Wenger ...on trailing at half-time 我非常震惊，我们会很难接受输球的事实。我们上半场踢得十分艰辛，而且缺乏专注， 但在更衣室中，大家强烈地表达了要把比赛赢回来的决心，在那颗点球追平之後，我们 像是已经赢得比赛般的兴高采烈。 ...on turning the game around 保持冷静是很重要的，他们在後防部署了重兵，让我们很难突破。我们需要保持犀利的 攻势来改变劣势，我们的中场太过深入，而两翼则太过靠中，然而到了下半场，我们能 重新将队形扩展了开来。 ...on the unbeaten League campaign 我想这是我来到阿森那以後，最最重要的一刻。保持整个赛季不败的纪录一直是我的梦 想，直到实现了才明白这一刻是独一无二、无可取代的。现在这个赛季结束了，我非常 高兴也为我的球员们感到骄傲。他们现在明白了他们所完成的成就，我想他们都明白在 Portsmouth 的那一个下午是独一无二的。 ...on staying focused 你可以发现，在你赢得了冠军後，的确感觉如释重负，但最重要的是继续保持良好的竞 技状态，现在击败我们成了各队的目标。 ...on how fragile the run can be 我们本赛第一场赛事就面临过仅以十人应战 Everton的危机。但九个月後的现在，我们 仍然保持不败，这一切令人不可置信。我们完成从1889年以来未曾实现的纪录，我想这 一切不可能更加完美了。 ...on whether he expected the record 这是我们的志向，而非期许。我们在2002年曾经如此接近纪录，然而我们只保持了客场 不败，却在自己家里头输掉了比赛。 ...on his post-match celebrations 我非常的冷静，但其实我真的非常高兴。但如果我真的跟着人群又叫又跳，我想你们会 说我得去医院检查一番，虽然，我几乎真的那麽做了。 ...on next season 下个赛季，一切都会重新开始，我们开始新的旅程。但我想这个赛季不败的纪录将会激 励我们，在下个赛季变的更加强大。 [15 May 2004] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.75.165