呵呵，终於签下Walcott了，其实我注意且蒐集这条消息已经很久了。 ^^ 且让我这七八天以来的报导，简短的说明一下，如果时间顺序或细节上有误，请包涵。 一月十二日 http://www.anr.uk.com/articles/m-2006-01-12-21-21-39.html 在Diaby来枪手的事确定後，ANR绘声绘影地说，Walcott去Colney参观。 一月十三日 Walcott来Colney参观的事开始渲染开来（详情见6905篇）。据说谈到一半，圣徒主席说 要去猎鸭，就先告辞（这有点扯，鸭遁？ XD ）。 一月十四日 稍早，有关枪手的新闻都集中在Adebayor上 晚间：枪手对米堡 一月十五，十六日 枪手的新闻都被枪手七比零把米堡塞成大麦克堡的新闻所占据。 温格谈到他对Walcott欣赏之处。 一月十七日 （清晨报纸） http://tinyurl.com/b7ete Walcott Arsenal deal moves a step closer The Southampton chairman Rupert Lowe was last night consulting with the club's directors as to whether he should accept Arsenal's ?12m bid for the striker Theo Walcott. 南安普顿主席Lowe昨晚与球会各主任商讨，是否该接受枪手的出价。 Arsenal are believed to have offered a cash payment of ?5m for Walcott plus a further ?7m dependent on the player's development, appearances and achievements. 枪手据信愿意给五百万镑现金，再视Walcott的出场次数，表现与成就，之後再另外给付 最高七百万镑的转会金额。 Walcott is keen for Southampton to accept the offer and although Chelsea have declared that they will top any bid made for the teenager, and will pay ?15m, he has already set his heart on joining Arsenal. The player would earn many more millions at Stamford Bridge but he wants to go to Highbury for sporting, not financial, reasons. Nevertheless Southampton are desperate to drive the best bargain possible and are understood to want the payment plan proposed by Arsenal re-negotiated. They also want to take a player, or players, on loan from Arsenal and are firm that Walcott should remain at St Mary's, again on loan, until the end of the season. Walcott希望球会能接受枪手的出价，即使契尔西已声明会给Walcott更好的条件，不管其 他球会给的条件为何。即使如此，Walcott已经心系枪手，即使他知道他如果去契尔西可 以赚更多的钱。南安普顿则是希望重新谈判枪手所提的5M-7M条件，也希望能把转会价钱 抬高，且把Walcott以租借形式留到赛季末，甚至是再跟枪手租借一名球员，为交易的一 部份。 Wenger has said that demand is not a "deal-breaker" but Arsenal have raised their offer in the past 48 hours ? from an initial ?10m ? partly because of the Frenchman's enthusiasm for Walcott and his desire to have the player in his squad immediately. It is increasingly unlikely, if the striker leaves, that he will be loaned back. 温格说这些要求不会阻碍交易的进行，但是枪手据说已经过去四十八小时内，把原先一千 万镑的转会金额调高成为现在的12M。原因是因为温格对这少年很有兴趣，且温格希望 Walcott能马上加入枪手阵容，别因为这区区两百万镑就得把这少年留在南安普顿半年。 It has also been suggested that Arsenal could even go half-way and allow Walcott to continue playing for Southampton but train with them for two days a week. But that also now appears unworkable. 据说枪手希望Walcott之後能多与一队练球，甚至是Walcott以後可以每周有两天必须在 Colney训练，以确保其成长，其他时间回安普顿。 Negotiations will continue today over Walcott's future although it is in the interests of both clubs not to have a messy conclusion. 谈判今天还会持续，但是双方都有共识就是一定要谈出个具体结果。 Lowe is under intense pressure, partly because of results and the chaos over managerial appointments. Walcott, who has a pre-contract agreement with Southampton to sign a professional contract on his 17th birthday in March, is adamant that he wants to leave but does not want to go to a tribunal. If that happened then Southampton may be left with less than ?1m for a player who, it must be remembered has made just 12 starts in the Championship, scoring five goals, and has not appeared in the Premiership. Neither Arsenal nor Walcott want to go to a tribunal, however, and would prefer a clean break. Hence what is, undoubtedly, a very generous offer to Southampton. 圣徒主席压力很大，一方面是最近刚换教练，另一方面，另外如果圣徒不能确保Walcott 在满十七岁签下职业约（虽然他已经与球会签了pre-contract协议），如果Walcott想去 枪手的心意不变，到最後这件事很可能闹到法庭上去，最终圣徒可能只能拿到不到一百万 镑的补偿金。补偿金会这麽低，因为Walcott不满一百镑的周新，再加上他没踢过英超， 英冠只先发过十二场进五球，法院很难会给Walcott很高的估价。尽管如此，枪手与 Walcott都不希望这件事最後闹到法庭，所以都希望圣徒能接受这慷慨的出价。 http://tinyurl.com/8chu8 八卦镜报消息： ARSENAL boss Arsene Wenger will be made to sweat after Southampton tried to start a bidding war for teenage prodigy Theo Walcott. Saints chairman Rupert Lowe is still considering Arsenal's ?9m offer for 16-year-old Walcott and Wenger is hoping to push through the deal in the next 48 hours. Mirror Sport can reveal that Arsenal had a medical booked for Sunday - but had to cancel it after Lowe stalled because he is hoping other clubs will come in and force the price up. 温格已经感受到阻力，因为圣徒试着把Walcott留住，并把价钱拉高。枪手的出价是九百 万镑（4M-5M），但是在过去48小时内，枪手已经又把出价拉高。枪手据说因为这样，不 得不把周日预定的医检取消。 Chelsea are believed to have expressed an interest in Walcott even though the teenager has made it clear he does not want to go to Stamford Bridge. But Chelsea's interest is believed to come from director of youth development and scouting Frank Arnesen who regards him as an outstanding talent, rather than Jose Mourinho who is not so keen. 契尔西据说愿意出价比枪手高许多，但是对Walcott的兴趣仅止於新上任的阿内森，穆里 诺对这少年并没有太大的兴趣。 （日间新闻） http://tinyurl.com/7n6ng Arsenal - Gunners close on swoop Southampton are set to ask Arsenal to restructure their ?12m bid for striker Theo Walcott. The Gunners tabled an offer on Sunday, which is believed to consist of a cash payment of ?5m for the 16-year-old plus a further ?7m in add-ons. Southampton also want at least one Arsenal player on loan and want Walcott back on loan until the end of the season. Talks between the two clubs are expected to continue on Tuesday with Arsenal now confident of claiming the player that Chelsea are also tracking. The Blues have declared that they will top any bid made for the player by Arsenal. 圣徒要求枪手重审5M-7M的出价，并要求要继续租借Walcott直到赛季末，且再跟租借一名 枪手球员。枪手私底下对签下Walcott很有信心。另一方面，蓝军也在旁虎视眈眈。 BBC同时引述八卦报，该报很耸动地说： Chelsea have been told that not even a world record ?50m offer would be enough to buy Theo Walcott from Southampton as he wants to join Arsenal. (Daily Star) 契尔西已经被南安普顿告知，即使蓝军愿意出"五千万镑"也签不到Walcott，因为他已经 决定要加入兵工厂。 http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/s/southampton/4614538.stm 圣徒已经接到两对Walcott出价，据信一个来自枪手另一个来自契尔西。利物浦，热刺与 曼联也对这少年有兴趣。圣徒表示一切都在考虑与讨论中，还没拒绝或接受任何球会的出 价。 Walcott and his family have decided he can best achieve his potential at Arsenal and will resist any offer from Premiership rivals Chelsea, despite the Blues apparently being prepared to outbid the Gunners. Walcott与其家人决定枪手是实现Walcott 潜能的最好地方，且会拒绝契尔西所提出的个 人条件，即使据信不管枪手开出的条件为何，契尔西会会提出更好的合约。 Arsenal boss Arsene Wenger is a big admirer and let slip that a deal is almost done. Referring to new arrivals Emmanuel Abedayor and Abo Diaby, he said Arsenal had signed "three players" but then changed that to "two-and-a-half". 在日前受访时，温格不小心说出枪手已经签了"三个"球员的话，即使当时枪手只签了 Diaby与Adebayor两球员，後来温格幽默的改口说，枪手已经签了"两个半"。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.87.234