作者yuiko (in myself, for myself)
看板Aries
标题[情报] しいたけ占い-2020年下半年牡羊座运势-下
时间Sat Jul 18 23:20:58 2020
しいたけ占い-2020年下半年牡羊座运势-下
原文:
https://voguegirl.jp/horoscope/shiitake2020-h2/contents/01aries/
◆2020年下半年工作运:做一份没被拜托的工作企画书
在2020年下半年,牡羊座工作运的主题是「做一份没被拜托的工作企画书」。
我并不是对谁都能说这个建议,而是希望羊儿们能活用你们的机会。
在2020年下半年,羊儿们在各种情况下,都会有突然获得提拔的机会,
或是许多得到好评的机会,而羊儿们也很容易被不同业界的人问到:
「这件事情你有兴趣吗?」而得到工作机会或接到案子。
「机会突然就来了」
这就是牡羊座2020年下半年工作运的特徵。
所以,羊儿最好从平时开始,就先将注意到的地方、你们所讲究的点,以及想去进行的方
向性等等,简单汇整成「你们专属的企画书」放在手边。
在2020年下半年的工作运上,还有一个部分就是好敌手的存在会对羊儿带来很大的影响。
「因为有这个人在,所以会好好努力」,羊儿们在这个时期会成长许多,面对好敌手,
你们也会承认自己有不足的地方:「我在这一部分,赢不过这个人」。
承认自己:「赢不过这个人」,是羊儿向对方展现敬意的表现。而羊儿们所表达敬意、
认为是「重要的人」,对方也会同样向你们表现敬意。
互向表达敬意,彼此刺激切磋,创造出只有自己能创造的时间,这对羊儿来说,会是一
大主题,羊儿们的同伴或夥伴会给你们带来许多好事,所以尽情地跟同伴们互相激荡或
争执,并且积极地去关心或留意对方。
◆2020年下半年恋爱运:跳脱孤独一匹狼
在2020年下半年,牡羊座恋爱运的主题是「跳脱孤独一匹狼」。在2020年,羊儿们的恋爱
运方面有着相当强烈的转捩点,一直以来羊儿有着「重视自己感性的一匹狼」性格,羊儿
们的思考模式是:「比起去需要某人,自己一个人来做还比较快」。
而这一点,在羊儿们的2020年下半年恋爱运方面,你们会遇到或是见到许多让你们甘拜
下风的人,像是「这个人好厉害」、「我还真是比不上他」。
羊儿们渐渐地只会想要让你们甘拜下风的人,因为羊儿们有着唱反调的个性。
这样的人会让羊儿们出现独特心动:「啊~~我比不上他呢」,请羊儿将这份悸动想成是恋
爱的开始。
接着这麽说有些奇怪,我希望羊儿们时常在心里想着:「有本事就来打败我吧。」
一旦在心里这麽想,你们在面对许多事情时,就能够认真去参与。
请羊儿们试着去意识成为有点「棘手又麻烦」的角色,这并不是什麽奇怪的意思。羊儿也
不必突然就说一些「哇,这真是有趣!」之类的话,而是我希望羊儿们能有意识地做出嗨
一些、大一点的反应。
特别是平常就在羊儿们身边的人,看到你们出现很大的反应,就会觉得高兴。
羊儿们对於「了解自己本质的自己人」,会倾向反应淡然、过度保存自己的能量。这会
让羊儿们显得过於冷漠,请羊儿们务必让自己很嗨的反应复活吧。
此外,对於已经有伴的羊儿,「为对方着想」是很重要的。在2020年下半年羊儿的恋爱运
方面,「先斩後奏」是相当不好的事。「欸,我觉得这点小事,事後再说也没差吧?」即
使羊儿觉得是小事,也请先跟对方好好确认,这部分请羊儿要好好留意。
◆给羊儿的每月建议◆ (标注★的月份是幸运月)
【7月 能力扩大】
羊儿的气场在7月出现「能力扩大」的橘光。在2020年7月,羊儿们在许多方面都有着一股
:「好,来试试看」的气势。在工作方面,或是人际关系方面,羊儿们会被拜托许多事,
你们也会感受到一些压力;但是「奖励」与「乐趣」也会随之增加,请羊儿试着「凭着气
势去做!」而在这个时期给羊儿们的要注意的地方是,你们接触到的人会变多,很多时候
很多情况下,不论是褒是贬,羊儿们也不得不去听到一些话。「今天才觉得被这个人称赞
了,结果隔天却被不同人给臭骂了」,如果羊儿们去在意这些别人的话,就会没完没了,
所以请羊儿们淡淡回应:「喔,是这样啊」然後喝杯汽泡水转换一下心情。
【8月 今天也赢了!晚安!】
羊儿的气场在8月出现「今天也赢了!晚安!」的海军蓝光。羊儿们在8月会决定自己的方
向,你们会设下基准,像是「这部份应该要好好努力」。而在这段时间,羊儿们会感受到
困难度提升,有时候也觉得「我能做得到吗?」。但是,於此同时,羊儿们八月也会燃烧
起来,你们会打从心里觉得「我才不想输咧」。我想给羊儿们的建议就是把「尽可能去做
」当作你们的行动暗号。然後也去意识要活动筋骨,对羊儿们来说,享受日光浴的时间或
是感受微风吹拂是很必要的。也请羊儿经常描绘一个画面,就是在一天结束之後,对自己
说:「今天也赢了!晚安!」然後上床就寝。而在人际关系方面,虽然羊儿们有时会觉得
「这个人怎麽连这麽小的地方都会去注意啊」,但是请羊儿们不要失去冷静而大暴走,也
不要一个人一意孤行,在这个8月,也是羊儿要去「对周遭人事物着想」的一段时期。
【9月 订下自己的原则】
羊儿的气场在9月出现「订下自己的原则」的茶色光。在这个9月,羊儿们会同时进行许多
事情,过着相当忙碌的生活。而在2020年下半年,牡羊座运势的一大特徵就是「不要独自
奋战,而是跟周遭的人共同合作」,而这对羊儿们来说也是十分必要的。虽然话这麽说,
有些羊儿在人际关系上会容易烦躁,像是:「这个人也太慢了吧」而让你们觉得很阿杂。
尽管如此,这个时期羊儿们该做的事情还是没变,「为了赢得胜利,每件事都要好好去做
」,这就是你们的行事方式。
这边有两个重点,一个是:「不要在他人当中寻找正确答案」,与他人意见不同也无妨,
这不是把别人当笨蛋,只要互相确认:「我们在这部份有不同意见呢。」即可。
另一个是,面对压力时,有所谓的减压策略(stress coping strategy),不过,
将手帕染上自己喜欢的香气,透过吸嗅香味达到放松纾压也不失为一个好方法。羊儿面对
压力时,有「转换心情的方法」就没问题了!
★【10月 完成的事情获得好评】
羊儿的气场在10月出现「完成的事情获得好评」的祖母绿色光。在这个10月,羊儿们有一
飞冲天的可能性。首先,在羊儿们至今为止所往来的人当中,或是这个时期所遇到的人,
羊儿们很容易找到让你们「尊敬的人」。这个时期的交友人际关系会以相当好的形态对羊
儿们产生刺激,我希望羊儿们能重视一种感觉,那就是:「不行,我不能输」的感觉。羊
儿们遇上跟自己不同类型的对手,在认同对方的优点後:「这个人我是模仿不来的」,你
们会猛烈地燃烧起来:「不行,我不能输」,请羊儿试着好好激发自己这种不服输的好胜
心,并且彻地做好自己能做到的事。这个时期羊儿们所找到、并且努力执行的方针,也会
牵动着你们2021年之後的运势,请羊儿们试着去做做看。
【11月 得出结果】
羊儿们的气场在11月出现「得出结果」的绿色光。在这个11月,感受到「命运」的情况会
出现在羊儿身边。羊儿们所完成的事情获得好评,或是受到委托:「这件希望你接下来做
」等等,这些事情也很明确地与羊儿们之後的发展或是下一阶段有所关联。这个时期,羊
儿一直以来的坚持,会受到有缘份的人给予好评:「你(羊儿)一直都很重视这样的事情
呢。」此外,不论在游乐或是工作方面,我希望羊儿们能试着自己去做一份:「没被拜托
的企划书」。羊儿们在被问到:「这件事情你有什麽想法」的时候,就能回应:「其实,
我之前有想过呢。」事先做好准备,就能像这样有条理地说明自己的看法。11月也是羊儿
们容易得到後援的时期。在这个时期,请羊儿们真诚地接受所得到的结果或评价,包括接
纳自己重新发现到的弱点,然後试着对自己发号施令:「好,好戏从现在才正要开始呢!
」
【12月 航海】
羊儿们的气场在12月出现象徵「航海」的红色光。在12月,对羊儿们自己来说,有了新的
企画、新的工作方式、新的方向性,就好像是搭上一艘新船,航向大海一般的感觉。羊儿
彷佛重拾了新人时代的心情。虽然这个时候羊儿们也很忙,但是「听别人说话」也是很重
要的。一开始羊儿们会觉得「话不投机」,但是对羊儿自己来说,你们
会容易遇到「会跟我说重要事情的人」,这个时期,请羊儿们取回自我满足的力量。请羊
儿们好好地表示:「因为是我,才能做到这个地步!」羊儿们是那种必须大声嚷嚷我好棒
棒的羊,像是说你们自己把房间打扫完之後,会大声嚷嚷:「我的房间是世界第一的房间
!」因为这种「自我满足的呐喊」就是你们的魅力所在。在2020年下半年,羊儿们会被他
人需要,而羊儿们也会好好去回应对方,这真是非常棒,请羊儿一路狂奔到今年结束。
【结语:来自しいたけ的魔法讯息】
羊儿们拥有自己的世界,而许多的羊儿在自己的世界中,也拥有许多宝物。但是羊儿们
不一定会想让别人了解你们的世界。
「自己是自己,别人是别人」
这句话的确很强烈,也可以让羊儿守护自己。
但是在2020年下半年,羊儿们会展开冒险。
「自己是自己,别人是别人」这句会话对羊儿们来说,已经不太够了。
「我想多了解你一些,然後我想要我们一起去做些什麽事。」
羊儿们跨越跟别人之间的墙,「想要一起去做些什麽事」的愿望变得十分强烈。
羊儿们被身边的人强烈地需要着,或许有时候你们会觉得很累,但是请羊儿们时时对自己
说:「有本事就来打败我啊」,然後请去开创只有你们能开创的路。羊儿们会对奇妙的事
情燃起兴趣,光是看到你们兴致勃勃的样子,周围的人就会觉得开心。请羊儿点起心里的
余烬,然後升起大火。就算是下起雨来,你们的火苗也不会熄灭,能够燃起火焰的,才正
是羊儿的本色!
--
大家晚安,很开心在上篇看到大家分享心得的推文留言,在翻译2020年下半年上篇时,
个人觉得印象深刻的几句是
「他人のルールを受け入れて、自分の粮や新しい経験値にしていくこと」
「接受他人的原则,内化成自己成长的养分或新的经验」
「私が正しいのか、相手が正しいのか」と、どちらが正しいのかを决めるのではなくて
「お互いに大事にしていることは违うよね」と确认することが大事になってくるのです
「我是对的吗?对方是对的吗?」我们不用像这样去判断谁对谁错,
重要的是去确认「原来我们彼此所重视的事情不一样」。
然後在差不多6月下旬左右的时候,我也开始在整理一些跟工作有关的笔记之类的,
对照下半年的运势文,还真的有呼应到XD
也再次谢谢大家不嫌弃迟到的翻译,能跟在这里分享运势文翻译真的很开心^^
--
今夜は手を握って一绪に眠りませんか?
これであなたが怖い梦を见ても、
仆が助けに行くことができますから。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.18.219 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1595085664.A.A54.html
1F:推 pink2385: 谢谢翻译,期待改变越来越好 07/18 23:34
2F:推 a7641229: 有激励到我呢 07/18 23:36
3F:推 vince4687: 这篇看完好感动…… 07/18 23:39
4F:推 telaiwei: 谢谢你~ 07/19 00:17
5F:推 greate504125: 感谢翻译,期望能越来越好:) 07/19 00:18
6F:推 jefzero412: 谢谢翻译 羊们一起变好 07/19 00:43
7F:推 neo5277: 推 07/19 01:24
8F:推 klavier0326: 感谢翻译!! 07/19 01:49
9F:推 pearlbowl: 感谢翻译;) 07/19 02:13
10F:推 ko1cl3: 好喜欢这篇,谢谢翻译! 07/19 02:19
11F:推 ccfoo: THX 07/19 02:22
12F:推 cp120420: 感谢翻译 大家一起加油呀 07/19 02:28
13F:推 bigstupidjan: 谢谢!一起加油 07/19 03:40
14F:推 bjeetntnear: 谢谢翻译:) 07/19 07:31
15F:推 messfang: 谢谢翻译 07/19 08:29
16F:推 noseaday: 很正向,也提醒着不断突破,谢谢你! 07/19 08:47
17F:推 p56734p: 感谢翻译~有被激励! 07/19 09:10
18F:推 maronfin3: 很喜欢这一篇,谢谢翻译 07/19 10:09
19F:推 ogatawaiting: 谢谢翻译! 07/19 10:11
20F:推 nick411bingo: 谢谢翻译 一起加油 07/19 10:56
21F:推 lealeaf: 谢谢您:D 07/19 10:58
22F:推 mlpoi: 谢谢翻译!觉得收获满满! 07/19 11:53
23F:推 FeAm: 感谢翻译! 07/19 12:22
24F:推 limosa: 谢谢翻译!觉得有被鼓励到:) 07/19 12:32
25F:推 viva5410: 喜欢,谢谢你~ 07/19 13:32
26F:推 ariesjen: 好激励 07/19 14:10
27F:推 m041215: 谢谢翻译,看完有冲劲的感觉! 07/19 16:00
28F:推 shiuan0916: 谢谢翻译,很励志啊 07/19 17:51
29F:推 tim227661: 决定迎向大航海时代 07/19 18:02
30F:推 snoopy32520: ありがとうこざいます! 07/19 20:51
31F:推 ckday: 感谢翻译,觉得被鼓舞到了 07/19 21:28
32F:推 imruyi: 每次看到日本的星座运势真的都觉得好温暖好正向,谢谢楼主 07/19 21:45
33F:→ imruyi: 愿意翻译,希望大家下半年都红红火火!来吧,打败我吧! 07/19 21:45
我翻译到这边时也觉得很趣咪,[有本事就来打败我啊!!!] 真我大白羊本色XDD
34F:推 ChaChaDuncan: 谢谢翻译,充满了希望 07/19 22:24
35F:推 spymsherry: 谢谢翻译!喜欢这篇温暖振奋的感觉 07/19 22:30
36F:推 neverbelieve: 的确很多方向七月就开始了呢,谢谢你的翻译,尤其上 07/19 22:34
37F:→ neverbelieve: 半年因为疫情工作方面有某些痛苦都是靠着一直回头 07/19 22:34
38F:→ neverbelieve: 看每月运势撑过来的,下半年也会有不同的挑战吧!带 07/19 22:34
39F:→ neverbelieve: 着你的翻译一起加油! 07/19 22:34
我也因为疫情的关系增加了很多额外工作,现在回想起来,上半年压力好大,QQ
40F:推 whynotbe: 谢谢翻译,希望爱情工作都顺利! 07/19 23:00
工作运有好转起来了,希望爱情运也是,一起加油~
41F:推 sakura326ar: 感谢才华辈出的羊版 看到这篇觉得好幸福啊 07/19 23:20
骄傲地大声嚷嚷: 我们羊版跟羊羊都好棒棒XDDD
每次进羊板都很期待看到运势文分享 (手比爱心)
42F:推 hideaway: 谢谢翻译! 07/20 00:30
43F:推 m041215: 拜托让我转职成功顺利找到工作pls 07/20 00:49
44F:推 nwhtay137997: 这篇让我获得很多能量~谢谢 07/20 02:10
45F:推 Kayro: 谢谢 分享 07/20 02:31
46F:推 kogaru: 谢谢翻译 07/20 03:59
47F:推 kusobox: 谢谢翻译,激励了不少 07/20 07:46
48F:推 sheepselena: 谢谢 觉得很有帮助 07/20 08:41
49F:推 chiaying216: 谢谢翻译 07/20 09:16
50F:推 forget: 感谢翻译 07/20 09:23
51F:推 season5587: 谢谢翻译!感觉有准 07/20 09:54
52F:推 christinadog: 谢谢翻译,下半年一起努力! 07/20 09:54
53F:推 bonny0405: 谢谢翻译! 希望下半年可以越来越好~ 07/20 11:05
54F:推 doubleas1211: 谢谢翻译! 07/20 11:17
55F:推 estearom: 谢谢翻译! 07/20 18:26
56F:推 fefe123: 谢谢翻译,期待下半年,感觉有了希望 07/20 20:17
57F:推 holyice02: 感谢翻译,希望羊羊们在下半年的运势,都能有很棒的发 07/20 20:30
58F:→ holyice02: 展,有着满满的收获。 07/20 20:30
59F:推 k825324: 谢谢翻译呢!~~ 07/20 21:42
※ 编辑: yuiko (111.71.74.192 台湾), 07/21/2020 00:08:20
60F:推 elvin: 推 07/21 08:53
61F:推 SaLaVie: 喜欢,感谢翻译,有被激励温暖 07/24 12:50