作者yuiko (in myself, for myself)
看板Aries
标题[情报] しいたけ占い-2021年上半年牡羊座运势-上
时间Fri Jan 8 20:30:18 2021
しいたけ占い-2021年上半年牡羊座运势-上
一样附上原始连结,欢迎大家参考^^
https://voguegirl.jp/horoscope/shiitake2021-h1/contents/01aries/
◆2021年上半年羊儿们的运势如何呢? 真想快点大闹一番。
在2021年上半年,羊儿们的气场出现了代表「最高速度感」的金色光,2021年上半期的羊
儿们的运势与2020年的运势紧密连结,2020年是你们前半段的流年,2021年则是後半。
「在2020年,羊儿们四处碰壁,不过到了2021年,这些情况就烟消云散了」,
羊儿们会牢牢记住这样的感觉。羊儿们一直以来所做的事,所感受到的心情,
还有挣扎折磨的事,这些绝对不是徒劳无功,而是为了要得到近年少见的速度感与成果
所必经的过程。因此,我要先跟牡羊座的各位说声辛苦了,在2021年上半年,羊儿们的
运势将拨云见日,有如闪电一般快速动起来,而你们也会变得闪闪发光受人瞩目(笑)。
请羊儿们喃喃自语:「真想快点大闹一番。」,并且先庆祝2021年的到来。
◆最高的速度感
在2021年上半年,羊儿们得到的是「最高的速度感」。首先,我要说明一下「速度感」,
在2021年上半年,羊儿们会:
・立刻就知自己现在该做些什麽。
・为了实现目标或梦想,羊儿们从行动开始就不去做白费工夫的事。
・被他人信任,被他人需要,会你们的表现更上一层楼。
现在羊儿们就是处在这样的阶段,而且并不是一步一步地慢慢去做,而是在一瞬间,
羊儿们会立刻快速动作,事情的展开相当地迅速。
为什麽在2021年上半年,羊儿们的速度感会是最强的呢? 在这里我想告诉羊儿们,
这是因为与「好运到来」以及「直觉感应」不无关系。我想请羊儿试着想像,获得许多
令人羡慕东西的人,他们果然是行事果断,像是「好,我去做」或着「啊,那不做了」,
而後者的「啊,那不做了」,里头也带有一些「真是可惜」的意味。但是,去做了之後,
为何却得不到等值的报酬,也不觉得自己所看到的景色开阔了起来。
2021年上半年的羊儿,对於基本的事物都会用直觉去判断。这个时期的羊儿会大大地
脱胎换骨,相当於能顺利展现截然不同的自己,并且也能够回应他人的期待。
◆羊儿在2020年吃到的苦头
为何现在的羊儿们能够明白「自己应该要做的事」、「不去做白费功夫的事」?
这一部分我们要回溯到2020年,对於2020年的羊儿来说,追求「自己做出的成果」
当然是一大课题,而另一个大课题就是对於「我究竟是谁」的深度追寻。
而羊儿们在此裹足不前了。
2020年的羊儿,无论如何都必须先将自己的时间停住,去追寻「我究竟是谁」。
用有些激烈的方式来说,2020年的羊儿,暂时拒绝接受出现在自己面前
「以一般常理来说,应该要去做的事」。
「努力去过每天」这句话跟输送带不断来回传输的感觉有点像,我并不是在轻视输送带
(输送带是一种很棒的机械)所谓的「努力」,就根本来说类似「好,今天来做这件事」
、「OK,那接下来去做这件事」,这部分跟自我的意识、自我的信念、或是自己的想法并
没有什麽关系,对於许多人来说,就是持续去做「每天都要去做的事」。而羊儿们想要暂
停去做这种「每天都要去做的事」。「别人对我的期待可不是只有这点程度而已,更进一
步来说,并不是只有去顺从别人而已,我想思考自己究竟是谁,想要自己去做出成果。」
关於2020年,还有其他的事,诸如:
(1) 一直以来相处融洽的同伴,「各奔前程的时间」到来,彼此出现了距离。
(2) 跟羊儿意见相合的人、不合的人,两者的落差变得更大
(3) 比起等候指示,更想去追求去做像自己的行动,或是想好好创造自己的未来
然後,现在羊儿们本身也持续产生变化,「重新拉出跟旁人的距离感」,这一点从2020年
到2021年,都剧烈地进行着。所以我认为,2020年的羊儿有许多很明显的「拒绝与冲突」
。羊儿们讨厌被卷入风波,不想对自己说谎,想为自己所思考的事负起责任风险。虽然羊
儿们知道,这样做或许会伤害到别人,但是羊儿们就是想「做自己」。
◆专业同伴的距离感
2021年上半年的牡羊座,在各种人际关系上保持的「专业同伴的距离感」。
所谓的专业同伴的距离感,是指采取一种模式:「在必要的时候,会升高热度,包括讨论
在内,会认真地互相激荡火花。而与此同时,在彼此想要独立作业的时候,会在某种程度
上放对方一个人独处。」
我这麽一写,或许有些人会感到「寂寞」,不如说是羊儿们所迎接的2021年「主要的人际
关系」,在2020年的时候就是「虽然互相冲突或是吵架,却也变得能够更互相理解的关系
。」所谓的「互相理解」,并不只是理解情绪或是心情,而是能够建构出「放心交给对方
」、「互相交流自己喜欢的事」这种关系。此外,这个时期羊儿新认识到不错的人,你们
的关系会是能够「想说的话能够互相传达,并且彼此切磋琢磨。」
最重要的是,羊儿们在2020年所经历的「暴冲与冲突」,因为这些「暴冲与冲突」,让羊
儿们自己对於「无所谓没差了」、具有攻击性的部份,或是自己变得顽固的部份,都能用
「自己的方式」去接纳。
虽然使了些小手段,但对於讨厌、难搞、无法尊重的人,也就是羊儿们觉得「这家伙在想
虾毁啊」的人,遇到或见到这些人的时候,请羊儿试着在心里想着:「真不愧是某某大师
啊」。用这种在心里「提升对方地位」的技巧,就能以对等而非敌对的立场面对讨厌的人
事物,自然而然地也能公平地去看待对方的魅力之处,或是「一点点可以尊重」的地方。
一直批评对方,连一丁点的尊重也不给对方的话,就会一直对方留下敌意。
希望羊儿们将这句话记在脑海的某个角落。2021年上半年,如果不抱持着「原谅他人」
或是「想缩短距离的心情」,2021年羊儿们在待人接物上,就有可能因为过於在意一些
小事,而导致跟对方拉开很大的距离。
◆展现专业风度
经历过「暴冲与冲突」,2021年的羊儿会相当重视「得出结果」。就像目前为止运势文所
写的,羊儿们在2020年这个阶段,某种程度上会认真面对「我究竟是谁」这个问题,
正因为如此,2021年的羊儿能拥有一种姿态:「表现出专业风度,往後退一步,去协助
他人」。
这个时期的羊儿会学到:「後退一步,综观全局」的视野,像是「他人对我有什麽期待」
、「要如何做出回应,才能炒热周围的气氛」。例如,就算羊儿们觉得,「这个人答非所
问」,也会重视对方的意见,转念成「真是难得,这个人很积极地表达意见,好厉害」。
虽然重复了好几次,2021年上半年,羊儿们在各种场面上,都能表现出「专业风度」,
并且能确立自己的「专业」立场。
其实,所谓的「专业」,并非只是「经验丰富」、「跨越许多难关」、「拥有锐利的目光
」,让别人「想要再见面的人」也称得上是专业,像是说「见到那个人,他总是能注意到
别人没提点过我的地方,并且能给我指点」。给对方「糖」吃,让对方高兴,就是一种细
腻的待人接物工夫。「尊重对方,指出对方做得好的地方,如此一来,在跟自己有关的事
物上,都能全面提升士气」能这麽做的人,就是专家。
◆成为遇到的人的安身之处
羊儿们到目前为止,经历了「裹足不前」的经验,对於自己的「安身之处」也会深深地
去思考。然後也出现了冲突。
结果就是,现在的羊儿,选择让自己成为新的「安身之处」的时候。
就是你们跟对方说:「我们一起努力吧」的某个时候。
也就是说,对於你们遇到的人,羊儿们会给予对方勇气。你们成为「给予勇气」的人,
而非「追求勇气」的人。
2021年上半年的羊儿,在各种场合上,会受到他人的感谢:「有像你(羊儿)这样的人在
,真是太好了」,这是因为羊儿们本身会认真地去理解对方,并且去尊重对方。
在人际关系上,羊儿也不会采取「只是去接受他人心意的态度」,因为你们也有想为对方
付出的心意。
羊儿们只是待在那里,就会让周围的气氛明亮起来,也能够带给他人幸福感。「快来看我
呀!」羊儿们也会像这样获得注目。所以请羊儿们好好做自己,在2021年上半年也好好
大闹一番吧。
--
大家晚安,祝大家新年快乐,希望2021年能够顺利一些^^
(现在回想,2020年好像在水深火热中度过...)
--
今夜は手を握って一绪に眠りませんか?
これであなたが怖い梦を见ても、
仆が助けに行くことができますから。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.168.79 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1610109023.A.B97.html
1F:推 klavier0326: 感谢翻译!! 01/08 21:45
2F:推 ccfoo: THX 01/08 22:10
3F:推 harryeli: 感谢翻译 01/08 22:39
4F:推 shrry401979: 2020的回顾看了太有感触...希望2021是新的开始,谢 01/08 23:48
5F:→ shrry401979: 谢原po翻译分享! 01/08 23:48
6F:推 vince4687: 谢谢 01/08 23:59
7F:推 kogaru: 谢谢翻译。 01/09 00:07
8F:推 rfes5324: 太感谢了 很需要被鼓励 01/09 00:23
9F:推 siahlin: 感谢翻译 01/09 00:51
10F:推 messfang: 谢谢翻译 01/09 03:20
11F:推 bubble0410: 谢谢 01/09 09:36
12F:推 Oops1031m: 感谢翻译! 01/09 10:06
13F:推 k825324: 感谢翻译哟 01/09 11:02
14F:推 zing: 谢谢翻译!觉得都说到心坎里 01/09 12:30
15F:推 grace00780: 谢谢翻译! 01/09 12:57
16F:推 namoy: 谢谢,今年好正面,能量满满蓄势待发 01/09 17:59
17F:推 sakura326ar: 赞赞 太棒了! 01/09 21:13
18F:推 pczheng: 感谢翻译!去年真的各种怀疑人生,希望2021可以冲向目标 01/09 21:18
19F:推 uuu34: 2020年的好有感触QQ谢谢翻译 01/09 23:34
20F:推 bjeetntnear: 谢谢翻译! 01/10 07:19
21F:推 whitefa: 谢谢翻译 01/10 11:42
22F:推 ogatawaiting: 谢谢翻译~讲到心坎里QQ 01/10 13:56
23F:推 goodday13: 2020的部分讲到心坎里!太准了... 期待2921:) 01/10 16:07
24F:推 BcMf: 大推!2020真的在寻找自我,希望今年可以顺利 01/10 19:22
25F:推 candy0529: 谢谢翻译! 期待~~ 01/10 20:09
26F:推 neiishii: 2020真的过得像时间停止一样 近期突然觉得能够动起来了 01/11 00:57
27F:推 hideaway: 谢谢翻译!2020真的摸索好多自我.. 01/11 15:54
28F:→ hideaway: 2021年是有着羊羊机智行动力的一年! 01/11 15:54
29F:推 chelsea8230: 感谢翻译啊 01/14 00:37