则是10个人对罗马完成了一场苦 战，我相信从体能状况来说，阿森纳会好一些，但是没有什麽一定的事情，我保 证，人们将会看到一场精彩的比赛。」 　　此外，尤文图斯飞机晚点，最後卡佩罗千方百计挤出一点时间，增加了一堂 训练课，这都是对尤文图斯不利的因素。 　　在新闻发布会上，维埃拉无疑是英国记者感兴趣的话题，卡佩罗说：「显然 这对於维埃拉是一场特殊的比赛。但维埃拉已经无需证明什麽，他曾经是阿森纳 的队长，带领球队赢得了很多东西，所以他还需要向阿森纳证明什麽呢？他刚到 尤文图斯时的表现非常好，这证明了踢英超和意甲对球员身体上的要求并没有太 大的差别。不幸的是他受了几次伤，对於一个他这种特点的球员，是很难从伤病 重很快完全恢复的，但无论如何，现在他的状态很好，他已经准备好了在赛季剩 余的时间中重新扮演一个重要的角色。」 　　维埃拉是否会在海布里遭到球迷的嘘声？「去年夏天，阿森纳和维埃拉决定 各走各的路，但我相信阿森纳的球迷能够理解。」卡佩罗说。 [Vieira] 维埃拉直言：「当你为一支球队效力了9年之久，你就不可能对它没有感情， 特别是我曾在海布里享受过那麽多的巅峰时刻。我希望能在那里重新获得掌声。」 尽管维埃拉承认自己很期待能够在3月28日重回旧地，但他也强调他与枪手已 经没有其他联系，因为尤文给予了他更大的机会去夺取冠军盃。 　　 　　「这是我所踢过的最强的一支球队。」维埃拉告诉世界新闻报说。「我当然 会回想起我在阿森纳的岁月，但现在我觉得这支球队与我的目标相一致，也为我 提供了更好的机会。 　　「我在阿森纳9年了，但我还是认为我需要重新开始我的事业。当我来到尤文 图斯，我就知道这支球队拥有不少曾在冠军盃上的取得辉煌成就的球员。而在阿 森纳时，我从未感觉有如此的自信能够赢得（欧洲联赛）冠军，我们似乎总是无 法做到更好，这与在尤文图斯不同。 　　 　　「我不後悔离开阿森纳，这对於我来说绝对是一次理想的转会，因此我相信 在这里我能交上好运。」 　　 　　这位法国球星在海布里是受万人瞩目的偶像，因为他是从亚当斯手中接过队 长袖标的。而维埃拉也希望当他最後一次踏上那座古老而闻名的海布里球场时， 能够受到热烈的欢迎。 　　 　　「我真的很期待可以回到伦敦，因为那里有许多热情的球迷。」维埃拉说道： 「这场比赛将给我留下深厚的感情，这会是一场特别的比赛，谁能想到它会来到 这麽快呢。我还记得海布里的那种气氛，球迷们所营造出来的气氛是独一无二的。」 作为维埃拉曾经的俱乐部和国家队队友，Pires说到：「球场上，当他是 你的对手，他是不会对你说一句话的，任凭你们在场下的关系有多麽亲密。维埃 拉的回归，让紧张气氛逐步上升，但是我们并没有因此而惴惴不安，我们会怀着 轻松的心态步入比赛通道。」队员们看来心态调整的不错，这里面当然有温格的 功劳，Wenger说：「维埃拉是一名很优秀的球员，我想他不会在场上欺负我们球队 里的年轻人。他不会恐吓和吓唬他们。我们的年轻人也很尊重维埃拉，他们只是 想赢而已。当然，如果你回到你曾经待过9年的地方，你一定会竭尽全力发挥到最 好。所以在情绪上控制自己并不是太容易，有时候你可能被迫做出一些事来。」 维埃拉是尤文图斯队中对阿森纳最熟悉的球员，他介绍说：「如果我一定要 把他们与一支意甲球队比较，我觉得他们有些像 AC米兰，他们也是崇尚细腻的短 传打法，而且他们也有很多个人技术非常突出的球员。就像AC米兰一样，他们踢 的是技术型足球，但是也不乏力量，当然，尤文图斯也拥有对付他们的武器。」 　　对於温格，维埃拉说：「他是一个伟大的教练，尽管不像卡佩罗那样善於表 达自己，但是两位教练都对足球有着同样的热情。」 　　前尤文图斯球员，曾经在阿森纳当过助理教练的布拉迪赞扬维埃拉和埃莫森 是「世界上最好的中前卫组合」，对此，维埃拉笑道：「是啊，这是他的观点， 显然他的赞扬令我感到高兴，当然在我看来，我认为在欧洲还有很多很好的中场 组合。」 [Lupoli] 这麽重要的比赛显然不会没有火药味儿。阿森纳队18岁的意大利小将卢波利 说：「意甲里面充斥着假摔，当我在意大利的时候，教练告诉我，用假摔赢得任 意球和点球是最好的选择，某种程度上来说，躺倒在地面上会比较容易些。」 (这麽小就会打嘴炮，有前途！) [Toure] 「对阵皇马那些闪亮亮的银河舰队时，我们表现出良好的团队精神。尤文也 有一些非常棒的球员，我们必须保持以往的水准。我们总是试着发挥团队精神， 当你看到前锋回来帮忙防守，那正是一种枪手精神，我们一起攻城掠地、一起护 卫球门，尤其当我们有这麽多年轻球员，有的人甚至不处在自己熟悉的位置，这 种感觉非常棒。」 25岁的象牙海岸人也对前队长有着高度的评价：「Patrick在我刚来的时候像 哥哥一样照顾我，因为他从塞内加尔来，我从象牙海岸来。他是个非常棒的中场 球员，他的指导对我在球场上的适应非常有帮助。」 然而，作为後防的脊梁，Kolo要向大香肠证明他当初离开伦敦是一个错误。 「现在我们有一些非常优秀的年轻球员，我们要让Patrick瞧瞧我们仍然是一只非 常棒的球队，让他知道没有了他我们还有很多年轻的天才—Senderos每场比赛都 在进步，Eboue和Flamini也非常有活力。只要我们保持水准，球迷们一定能看到 一场精采的表演。」 http://big5.china.com/gate/big5/arsenal.china.com/zh_cn/news/arsvsjuv.html http://www.arsenal-mania.com http://sports.sina.com.cn/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.16.221 ※ 编辑: clenny 来自: 210.85.16.221 (03/28 22:01)