作者RyukaS (咚啾)
看板Aries
标题[情报] 石井ゆかり 9/28~10/4周运
时间Tue Sep 29 15:05:45 2020
9/28-10/24 石井周运
【运势准确与否因人而异，可当作每周温馨小语来看，祝福大家有个快乐的一周】
https://note.com/weekly_kntr/n/n53a622512baf?magazine_key=m5eea1877facb
我自己蛮喜欢而且常收看、某个会到义大利取材的电视节目，登场的人物时常说
「passione」这个词，也就是义大利文的激情、热情的意思。
日文的「热情」一词，在日常会话中几乎不太会用到。
不过义大利的人们很自然的就会使用。
像是「没有热情的话～根本没办法好好工作捏」
「待在能够让自己保持热情的地方最棒了！」等，男女老少，谁都会使用这个词。
这个词在西欧也有「耶稣受难」的意思，或许在地人对这个词会有多重感受也说不定。
但是，从小周围的人就常常在耳边说「热情」这个词，自然而然会产生
「大概我也具有热情喔？」的想法，
可能很多人会抱持着「燃烧自己心中的热情生活着」这样的人生描绘而生活。
「牡羊座的人都很热情」这种说法，很多羊羊不太认同。
许多羊羊觉得自己不是那麽热呼呼的人、各种方面来说也没多爽朗，也有冷淡的一面。
星座占卜基本上来说是主观的，不过牡羊座的「热情」，比起羊羊本人，
反而是周遭的人会「嗯嗯嗯！」的点头同意。
自己在燃烧自己时，就算自己没有察觉，周遭的人也都看的见。
这礼拜，你心中某种热情的火焰，可能会燃烧出前所未见的光芒。
爱与热情、创造的火焰、欲望、大胆的勇气、以及斗争心。
明晃晃的野心驱使你行动，创造能席卷周遭的巨浪。
现在几乎不需要犹豫或客气。
快乐是由自己创造的，你所积累的一切全都会站在你这边。
至今为止「暂停」的事物，本周开始全部都能继续启动前进。
「It's Show time!」
像这样，能够感受到堆叠的明亮爆发力。
若是对於这种特别的「热」没有什麽实际感受，那麽，请仰望夜空。
10月6日，火星将最接近地球，你所能看见的最大的火星，已熊熊燃烧。
那正是你的星星。
是牡羊座的火星唷。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.17.91.146 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1601363148.A.1EC.html
1F：推 candy0529: 谢谢翻译～ 09/29 15:31
2F：推 sulli0402: 期待！！ 09/29 16:00
3F：推 grace00780: 谢谢翻译！ 09/29 16:13
4F：推 klavier0326: 感谢翻译！ 09/29 16:24
5F：推 findback: 谢谢！ 09/29 17:35
6F：推 sakura326ar: 谢谢翻译 烧起来罗 （轰轰 09/29 18:05
7F：推 kbq19860408: 谢谢翻译，好需要正能量 09/29 18:52
8F：推 holyice02: 感谢翻译，希望能如翻译所写的一样顺利。 09/29 20:06
9F：推 neo5277: 乔鲁诺乔巴拿 09/29 21:28
10F：推 kogaru: 谢谢翻译。 09/29 23:11
11F：推 ccfoo: THX 09/30 00:04
12F：推 messfang: 谢谢翻译 09/30 02:00
13F：推 summer164: 谢谢翻译，正能量 每周都好期待看到石井 09/30 08:36
14F：推 jenny1219: 感谢翻译 09/30 21:38
15F：推 shrry401979: 谢谢翻译 ！看完後好像获得了power 10/01 00:07
16F：推 spymsherry: 谢谢翻译! 10/01 01:00
17F：推 kikiturtle: 谢谢翻译！依旧温暖 10/01 20:41
18F：推 yiland: 太可爱了推推推 10/02 01:57
19F：推 halfmonster: It's Show time! 10/04 23:05