作者ironhihihi (柴郡喵)
看板Aries
标题[情报] 2018/10/28 运势
时间Sat Oct 27 19:57:58 2018
2018/10/28（日）
Everything that is happening at the moment is for a reason,
so try to put a little more time, thought and effort
into all that is occurring please.
Patience you show with family at this time
brings important break-throughs which could not be found this time last month.
克莱尔姐姐
https://goo.gl/u8hL6x
「事必有因」，现在正经历的一切，或许都有背後的缘由，
可以尝试多花点心力，去思考与面对这一切。
「耐心」是很重要的喔，如果你在亲情方面多展现耐心，
将会得到上个月未能发现的重大突破。
Expose yourself to new cultures by meeting up with foreigners
or other people whose beliefs are different from yours.
There's no need for a literal exchange of vocabulary, customs or food.
Just being with someone who comes from a different background
will make you appreciate your own path a lot more.
Plus, it will give you a better perspective on complicated issues
that have been bothering you lately.
Remember, a genuine smile is the same in every language.
https://www.astrology.com
去接触以往从未体验的事物吧～
像是不同文化风情的外国人，或是信念与价值观和你迥异的人。
并不一定要去体验异国的服装、食物，或是学习新语言，
重要的是，透过和成长环境相异的人交流，
会让你对自己选择的道路更有自信，
还能让你对於最近一直烦恼的事情，有更佳的观点。
P.S.贴心提醒你，「真诚的笑容」是国际通用的语言。
---
翻译练习，有误欢迎指正讨论～
SMTM777...喜欢的选手陆续被淘汰QAQ
VMC Let's get it.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.53.144
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1540641482.A.A68.html
※ 编辑: ironhihihi (180.217.132.88), 10/27/2018 20:02:52
1F：推 ppp62008: 感谢翻译 10/27 20:41
2F：推 kersznre: 谢谢 笑容真的是国际语言：） 10/27 23:07
3F：推 grace00780: 谢谢翻译 10/28 10:52
4F：推 leslilianne: 第一则的事出必有因多花点心思，可现在我只想放空囧 10/28 13:34
5F：→ leslilianne: 。SMTM777这季舞台真的很好看啊啊啊 越来越多被淘汰 10/28 13:34
6F：→ leslilianne: 很可惜，希望之後发展很活跃就好了！ 10/28 13:34
7F：推 grace00780: 好准啊啊啊谢谢翻译 10/28 16:09
8F：推 silent328kn: 正在思考差异 哈哈 10/28 21:35
9F：推 watchmejoe: 谢谢你的翻译 11/01 09:56