作者yuiko (in myself, for myself)
看板Aries
标题[情报] しいたけ占い-2020年下半年牡羊座运势-上
时间Sun Jul 5 19:24:04 2020
しいたけ占い-2020年下半年牡羊座运势-上
https://voguegirl.jp/horoscope/shiitake2020-h2/contents/01aries/
2020年下半年的羊儿,「已经没有时间把自己封闭起来了,带着原则与美学的羊儿们将
强势回归。」
在2020年下半年,羊儿们的气场出现了代表「重新表明自己原则」的红光。在进入2020年
下半年之前,羊儿们的运试走向有个相当奇妙之处,就是在於彻底变成「万事屋」的部分
。「万事屋」并没有负面的意思,羊儿们被问到:「这件事你能做吗」,你们会回应:
「啊,刚好我想增加这方面的经验,这件事就包在我身上吧。」重视像是这种「我想参
加看看(试着做做看)」的意思。但是,从2020年下半年开始,羊儿的运势走向会改变,
从「表现出自己原则」开始,展开许多的故事。
在2020年下半年的牡羊座运势会是如何?让我们继续看下去。(盛竹如语调XD)
◆牡羊座的原则
牡羊座拥有相当强烈的「自己的原则」。「平常在街上散步,或是要去有点远的地方,
我就会穿这个牌子衣服,因为活动起来很方便。」或是,「不论对方多麽有能力,我就
是不想跟这种人一起工作」,诸如此类,虽然你们不会全部表现出来,但是你们是那种
会基於自我原则来过人生的羊儿。羊儿们对於要好的人,会想跟对方表达自己喜欢而拥
有的事物。此外,像是10几岁的时候珍藏的东西,20多岁时所受到的影响,羊儿们
很喜欢跟别人聊「你有什麽很讲究的事情呢?」这类的话题。
虽说是题外话,羊儿们是否强烈主张一些原则像是「说到牛仔裤就是这个(品牌、款式
等)!」之类的,是一种能够测量出牡羊座活力的指标。如果羊儿们失去了自己的坚持,
而且在各种场合下说出「啊~随便啦没差」的情形增加的话,就表示羊儿丧失了活力。
羊儿们所坚持的「原则」,或许也可以称作是你们的「美学」。「如果我的坚持无法被
人所接受也没关系」,羊儿们就是会选择贯彻自己的意志。
然而,在「不会去深交的人」的面前,羊儿是完全不会表现出自己的坚持的。
在人际关系当中,对於不会去深交的人,羊儿们会筑起一道墙:「就算跟对方表达我的
坚持,他大概也不会懂」。
虽说是突然展开的话题,将可说是羊儿们的认同感的「原则」或「美学」大力摧毁的时期
,则是在於2019年到2020年上半年之间。
而在这段时期,羊儿们十分重视「学习自我原则以外的规则」。
为什麽会变成这样呢?
羊儿们知道自己很顽固的点。而羊儿也知道,一旦过度坚持自己的原则或美学,「渐渐地
就没有人会跟我在一起了。」
而且,话说起来,从2019年到2020年上半年为止,羊儿们很重视「接受他人的原则,内
化成自己成长的养分或新的经验」,比如像是「啊,原来这个人很重视这件事呢」或是
「这个人的意见也要好好重视」之类的。
羊儿们一直以来都很努力用自己的方式,打破自己的外壳。
「咦?我真的是想这麽做吗?」。
羊儿们会像这样,对於自己所做的事,还有对於外界的要求都照单全收的情况开始感到
疑问。
对羊儿们来说,在2020年下半年,你们会去思考「重新审视各种的规则或方针」。
◆确认规则
在2020年下半年,「规则」是相当重要的关键字。
我想把话先说在前头,自己跟他人的规则会不一样是很正常的事,而且就算是不一样也
没关系。
「我是对的吗?对方是对的吗?」我们不用像这样去判断谁对谁错,
重要的是去确认「原来我们彼此所重视的事情不一样」。
在2020年下半年,「跟对方谈谈彼此的原则」这种确认的作业与时间,对羊儿来说相当
重要。
如果不这麽做,羊儿们就会觉得「被别人给扯後腿了」、「我想做的事都被这家伙给妨碍
了」。
那麽,我希望羊儿们会怎麽做呢?羊儿们所见到的人,还有跟羊儿在一起的人,我希望你
们能去确认「这些人的原则」。
比方说,假设羊儿们是跟编辑一起工作的人。虽然同样都是编辑,但是在业务的推动上,
「工作上所重视的是什麽」这种原则却各有不同,有的编辑认为「工作进度跳来跳去也
没关系,只要做起事来很有意思就行了」,而有的编辑则是「就算成果只有50分,只要
能赶上截稿日就没问题了」,每个人的想法跟观点各有不同。
当然,如果第一次见面就立刻问对方:「你重视的规则是什麽?」,则会让人觉得不
舒服。
羊儿们不见得要对每个人都这样做,我希望羊儿去观察「这个人重视的是什麽?」,
而有时候则是向本人确认「这就是你所重视的事情呢」,并跟对方一起度过相处的时光。
◆被人凶也是一种机会
确认跟你们在一起的人所重视的规则。
这对於2020年下半年的牡羊座来说,是相当重要的一点。再进一步来说,被别人凶也会成
为很重要的机会。
被别人凶是一种很不愉快的经验,而也一种让人感到动摇、「不知如何是好」的体验。
但是,撇开一天到晚都在发飙森77的人之外,不论对象是谁,所谓的「发脾气」,也是
一种「我想要你知道」的行为表现。也就是说,(正常)发脾气的人,会好好选择发脾气
的对象。
「我就是不要你这麽做,为了可以跟你好好相处,我希望你能注意。」
为了建立彼此的信赖关系,「不得不把话说出来」就是「发脾气」。
当然,或许这其中会有让人觉得牵强的地方,不过如果羊儿被人凶了,请先别感到沮丧
,「我之前都不知道,谢谢你告诉我」对羊儿来说,能这样想也是有必要的。
被人发脾气,而羊儿本身也会对人发脾气。
光是如此,在2020年下半年,羊儿们的人际关系就会拉近,并且加深。
我希望羊儿们不要害怕被人发脾气或是对人发脾气,而是藉此互相磨合。
一次又一次的磨合,不用觉得沮丧。
沉默不语是无法传达想法的,我希望羊儿能够相信对方,「就算会受伤,也是自我成长
所必经之路。」抱持这样的想法,去跟对方磨合。如果一直沉默,对方也会觉得「如果你
(羊儿)连这点事也不明白的话,我会很困扰的」,羊儿们必须要打破「不想受伤」的外
壳,并且有跟人争执的勇气。
◆在旅途中,知道自己的角色
目前为止的你,将「我能做什麽?」、「我是谁?」这种问题,转换成「什麽事我都会去
做做看」的挑战。到2020年上半年为止,羊儿们一定有让人大吃一惊地方,像是:「咦?
这件事你也要试试看吗?」
然後,现在的你,要从「什麽事我都会去做做看」的位置转移到下一个阶段。
这个阶段就是:「好好订下规则,并且好好写下一部长篇的人生故事。还有,
重新建立。」
因此,虽然你会去认识自己,但更必要的是去重新认识「在你身边、跟你有关的人」。
到2020年上半年为止,如果羊儿们踏上的旅途是「什麽事我都会去做做看」,那麽在2020
年下半年,在你们的旅途中,就会出现「跟同伴在一起相处」的时间。
重新取回自己的原则或美学,然後也去了解跟自己有关的人的原则或美学,并且彼此共
有这些价值观。
如果跟对方只是擦身而过,也没有必要去深入了解对方,而且也没有让对方了解你们的必
要。因为要彼此互相了解,是相当劳心劳力的。
但是,在2020年下半年,羊儿们会遇到「正是我现在想认真去做的事」,因此,羊儿不会
去单打独斗,而会去借重他人的力量。
◆已经没有时间封闭起来。不是去模仿别人,而是去打造自己
在2020年下半年,羊儿已经没有时间把自己封闭起来。
因为非做不可的事,还有「正是现在想去做的事」会渐渐增加。
在这个时期,努力活着的羊儿,会有许多跟朋友或同伴相视而笑的情形。
「我这个人很麻烦,你也很麻烦」
因为没有麻烦属性的人,就没有创造力。
因为一个人如果只会说让人容易接受的话,不过是在说谎。
「我这个人很麻烦喔,但就是因为我很麻烦,所以才会有做得到的事。」请羊儿们像这样
好好地宣传「自己很麻烦」。
羊儿们是为了什麽会让人觉得麻烦呢?
因为羊儿们要的,不是去模仿别人,而是自我创造。
因此,请超越思考,试着去做,试着去丢脸,然後去找出让你们觉得「啊,就是这个!
」的东西。
2020年下半年,让人觉得麻烦又难搞的羊回来了。
在麻烦的场合下,说着「呵呵,这事情让我更加投入享受了呢」、眼睛闪闪发光的羊将
强势回归。
欢迎回来。
请羊儿们彻底当个麻烦的羊,彻底认真地活出你们自己。
然後好好地走过这2020年下半年。
所有人都在等着羊儿。
--
这是个闷热又让人中暑的水逆七月,希望大家都好
中暑中,囧囧囧
--
今夜は手を握って一绪に眠りませんか?
これであなたが怖い梦を见ても、
仆が助けに行くことができますから。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.72.10.56 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1593948252.A.99B.html
1F:→ xo1100: 感谢翻译 07/05 19:51
2F:推 imkon77: 强势回归 07/05 21:31
3F:推 bunnyjuliana: 谢谢翻译~ 07/05 21:41
4F:推 dulcepink: 谢谢翻译 07/05 22:03
5F:推 sakura326ar: 推一个 07/05 22:05
6F:推 suika1989: 推推 看到沈默不语是无法让人了解这段 07/05 22:53
7F:→ suika1989: 真是打中心坎 QQ 07/05 22:53
8F:推 forget: 感谢 心有戚戚焉 07/05 23:08
9F:推 messfang: 谢谢翻译! 07/05 23:29
10F:推 solanin0409: 希望我有与人争执的勇气 07/05 23:43
11F:推 kbq19860408: 推 07/05 23:59
12F:推 kbq19860408: 期待下! 07/06 00:02
13F:推 klavier0326: 感谢翻译! 07/06 00:08
14F:推 neo5277: 赞赞赞,用羊角撞爆一切 07/06 01:26
15F:推 Kiren0416: 感谢翻译! 07/06 02:20
16F:推 hideaway: 谢谢翻译!要多喝水唷 07/06 06:58
17F:推 bubble0410: 谢谢 07/06 07:45
18F:推 f89154: 谢谢翻译 07/06 07:48
19F:推 ruoan: 谢谢反应,觉得好多地方讲到心坎里,希望下半年能够好好的! 07/06 08:39
20F:→ ruoan: ! 07/06 08:39
21F:→ ruoan: 阿阿阿打错了,是感谢「翻译」 07/06 08:39
22F:推 greate504125: 感谢翻译>< 07/06 08:42
23F:推 kogaru: 谢谢翻译 07/06 09:51
24F:推 asd999: 谢谢翻译 觉得好准啊 07/06 11:49
25F:推 kame: 感谢翻译!已经丧失活力了.... 07/06 11:59
26F:推 xanping: 感谢! 07/06 12:23
27F:推 ccfoo: THX 07/06 12:47
28F:推 neverbelieve: 感谢翻译,虽然才下半年开始不久,这篇的内容已经是 07/06 22:53
29F:→ neverbelieve: 势在必行了,虽说如此,看到这篇还是有种同伴的感 07/06 22:53
30F:→ neverbelieve: 觉,毕竟心里是害怕的呀!但没有其他选择了! 07/06 22:53
31F:推 holyice02: 感谢翻译,除了多喝水外,也有做好防中暑的准备喔。另 07/07 00:37
32F:→ holyice02: 外想请教大家,觉得自己有不足之处,而从书籍、教学影 07/07 00:38
33F:→ holyice02: 片中,来找寻答案,算是模仿别人?还是在打造自己呢? 07/07 00:39
谢谢~最近卯起来喝水,上次中暑实在是吓到惹,QQ
我觉得就跟运势文与hideaway大大分享的,不论是看书或看影片还是观察身边的人,
将从这些管道学到的内容或经验,消化後内化成自己的一部份,就会是一种成长了
34F:推 hideaway: 观摩别人的过程中不会所有事情自己都喜欢都接受吧,从 07/07 03:25
35F:→ hideaway: 中找出自己的经验感受那就是你的过程,经由那段体验打造 07/07 03:25
36F:→ hideaway: 出来的你自己 07/07 03:25
37F:推 imruyi: 非常谢谢,最近跟认识很久的同事因为职场上不愉快让我觉得 07/07 15:41
38F:→ imruyi: 好像想要放弃这段友情,但我完全不想沟通,感觉沟通就是在 07/07 15:41
39F:→ imruyi: 让步呢,想要充分表达我的不满,但时常挣扎这样无谓的自 07/07 15:41
40F:→ imruyi: 我坚持是不是只是无用的自我.... 07/07 15:41
41F:推 m041215: 超级温暖 07/07 22:03
42F:→ holyice02: 感谢hi大的回答,看起来不管是观摩别人,或是从书中找 07/07 22:36
43F:→ holyice02: 答案的做法,都是透过尝试,来学到经验及感受,并经由 07/07 22:37
44F:→ holyice02: 这个过程,来打造出新的自己?而藉由这样的方式,是让 07/07 22:37
45F:→ holyice02: 自己会变的更好,不会丧失原本的自己吗? 07/07 22:37
46F:推 amy800327: \强/ \势/ \回/ \归/ 07/08 00:29
47F:推 doubleas1211: 谢谢翻译和分享 07/08 06:46
48F:推 hideaway: 我觉得要看ho大对“原本的自己”的定义以及“丧失”的定 07/08 09:37
49F:→ hideaway: 义是什麽,人生中所接触到的价值观有那麽多样,总会有几 07/08 09:37
50F:→ hideaway: 个对自己而言很难动摇的原则,也有可能遇到机会因而改 07/08 09:37
51F:→ hideaway: 变某个观念。我觉得是“自己接不接受这个改变”的差别, 07/08 09:37
52F:→ hideaway: 就像运势当中说到的,自己会开始想某件事真的是我想选 07/08 09:37
53F:→ hideaway: 择的想法吗,我认为这都是调整自己当中会经历的,变得 07/08 09:37
54F:→ hideaway: 更好的自己这种事也不是那种一次就定案的事情 07/08 09:37
56F:→ hideaway: 对於原本的自己这项思考我有看过这个影片,推荐看看 07/08 10:01
57F:推 qi3qi3: 前几年真的有点没个性 以前比较「麻烦」一点 但似乎比较 07/08 21:43
58F:→ qi3qi3: 快乐 07/08 21:43
59F:推 holyice02: 谢谢hi大的说明,看起来是一个比较长的过程,也需要一 07/08 23:37
60F:→ holyice02: 直观察自己的想法,及询问自己,来慢慢厘清,是否能够 07/08 23:38
61F:→ holyice02: 接受的过程吧。 07/08 23:38
62F:推 reiko10806: .谢谢翻译:) 07/10 02:55
63F:推 fk6418: 看你的翻译看到签名档都背起来了 推 07/11 20:38
我很爱这个签名档,真希望有个人(谁啊在哪里啊快出来啊)可以对我这麽说, (′艹‵)
64F:推 cutok: 最近真的感觉原本的自己回来了! 07/16 12:54
谢谢大家的留言跟回响,很开心大家喜欢这系列的运势文 (鞠躬)
※ 编辑: yuiko (111.71.74.192 台湾), 07/20/2020 23:56:39