作者Nvboy (Great Future)
看板Arsenal
标题[推荐]看好范佩西
时间Wed Mar 15 04:11:02 2006
http://www.asn14.com/
(这是应枪手论坛 - 天下体育的邀请,写的一篇绝对巨星的帖子。
http://bbs.arsenal.com.cn/forumdisplay.php?fid=21
内容主要依据(节译自)阿森纳官方杂志 Volume4 Issue 6 和 Volume4 Issue 7的两篇
较长的报道,以及本人以前在论坛上发的几个帖子.有两段话取自体坛周报的一篇文章:
《范佩西一等皇马就四年 不羁天才终改暴躁个性》,但这两段话估计也是来自同一个采
访,内容与以上两期的官方杂志的大同小异.)
***********************************
12岁的足球天才
感谢荷兰电视节目制作人十年前的一个很有创意的节目:在Rotterdam采访一组12岁的少年
足球运动员,然後跟踪采访,看十年後,他们在做什麽。当然我们都可以猜到,作为天才
的前锋,小范佩西一定会是这组上了电视的小足球运动员之一;但让人吃惊的是,他第一
次上镜时,身上穿的竟是一件我们最熟悉不过的白袖红衫!
http://www.asn14.com/media/fpx.jpg
照片中的这个孩子就是12岁时穿着阿森纳队服的范佩西!
最近两期的阿森纳官方杂志连载了对范佩西的采访,一些内容也陆续见报。但杂志中的这
张照片却是第一次看到。
范佩西在采访中解释道:「那是我第一次上电视,我想当时是大概十一,二岁,可能还小
些。我有几件足球的队服,还有一些是其他球队的,於是摄像的人让我挑一件我最喜欢的
球队的衣服穿上,我记得我还有AC米兰的队服,但我挑了阿森纳的这件 – 他们就是我最
喜欢的球队。」
「这个夏季,世界盃後,跟踪采访就整整十年了,到那时,我穿的还是我们阿森纳的队服
!」范佩西不无自豪地补充道。
看来范佩西的足球天分,十年以前,已使他在家乡小有名气!
孺子可教的巨星潜质
据说范佩西的母亲是画家兼珠宝设计师,父亲鲍勃 - 范佩西则是现代派雕塑家。最近,小
范的这位艺术家的父亲还为了他的艺术创作,找阿森纳官方杂志要了一些过期的杂志,不
知他会用这些杂志创作出怎样的作品?据说他在荷兰是一位很有声望的艺术家,专长纸塑
。下图是官方杂志的一页,右上方即为范父鲍勃2004年的代表作 - 用彩纸折叠的许许许多
多的人形。
http://www.asn14.com/media/mag1.jpg

中间小的插图是范佩西在跟枪手中的乒乓大师对弈,猜一猜那位乒乓高手是谁?也许是艺
术家父母的影响,从小范佩西就显示了诸多艺术家特有的不羁天性。
和大多数男孩子不一样,少年范佩西的偶像是上中学时,学校的一位摩洛哥校工!据说在
学校里,他因为不守纪律而经常被罚站走廊,因此和这位40来岁的校工结成好友。范佩
西回忆说:「如果你只有十五六岁,你会想去夜总会,但我的这个朋友劝我不要去那种地
方,『那些地方都是垃圾。』」
范佩西的妻子是穆斯林,据说也是摩洛哥人,范佩西本人也转信了伊斯兰教。他在中学期
间与学校的这位摩洛哥校工的友谊,延续到现在,其影响之深,不言而喻,後来这位摩洛
哥校工据说成了他足球的经济代理(或参谋)! 他将这位工友视为父亲,视为自己的良师
益友。在现今的荷兰,种族歧视依然很厉害。一个白人的孩子与社会最底层的摩洛哥校工
的这份友谊,应是一段佳话。范佩西反叛的,但善良,忠诚的天性,在那时已可见一斑。
还有,在那个至今仍无定案的众所周知的事件之後,记得英国《太阳报》曾有过一篇报道
,题目为:《 范佩西说:我欠温格 》 - 「范佩西发誓要报答阿森纳主帅温格在他最困
难时候的支持。他将会尽全力帮助枪手,这是荷兰小将报答温格的唯一方法。」
虽然范佩西被公认是一位「充满变数的天才「,他那桀骜不驯的性格可能会给他的足球生
涯带来许多困惑。但孺子可教!他自己曾经说过:「我倒不是那种对老师大吼大叫或者说
粗口的坏孩子,我是那种总会回嘴的坏孩子,我想这会让老师难受,不过我对他们还是尊
重的。」 所以虽然捣乱,虽然会给老师或教练们找麻烦,但他明白事理,并不是胡搅蛮缠
,他的举动也并不总是无理
他在荷兰队的表现,大家都知道,任性使教练们和队友们拿他束手无策。在场上他曾经推
开准备踢球的队友,抢踢任意球!在费耶诺德,他和范马尔韦克闹到不可开交,范佩西也
因此和媒体结下了梁子,至今很少接受专访:「他们开始攻击我的父亲,我那时才19岁
,刚刚进入成人世界。而几个月後我表现很棒时,同一批人又开始赞扬我,从那以後我就
不太在乎他们怎麽写了。」其实他的一些行为应该说是青少年中常见的对环境不满的一种
抗争,或许还掺杂着一些天才所特有的傲慢。
范佩西的天才加上他那善良的本质和知恩图报的义气,决定了在温格手下,这位荷兰新星
将会有一个灿烂的前程。
所以到阿森纳後,好像是「物归其主」,范佩西虽然依旧「充满变数」,但任性和不驯收
敛了许多。他在南安普敦的比赛中愚蠢地吃到了红牌,尽管中场休息时主教练温格还特意
提醒过已经有牌在身的他要小心,当我们看到温格在几百万观众面前,第一次对一个球员
发那麽大的脾气,厉声训斥时,真有些担心这位桀骜不驯的小将是否能承受。但事後他勇
於认错的表态,让我们看到了希望。对此事,范佩西回忆说:「赛後他没有咆哮,他只是
问我,『如果你希望能够打到顶级,必须成长改变。』我说;『那我该怎麽改变?』他说
:『我没法告诉你,你自己去摸索。』主教练很聪明,他知道如果他说的话,我可能过一
周就忘掉,但如果是我自己发现的道理,会延续更长时间。从此後我成熟了,我要尽一切
努力取得成功。我去训练场看老球员们的表现,比以往更加职业。」
聪明人和傻瓜的主要区别是聪明人自知之明,能够吃一堑长一智,而傻瓜不能! 都说小范
有巨星潜质,小范的这种知错而改,知恩图报,恐怕是这种说法的主要依据! 没有这些特
质,年轻球员的巨星梦是不可能实现的!这些都是能帮助小范成为巨星的其性格上的优势
,还要提到的就是他的善解人意 和谦虚好学!
在上期的阿森纳官方杂志的采访中,他说道:「当我在2004年春天,第一次签约时, The
Boss对我说『你年轻,有天分,我认为你是一个很好的足球运动员,但你必须要有耐心』
」他接着说:「我对此十分同意,因为我知道我还年轻,我也可以看到俱乐部已经有一些
优秀的球员,我在这方面还是很实际的」。
「我完全信任教授,相信他会帮助我很好地发
展,我还想说,为了不辜负枪手球探Steve Rowley,我也要努力做好。是他对Boss说:『
我真的很看好范佩西』,即便当时我不能上场(在费耶诺德,教练放弃了他),我真是很
感激这种信任!我想要有耐心,走正路,干出样子来报答他!」
谁听了这话,都会为范佩西的知恩图报所感动,今天,当物慾金钱逐渐污染着绿茵场,当
一些所谓新星在那里怨天尤人,对比这些人的的屡教不改和忘恩负义,范佩西的这一番话
,更为难能可贵!在荷兰小将的义气,忠诚和善良中,我们看到了一种不可多得的侠义之
风!我也像Steve Rowley一样,想说一句:
看好范佩西!
在采访中,小范还说「我还有一些优秀的榜样,向他们学习,我将能在阿森纳朝着正确的
方向来改变自己,比如罗伯特,皮雷斯。他显示了,在绿茵中场,保持踢法的简单直接,
往往是最有效率的。以前,我倒并总是想试着踢得复杂,只是有时会在不恰当的时刻这样
做,我在努力学习怎样使自己在关键时刻,做出更好的抉择。好的球员,能够作出好的决
策,自从南汉普敦之後,这就一直是我在努力提高的目标。」
来阿森纳後,小将的表现世人有目共睹,就不在这里罗嗦了,
每次受到媒体阵面的关注时,小范的表现和言谈都很得体,而且会时时提到自己的恩师。
人们自然而然地就会想到温格的伯乐识马,也自然而然地会想到另一位识马的伯乐-巴斯滕
,一个人成功与否,除自己的努力外,主要还靠运气!小范很幸运,因为他得到了当今足
球界最伟大的两位教练的青睐和赏识!
两位恩师再加一位偶像
所谓英雄所见略同,范-巴斯滕,这位曾经风云世界足坛的最佳前锋!这位「米兰王朝的缔
造者」,现今荷兰队的统帅,曾为小范来到阿森纳後的飞跃,感谢过温格,感谢在教授的
调教下,短短时间,这位桀骜不驯,充满变数的天才「似乎换了一个人」!自此後,在国
家队,小范一直受到这位荷兰统领的器重,也许在小范身上,巴斯藤看到了自己年轻时候
的身影。
在杂志的采访中,除了对温格的感激外,小范还深情地说道:「他(范-巴斯滕)对我真是
太好了,无论是作为教练,还是作为一个人,」「我和他,还有他的助理(John-van’t S
chip)之间有许多次美好的交谈。教练对外对内,无论对媒体或球队,都替我说了许多好
话。他一直努力帮助我,这给了我很多的自信」
范佩西的「偶像」自然是同胞兼队友的博格坎普!上周他刚刚带着自己的小妻子与博格坎
普夫妇共进晚宴,博格坎普曾说过:「我从来没有想过和他相比,这让我尴尬,因为他比
我厉害多了,每次如果他取代了我的首发位置,我都没有任何怨言。如果我是主教练,我
会每场都用他。「小范说过:「博格坎普他很聪明,每天都在思考足球。他得到了每个人
的尊重,能向他学习真是我的幸运。有时我会很顽皮,给他传一个很难的球,然後说,『
哦,对不起丹尼斯。』但他甚至看都不看就把球稳稳控制住!」
两位恩师再加一位偶像,还有球队中诸多的榜样,於是在英,荷两地的绿茵场上,我们看
到了一颗逐渐雕琢成形的新星,在耀眼地闪烁!
期待阿森纳的第二个荷兰大师
在采访时,小范谈到他的艺术家父亲和照片中父亲的那个代表作时说:「很多年前,他在
看足球时,观察球场另一头的芸芸众生时,产生了这个灵感,你看不清他们的脸,只能看
出形状。他用纸球和杂志来做人的模型,像雕塑一样,每个都不一样,正如每个人都有不
同的尺寸和形状一样。他有时还举办展览,但这并不是他的职业,只是一种嗜好和娱乐」
「我父亲就是这样一种人,他看着後院,就能在树木和草丛的形状中
看到完美...」
官方杂志在采访结束前写道:
「阿森纳球迷也希望罗斌(像他父亲那样)能在绿茵场上,
绘制完美,使我们能在今後的某一天,称他为我们枪手的第二个荷兰大师!」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.237.32
1F:推 wadissimo:有范巴斯顿与温格调教,范配西好好努力。 03/15 09:50
2F:推 kevinken:快走出阴霾吧 03/15 13:29
3F:推 Santos:我猜乒乓高手是永伯...因为欧洲历来最强的乒乓天才是 03/15 13:32
4F:→ Santos:沃尔德那=瑞典人.... 03/15 13:33