作者yuiko (in myself, for myself)
看板Aries
标题[情报] しいたけ占い-2021年上半年牡羊座运势-下
时间Fri Jan 29 20:26:47 2021
しいたけ占い-2021年上半年牡羊座运势-下
一样附上原始连结,欢迎大家参考^^
https://voguegirl.jp/horoscope/shiitake2021-h1/contents/01aries/
迟到的翻译…(抹脸)
◆2021年上半年工作运:「後退一步」,专业风范的工作
在2021年上半年,牡羊座工作运的主题是「後退一步」。这句话并不表示有消极的意思,
反而是意味着:「彻底回应周遭对你们的要求,藉此抓住机会」,这样的工作运势动向
相当强烈。
2021年的运势也是如此,其实,从2018年开始算起的4年左右,羊儿们会得到新的武器,
这个武器就是「在台面下运筹帷幄」。虽然羊儿们给人的印象是「自己相当醒目」,
但是提到「为了要炒热气氛,我可以做些什麽」,羊儿们就会从导演、制作人或是
场面调度的视角来综观全局。
可以的话,在工作方面,我想请羊儿们先训练自己能做到回应以下3个问题:
(1)做得到? 还是做不到? 如果作不到的话,是哪里觉得困难? 是因为时机的关系?
视角/立场的关系? 或是还有其他原因呢?
(2)那麽,要怎麽做才能完成呢? (一时之间想不出来的话,也不用勉强回答)
(3)对方的优点是什麽呢?
(虽然这次无法共事,但是某某的优点是△△,这一部分我很敬佩某某。)
如各位所见,上面的3个问题当中,(3)是最重要的,所谓的「在工作上追求专家风范」,
让对方觉得舒服是相当重要的工作,但这不是指去谄媚讨好对方,因为要能够「指出对方
做得不好的部分」,就必须有「尊重对方的心情」。
◆2021年上半年恋爱运:能够放松的关系
在2021年上半年,牡羊座恋爱运的主题是「能够放松的关系」。在这个时期,羊儿们的恋
爱观会有很大的改变,这个改变就是「家人优先」,我想这是因为羊儿们在2020年强烈体
验到「无法见到人」的关系,而在这样的影响下,对羊儿们的恋爱观来说,「首先,是能
够一起相处的人」,这一点就变得相当重要。然後,我希望羊儿们别觉得讨厌,听我说一
句,羊儿们在恋爱上会有追求等价关系的一面,羊儿们明明对朋友或是後进都会很温柔,
但在恋爱上,却变得有些在商言商,例如:「啊,这是第二次失败了呢,那以後就谢谢别
再往来了」。如果羊儿们觉得,自己在努力的时候,对方却没在努力的话,你们就会迅速
冷掉。
不过,在20201年上半年,羊儿们在对人交际上,会采取「原谅对方」的方式,而这也并
不局限於恋爱面。羊儿们在待人待己上,不会只是严格要求,而是会互相努力,让自己成
为「能让对方放松的人」。
为了成为「能让对方放松的人」,关键字就是「家人」。
这并不是指羊儿跟不认识的人交好,或是掏心掏肺无话不谈,而是指羊儿会觉得
「这个人也是有家人的」,或是虽然跟对方只有一点点相处的时间,羊儿们也会试着
在心里说:「我们就跟家人一般呢。」如此一来,羊儿能让对方觉得在很放松很舒服,
并且允许对方待在你们身边:「待在这里(羊儿身边)就好喔。」
竞争,或是不得不战的话就挺身而出,然後表达自己的意见,但是之後彼此会互相原谅对
方。这就是羊儿们在上半年所追求的恋爱关系。
原谅,道歉。但不过度重视要对方道歉。
这一点说来简单,但是做起来很难,请羊儿们试着踏出一步去实践看看。
◆给羊儿的每月建议◆ (标注★的月份是幸运月)
【1月 注意到自己不足的地方】
羊儿的气场在1月出现「注意到自己不足的地方」的海军蓝光。从这个月份开始,
羊儿们的运势会出现相当大的变动,首先,这个时期的羊儿,会认真面对自己:
「我自己还有什麽不足的地方吗? 然後我要如何更加增进自己的能力?」。因此,
我首先想对羊儿们说,在这1月份,如果羊儿「跌了一跤」或是「感到痛苦」,
也请觉得没关系。「好痛喔。多少做了一些事。不小心说出口了啊。好後悔啊。」
羊儿们会因为注意到这些地方而得到成长,或是之後得到相关的成果。此外,这个时
期的羊儿也受到周围的支持,我希望羊儿们能意识到,「受到别人对你的批评,然後去
自我反省不足的地方,并且尽可能去改善自己不足的地方,好好去弥补自己的缺失。
这麽一来,羊儿们受人称赞的地方、自己想努力的事情,就会有相当的进步。
【2月 开朗的暴走】
羊儿的气场在2月出现「开朗的暴走」的土耳其蓝光。现在的羊儿「很会把握该把握的
地方」。像是考试或念书之类的,不是有那种「很会抓重点的学生」吗? 现在的羊儿就
很像那种学生。现在的你,相当重视自己,因为你们知道,如果自己在奇怪的地方失败
的话,就会对自己失去信心,而你们也很认真地看待自己做得到的事情。
所以,在2月份,羊儿们会开始发挥「开朗的暴走」。羊儿们很厉害的地方在於,不论
玩乐或是工作,都会「哈哈,来玩吧来玩吧」的大闹一番,让自己跟身边的人都会乐在
其中,有一种人来疯的特质。只要有羊儿在,不知怎麽的,就会让人产生「欸,我做得到
耶」的勇气。尽管如此,在2月之前,羊儿们会一直很认真致力於「自我成长与生产」,
所以在到了2月之後,请羊儿们试着去放开心情,开朗地暴走一番。
【3月 做出决断】
羊儿的气场在3月出现「做出决断」的黄光。在3月份,羊儿们的运势最大特徵,会出现
「关於未来的方针、进路规划等,对这些事情做出具体的选择」的动向。也就是说,
羊儿们在3月,会一直面临「要选A还是选B」的选择题。不过,或许这会给羊儿们带来
压力,其实这并不是「选哪一个才是正确答案」,而是「具体来说,羊儿们要决定下一步
怎麽走。从现在的所在之处,移动到下一个地方」,就像这样,只要积极面对各种事情,
一步接着一步走下去,就没问题了。但是「不去选择自己到底想做什麽」,
这个时候羊儿们是无法这麽做的,所以对羊儿们来说,事先思考「我想怎麽做? 我想去
做什麽?」就是一个很重要的事。而在这个时候,羊儿们的运势也有「各种领域/世界都
对你们敞开大门,欢迎你们进入」的动向,所以羊儿们自己也会采取行动,去寻找遇见的
人或是喜欢的世界。
【4月 迎接新的开始】
羊儿的气场在4月出现「迎接新的开始」的蓝光。在4月份,羊儿真的在各种场合都会迎接
「新的展开」。目前为止理所当然发生的事,都会突然改变,呈现出焕然一新的感觉。
而这个时期,羊儿们对於这些改变,只是顺应时势也无妨,基本上用「随波逐流」的
感觉即可。这个时期,羊儿们有许多必须要去做的事,或是用新的方式去处理应对事情,
时间前进的速度也变得很快。但是,就渡过这个时期的方法而言,虽然做好计画很重要,
但从3月份起,羊儿就有一股开朗的暴走能量 「哇哈哈,没问题的,总会有办法的啦,
我就是想做做看」,夹着这股能量,做自己的羊儿可是很棒的。
【5月 暂时停止,重新整理】
羊儿的气场在5月出现「暂时停止,重新整理」的紫光。5月份对羊儿来说,是「整理计画
或方针」的重要时间点。这个时期,在许多方面会容易出现「计画变更」,因此 「想从
这个时期开始的事情,再延後一些」、「内容出现变更」等等都会发生,所以请羊儿们
用「是是,那就来改吧」这种顺应局势的感觉,来面对各种变化。2021年的羊儿不需要
裹足不前,因为已经准备了「这件事非做不可、去做不同的事」等等许多方案,就往前走
吧。此外,这个时期,也会出现你们觉得「非帮忙不可的人」,如果可以的话,请试着
听听对方跟你们商量事情。
★【6月 跃跃欲试与希望】
羊儿的气场在6月出现「跃跃欲试与希望」的金色光。6月份的牡羊座很厉害的地方在於
「严格地加快事情推动」。在2021年,羊儿们不论在工作上或私人生活上,「啊,我要
更加追求极致」,你们会乐在其中,并且严格约束自己做到最好。这个时期,羊儿们会
有一种强烈的自我认同,「不论周围如何,我就是我」,而这样的你们也容易引起共鸣,
也容易聚集跟羊儿们有同样美学的夥伴。此外,在6月份,羊儿们「开朗的爆走」能量将
迎来高峰,「这麽嗨不好吗? 因为我想做就做啊。」羊儿所在的地方会变得明亮,
而具体来说,这个时期羊儿会成为替代方案的提供专家,受到他人拜托。「喔,这麽做
行不通吗? 那麽这样做如何呢?」你们手上会有好几种替代方案或建议,身边的人都很
仰仗你们喔。
◆来自しいたけ的魔法讯息◆
运势文写着写着,我还是觉得,对羊儿们来说,2020年体会到的「裹足不前」的经验,
果然变成相当大的影响。羊儿不当好孩子了,而是回到你们的原点「自己的房间」。
对其他人说是「破铜烂铁」的东西,羊儿们总是一直珍惜着,并且能够将这些
「破铜烂铁」变成「自我品味」的宝物。羊儿外表看来飒爽,但你们的内心会去珍惜
许多的破铜烂铁。
羊儿对於「自己究竟是谁」这个问题,会有一种责任与觉悟,之後就只是去证明以及
做出贡献而已。「开心的东西就是觉得开心,漂亮的东西就是觉得漂亮。不允许的事情
就是不会允许,所以会挺身战斗,然後会去原谅他人也会好好努力。」
这就是只有羊儿们能活出的生存之道,2021年也请羊儿这样做自己!
--
不好意思让大家久等,从一月中假日开始疯狂大扫除,到现在才有空校完稿子,囧
新的一年也请大家多多指教~(鞠躬~)
希望能像运势文说的,2021年不会在裹足不前,能够去达成自己想做的事
--
今夜は手を握って一绪に眠りませんか?
これであなたが怖い梦を见ても、
仆が助けに行くことができますから。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.167.112 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1611923212.A.0A5.html
1F:推 blackne: 推推 01/29 20:54
2F:推 vince4687: 辛苦了欸 谢谢 01/29 21:03
3F:推 rfes5324: 谢谢 给正低落的我很大的鼓励 01/29 21:17
4F:推 ckday: 感谢翻译,被鼓励到了! 01/29 21:22
5F:推 ccfoo: THX 01/29 21:39
6F:推 bjeetntnear: 谢谢翻译! 01/29 21:51
7F:推 leelavadee: 谢谢 我2020只设定1个目标,结果还没达成……真的裹 01/29 21:54
8F:→ leelavadee: 足不前…希望2021能完成心愿 01/29 21:54
9F:推 kbq19860408: 推,好喜欢! 01/29 22:02
10F:推 qi3qi3: 谢谢原po辛苦翻译~ 01/29 22:22
11F:→ qi3qi3: 希望2021羊羊们都能过的好 01/29 22:22
12F:推 s962503: 谢谢~最近真的开始学着做自己 01/30 00:04
13F:推 kaeun421: 感谢翻译 01/30 00:17
14F:推 miewmin: 谢谢~一月到现在很有感 01/30 00:39
15F:推 y9903224: 推 01/30 01:35
16F:推 messfang: 谢谢翻译 01/30 03:31
17F:推 eva67tw: 这三年来的沉淀,这篇很有感!因为各方面的阿杂,我先达 01/30 03:37
18F:→ eva67tw: 成一个自我目标「减重与雕塑」,目前已达标,还受到众人 01/30 03:38
19F:→ eva67tw: 钦羡认同。再来就是自我工作发展与自我学习成长的目标, 01/30 03:38
20F:→ eva67tw: 慢慢的一个一个目标的推进与达成,完全与运势说的刚刚好 01/30 03:38
21F:→ eva67tw: 。牡羊,无法让自己低迷太久。当低迷时就是精进自己。今 01/30 03:38
22F:→ eva67tw: 年,该冲刺了! 01/30 03:38
23F:推 LYchiyu: 好棒!谢谢翻译 01/30 15:23
24F:推 jill84331: 谢谢~~看了好有力量 01/30 15:31
25F:推 sakura326ar: 棒棒滴~ 01/30 17:32
26F:推 neverbelieve: 谢谢你呀,最後一段好感动,感觉自己并不孤单:) 01/30 17:55
27F:推 yuApril: 谢谢你!看完好振奋! 01/30 18:58
28F:推 han418: 推!2021要努力向前 01/30 19:36
29F:推 Trent11: 感谢推 有对应到 01/30 23:40
30F:推 hilove5566: 谢谢:) 01/30 23:48
31F:推 emmAQBB: 谢谢 01/30 23:57
32F:推 antmj: 谢谢QQ 01/31 01:44
33F:推 nwhtay137997: 谢谢 01/31 01:48
34F:推 gc9v: 感谢分享! 01/31 01:53
35F:推 candy0529: 谢谢翻译~~ 01/31 03:44
36F:推 rvd8164: 谢谢 01/31 09:34
37F:推 landscaping: 写得很好捏 感谢翻译:) 01/31 16:33
38F:推 shrry401979: 谢谢分享~~~ 02/01 00:10
39F:推 forget: 谢谢翻译!!! 很大的鼓励 02/01 23:03
40F:推 christinadog: 去年的自己的确裹足不前,年底因为一些事开始转念 02/02 02:50
41F:→ christinadog: 动起来,看完运势更有勇气了,谢谢辛苦翻译 02/02 02:50
42F:推 shiuan0916: 谢谢翻译~ 02/03 00:55
43F:推 hideaway: 谢谢翻译!希望2021年感受到更多力量并且动起来~ 02/06 07:04
44F:推 hilda0414: 真的 好感动哦!今年请大家多多指教 02/18 23:38