作者cryma (巽玥)
看板Aries
标题[情报] 石井周运 11/12～11/18
时间Wed Nov 14 22:21:07 2018
https://goo.gl/ZEGBXu
2018年11月12日～11月18日的星模样
在咖啡厅等地方经常可以看到专注在智
慧手机而不仔细听眼前对象说话的人。
也有明明经常赞同电视里评论家意见却
总是对家人持反对意见的人。
像这种明明在意透过媒体传来的话语、
以及彷佛来自远方不知何处宛如合唱般
的话语等，却不重视眼前对方所言的这
种现象，虽然很不可思议，但或许这也
代表着我们的内心也是如此在意「自己
是不是被社会所接纳」。
但是在这个礼拜，脑中可能会一直出现
想和「眼前的人」直接对话的想法。
你可能会莫名地对智慧手机感到厌倦；
或是疲於追赶话题流逝的速度，而浮现
出「想要以更符合身体自然节奏的方式
交流」的这种想法。
「想要直接感受活生生的人类情感」的
这种想法；「希望自己的情感也能够直
接被接纳」的这种心情。
这些大概应该也是我们与生俱来自然而
然的愿望。
以本周为界线，这个愿望会显露到「前
方」，而且很可能会实现。
---
好像很久没人翻了，
顺手翻一下。
太久没用中文书面语觉得中文退化。囧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 153.222.9.32
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1542205270.A.FE7.html
1F：推 sakura326ar: 推推 11/14 22:50
2F：推 kersznre: 谢谢 可是希望在眼前的那个人很远耶 11/14 22:53
3F：推 ilove52410: 谢谢 11/14 22:55
4F：推 ironhihihi: 推，最近看新闻时，老爸一直大力赞赏某韩搞得好腻... 11/14 22:57
5F：→ ironhihihi: 宁愿听新闻，也不听家人的看法，心有戚戚焉 11/14 22:58
6F：推 gurgitator: 推 11/14 23:27
7F：推 lihc: 谢谢 11/15 00:28
8F：推 qazse1968: 推 跟k大的感想很像 11/15 01:23
9F：推 qi3qi3: 挖好棒好棒 好喜欢这则运势! 谢谢翻译 11/15 08:17
10F：推 watchmejoe: 谢谢翻译啊 11/15 09:10
11F：推 xo1100: 尝试对话中 11/15 14:08
12F：推 grace00780: 谢谢翻译 11/15 15:36
13F：推 ArylNight: 谢谢 11/15 19:32
14F：推 alula417: 谢谢 11/16 08:38
15F：→ kikiturtle: 推 11/16 23:30
16F：推 enamour: 超想直球对话...但还是忍住了/__\讨厌这样不直率的自己 11/19 01:00