作者clenny (poacher)
看板Arsenal
标题Why Arsenal can win the title - by Lenny O'Malley
时间Sat Oct 18 00:11:11 2003
The Goalmouth by Lenny O'Malley, Galway
Why Arsenal can win the title
12-10-03
大家都说冠军不是在十月赢得的,而且要花九个月时间不断的努力才能在积
分榜上名列前矛。大家都说只有在复活节左右,在那些暖和的月份中,真正
的冠军才会脱颖而出。但在这个赛季,情况可能不太一样。
阿森纳最近几个赢得冠军的赛季,都是靠我们在圣诞节之後辉煌的战绩而来
的。我们总是在赛季初表现的普普通通,然後有一个很糟的冬季,再靠
Arsene Wenger施展他的更衣室魔法,让我们可以在三月份打破纪录,勇夺冠
军。然而最近情况有点不太一样,因为阿森纳在赛季初就竭尽全力。Wenger
已经完美地让Jens Lehmann和Kolo Toure融合入队伍中,因而我们在前八场
比赛中漂亮地赢了其中的六场,能够处在联赛的领先群当中。在老特拉福德
的事件和3-0惨败给国米之後,媒体将阿森纳称呼为"
club in crisis",而且
接连面对利物浦、纽卡斯尔、切尔西的死亡赛程马上又要来临,看这情况有
多糟啊。
理论上,阿森纳有一个最糟的开始。缺乏资金表示Wenger必须要让缺乏经验
的非洲人和上了年纪且实力不明的德国人来填补队形的漏洞。媒体在老特拉
福德事件後的大肆炒作动摇了球员的信心,禁赛更撕裂了这只原本就不完整
的球队。Patrick Vieira, Freddie Ljungberg, Phillip Senderos和
Dennis Bergkemp的受伤迫使Wenger只能用一支残缺不全的队伍来面对魔鬼赛
程,Sol Campbell父亲的不幸过世使他必须花时间回复心情,球队又缺乏了
後防的磬石…遇到这些麻烦时,很显然地没有球队能够把比赛打好。那麽问
题来了,枪手究竟是如何度过难关的?
某方面来说,阿森纳已经学会如何在他们应该没办法赢球的时候获得胜利。
Wenger一直赋予球员们一种精神上和心理上的神奇力量,让他的队伍没那麽
容易就被击倒。没有任何事情 -不管是伤病、禁赛,还是恶质媒体的攻讦-
可以阻挡他的队伍。只剩下10人应战不要紧,甚至只剩下9人也没啥大不了的,
阿森纳可是很擅长取得「难看的胜利」。
於是你很想知道,当受伤球员归队时究竟会发生什麽事? 当Campbell回复到
最佳状况,或者是Toure持续进步会怎麽样? 如果Bergkamp, Wiltord,
Pires 或者Gilberto真正开始踢球呢? 当Vieira结束禁赛後?
老天保佑,如
果阿森纳不再小心翼翼地踢球,而真的开始表现的像我们所熟知的那个阿森
纳,情况会怎样呢? 目前为止枪手还没有爬上过去曾站上的巅峰。
那些为球
迷勾勒美妙比赛的艺术家 - Vieira, Pires, Ljungberg, Bergkamp, Henry
都还在这儿,他们都还未回复到最佳状态,大家都知道他们的能力远不止於
此。所以当他们真的进入状况时,我们肯定可以享受足球的乐趣。
对阿森纳来说,这季的情况比以往都要来的清楚。以前伤病、禁赛还有其他
状况都在圣诞节之後才发生,这季他们提早来了。依常理来看,赛季後半段
的状况当然不会比前半段要来的多。我们不可能再有这麽多的伤病和禁赛,
也不会再深陷在媒体泥沼当中吧?不,当然不会。
我们正陷在本季最困难的赛程当中,假如我们可以撑过这段艰难的日子而毫
发无伤,那麽剩下的赛程简直不过是一条通往冠军奖盃的长路罢了。在耶诞
节时如果我们还能够处在积分榜的前面,显然地在春天时我们的表现会更好。
如果Wenger在冬季转会市场上要买进什麽球员的话,剩下的几个月想必会更
加令人兴奋。媒体对於他是否要买球员的报导都不太一样,但即使有一些资
金,他应该不会作长期投资。Patrick Kluivert几乎不太可能,但假如那时
候纽卡斯尔仍然陷入麻烦中,阿森纳可能会在争取他的球队中处於领先地位
。利兹将会释出Alan Smith或Marc Viduka来解决财政危机,Phillipe Mexes
看来很有可能以便宜的价格被欧赛尔卖掉,而我们都知道他唯一想去的地方
是哪里。
当然之後几个月仍有很多变数。在耶诞节之後想必情况会逐渐明朗,关键就
在於我们能不能从冬天的暴风雪中生存下来。大家都说冠军从来不是在十月
诞生,然而今年很可能会不一样。
--
无意中发现的文章 很能让人有未来充满希望的感觉 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.16.155
※ 编辑: clenny 来自: 210.85.16.155 (10/18 11:29)
1F:→ Nvboy:Kluivert!!P.Mexes是我CM4 AFC的主力!! 推 61.59.189.125 10/18
2F:→ Robert:推你的认真! 我每次翻译文章都"虎头蛇尾" 推 140.112.18.71 10/18
3F:→ arsena1:Mexes想去哪里?? 推 140.117.34.98 10/18
4F:→ Deportivo:AFC Ajax???开玩笑的啦,不过两个我都喜欢^ 推 61.224.248.105 10/18