作者wadissimo (法国印象派)
看板Arsenal
标题[温格专访] Wenger's way
时间Sun Sep 12 20:21:41 2004
http://football.guardian.co.uk/comment/story/0,9753,1302605,00.html
取自卫报
我只讲个大意。温格是个工作狂,虽然在北伦敦待了快十年,温格其实只知道三个
地方,在Totteridge的家,海布里球场,与在Colney的训练场。住的是普通房子开
的也不是宾士高档车,温格每次回到家手臂总是被他的七岁小女儿Lilly缠着,因为
Lilly总是抱怨爸爸在家时间不多,所以每次只要温格在家,女儿都会缠着他。这样
的生活也许看起来平淡没压力,但是温格是个对自己要求甚严的人,这个法国人一
直以七零年代巴西对风格赢得欧洲奖盃作为一生目标。如果他真的能做到,以他建队到
目前为止花钱不过欧洲豪门的几分之一的成绩来看,他将有资格成为是足球史上伟
大的教练群之一。
自温格执教枪手以来,在主席的支持下,曾在枪手流动的球员的数目已经破百,
主席对枪手组成的高流动率宣称这是种"无间断的革命",到目前为止,这种去芜存菁
的方法筛检出Reyes,Cesc等人。在全队里只有坎贝尔是温格买来的人在一队唯一站的
脚的英格兰人(佩南特,Upsons等其他本土球员至今还未稳取先发),在此温格谈到他的
转会哲学与他发掘新秀的人际网路。
(我对这网路如何运作还有如何判断球员潜质的
方法,一直很有兴趣知道)
对於温格所相中的新秀多为外籍球员,温格回答现在世界各国的文化差距其实已不
如二三十年前那麽大,大家看得电影听的音乐都很相似,所谓的文化震撼已经不常见,
你可以住在一个西班牙裔社区但该区却在英格兰,所以国籍不是重点,重点是一个球员
够好或是不够好。现在枪手在欧洲名声已经打开,而像亨利的大牌球星在阵中,也增加
了对其他年轻球员来想枪手的吸引力。被问到为何温格对本土球员兴趣缺缺,他一时
也说不上来,只说他自有评断球员的标准,温格在史特拉斯堡时就已经开始发掘球员的
习惯,每次出外旅行温格总是能发掘几个球员,像是Silvinho与Edu。另一个例子就是
Toure,温格在他十六岁时就已经在观察他了。另一点是在过去英格兰本土球员在技术
方面有点不足,不过所幸这点在过去几年中已经开始被补救,而成效现在也开始展现出
来。
被问到这样子发掘外籍球员再带枪手青训系统,会不会增加增加青训负担与难度,
温格不这麽认为,他回到现在本土球员有Bentley,Hoyte,Quincy等上来,看不出从国外
带回来的新秀会丝毫阻碍枪手青训的本土球员发展。提到有没有什新秀是温格错失
而溜走的,温格回道:有,一个瑞士人,但是别再提他了。
(我猜是指Volz)
温格也提到在青训系统U15,U16里各有几个看起来也不错,8-15组也有几个看起来有希望
,对於枪手青训的未来,温格表示乐观。即使未来枪手青训出来的成品效果未知,但是
温格再也不必羡慕某联青训在同一时期出产三个在温格眼中的世界级球员:Giggs,
Schoels,Beckham,更不用提其他像是耐维尔与布特等人也在同一时期冒出。
温格提到当他刚到枪手时,他的目标不只是让球队拿到好成绩,重点是整支球队水准
也要提升,现在都办到了:新的训练场,兴建中的新球场,还有新的青训系统。而现在
温格也可以睡的更安稳点,比如说,即使现在球队突然发生财务困难,也不用担心
可能会导致降级。
(例如负债程度如果像里兹那麽严重,就算负债八千万,卖
掉亨利韦拉再加雷耶司,还有得找零,反正还有Cesc等人在阵中,不至於实力差到会
有降级忧虑)
谈到下一个生涯的可能去处,温格说他很满意现在枪手的状况,而且这支北伦敦球会现
在的成绩,是他一手塑造的,上季在球会财政最紧缩时,他也接到其他球会的邀请,里面
不乏巨额的薪资与奖金,但是他还是选择留在枪手。他说,自大俱乐部工作拿优渥薪水,
从来就不是他的目标,发展年轻球员,提升俱乐部的远景,才是他最爱的事。
谈到有没有可能去当国家队教练,温格表示他并不想这样做,因为当国家队教练受限颇多
,而且不可能去发掘外籍球员再带回国家队,国籍永远都是个限制。而且如果一个国家
正好冒出一个不错的世代,国家队的管理自然容易,可是当国家队世代资质平平,谈要
进步是不容易的事。
不过温格买球员不是随便买买,他不只观察该球员场上表现,他甚至对像雷耶司在赛维亚时
训练场上的态度细节也都一并观察,态度永远都是一个重要的筛选指标。
(大概
是被安奈卡的教训学乖了)
在接下谈到雷耶司的事,温格说在去年一月以前,对於他对外说明没钱买新球员的说词,
是真心的,除了球会手头不宽裕,在经纪人与赛维亚等方面温格认为买雷耶斯机会渺茫。
不过温格还是去找主席说:听着,这支球队现在需要一个球员可以让我们有所改变,我已经
找到一个,一个具有打国际赛实力的球员。如果你不买这个人,那我就只好日後用
伯格砍普与阿里迪耶跟亨利搭配。主席还一度很担心,夏季不买人,会让主席与温格的
关系陷入紧张。在试探性的第一次向赛维亚提出巨额转会费提案後,枪手被拒绝了,不过在
主席灵活又带点狡猾的手腕下,顺利的说服了雷耶斯经纪人靠来枪手这边,也成功的跟
雷耶斯本人搭上线。不过即使如此,在第二次提案里枪手还是付了一千一百万转会费。
而温格也不认为在一个只有二十岁的人身上做这麽大的投资是错误的,雷耶斯能传能带
能射,这些特质都是温格想要的。
(接下来讲到Cesc,这大家都听很多,不用多说了。只不过Fabregas离开巴赛跟
之前安奈卡离开巴黎胜杰门是同样的故事,俱乐部对於青训人才前往枪手只能悻
悻然。)
Fabregas与双亲跟温格的首次会面,是他们全家飞来伦敦,而当如果温格非常想要一个
新秀,自己也抽得出时间,通常他会自己飞去跟那名球员与双亲谈,像是瑞士的Senderso
与Clichy,Clichy就是很好的例子,当Clichy所效力的Cannes球队因为降级与财务不佳
等因素降到丙组时,克里希本身又不想离开法国,温格就飞到坎城直接跟他与他的双亲
谈,并说服他们相信温格会让Clichy有机会以一军身份上场。
谈到温格上季有没有犯错,温格说每个人都会犯错,他也不例外,像是对曼联在足总杯的
比赛,他把雷耶斯与亨利同摆在替补席上,好准备接下来对契尔西的欧冠八强赛事,
有人批评这决定让枪手连输两场球,但温格认为其实对曼联那场枪手机会是有,只是没
进球,所以不能说他在决策上犯错,成败不一定是亨利等人没上的结果。
(
他说了句很玄的话: you have lost you can say you made mistakes, but consider
as well that if you win you can also make mistakes.' 你输球可以归因於你犯错,
但是你也可以因为你犯错而赢球)
最後一段又是重谈枪手过去在欧冠的遗憾,好累有点懒得翻译,反正大意就是,温格
目标释放在欧冠决赛,如果止步四强,虽然对枪手来说是个新纪录,但是晋级欧冠决赛
才是温格想要的。
(一支真正的欧洲强队,总是连续的打入欧冠决赛,像义甲的ACM与
祖文,西甲的巴赛皇马瓦伦,德甲的拜仁,还有荷兰的AJAX,这点兵工厂还有很
长很长的路要走)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 80.229.140.103
1F:→ wadissimo:差点忘了加利物浦国米等队,对了,还有曼联 80.229.140.103 09/12
※ 编辑: wadissimo 来自: 80.229.140.103 (09/12 21:07)
2F:推 Yakumo:大推^^b 61.30.176.116 09/12
3F:推 happylibra:推 203.70.160.178 09/12
4F:推 Soccer:<(_ _)> 220.137.84.59 09/12
5F:推 arsena1:不推不行... 210.64.114.125 09/12
6F:推 GiaoGiao:Volz 好像是德国人喔 ~~~ 218.167.37.167 09/12
7F:推 Ginola:这个人真值得去找找... 61.223.131.44 09/12
8F:推 GiaoGiao:该不会是那个欧锦赛最年轻的进球小子吧?? 218.167.37.167 09/12
9F:推 flameflash:推推推!!! 61.230.240.102 09/13
※ 编辑: wadissimo 来自: 80.229.140.103 (09/13 18:49)