作者xuanyu0326 (yu)
看板Aries
标题[情报] 9/13 星座运势
时间Wed Sep 12 23:35:23 2018
Thinking about how great it would be if vacation time would suddenly, magicall
y arrive? Well, you do have certain options: You can arrange for a mini-break
in the action -- and if you have someone who's game to play hooky with you, th
at might not be such a bad idea. Aren't you due for a day off, anyway? Hey, yo
ur mental health is just as important as your physical health, so it's just as
important to tend to it as carefully.
你想想看唷如果阿有一个假期奇蹟般的降临会有多棒!当然啦~我们是有选择的,你可以
在一堆事情中塞进一个喘口气的空间或是有个人陪你玩耍也是个不坏的点子啦。反正你都
要休息一天了(拜托不要一直检讨我业绩我要离职了鼻要B我)
对惹~我们心灵生理要依样健康才能够平衡唷!
A household member might toy with the idea of moving out or going away for a w
hile, Aries. This could stress you out, but don't make yourself crazy. Don't t
ry to talk him or her out of it. Listen sympathetically and let your relative
get it out of their system. This person is probably feeling temporarily restri
cted by forces outside the home and isn't really likely to go anywhere.
羊羊可能有家庭成员会想搬走或是离开一小段时间(94我啊我好想搬出去),这可能会令
你备受压力别让自己因此而抓狂;也不要尝试着去说服他/她,有同理心的去倾听协助他
们从束缚中解脱,他也可能因为一些外在因素也离开不了。
The need to see someone who is on your mind is strong, but you may spend more
of your time talking about them than actually actively trying to find them. Th
is nostalgic feeling seems to link to someone who’s let you down recently.
会强烈的需要去寻找在你心中的那个人,但你可能会谈论这个人多过於实际积极的去找
寻。这令人怀旧的感受也许来自於最近那个令你失望的人的缘故
------------------
今天惊人的推文数让我有美好的一天(虚荣)
虽然早上被约谈我业绩检讨QQ
我很感谢一些板友在我前一阵子过的不顺遂时寄站内鼓舞我
好羊会有好报的!
------------------
资料来源
https://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aries.html
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=0&Af=0
http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claire-s-daily-horoscopes-thursda
y-13th-september
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.171.242
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1536766526.A.CE2.html
1F:推 noseaday: 天天都是可爱的王八蛋路过XD09/12 23:37
好意思自己缩哈哈哈哈
2F:推 zMidTwo5566: 那希望明天也可以很虚荣09/12 23:37
3F:推 childpower: 这就是真爱的表现09/12 23:46
我就是一个虚荣的孩纸!!
4F:推 py840326: 希望有好运气 社会住宅要抽签了(集气!!09/13 00:15
5F:推 jeremy324: 怎麽知道我休假!! (惊09/13 00:17
呜呜我也要啦杰洛米大大分一点休假给我QQ
※ 编辑: xuanyu0326 (118.160.171.242), 09/13/2018 00:23:02
6F:推 R9811061: 推XD09/13 01:03
7F:推 realtouso: 还好我far from home了嘿嘿(不4酱用的好吗09/13 02:16
8F:→ realtouso: 怎样XD大家一起喇赛有鼓舞到你齁哼哼09/13 02:16
9F:→ realtouso: 还有你一天翻得比一天还high耶?大丈夫wwww?09/13 02:18
可能快被逼疯了XD
10F:推 qi3qi3: 好活泼的翻译~09/13 03:51
11F:→ qi3qi3: 第三段第一句是说:你强烈需要见到某人(不是强者唷)09/13 03:52
难怪我翻起来後文怪怪的XD
12F:→ qi3qi3: 然後nostalgic 应该是「怀旧」不是「感伤」 09/13 03:54
因为他同时有怀旧、乡愁及伤感之意所以我选择这样翻译~
13F:推 rvd8164: 推推 09/13 06:47
14F:推 telaiwei: 推推09/13 13:36
※ 编辑: xuanyu0326 (118.168.236.159), 09/13/2018 14:54:41
15F:→ qi3qi3: 恩恩~是既怀旧也伤感的情绪XDD 09/13 16:25