作者saint964887 (随意随意)
看板Aries
标题[情报] 8/02星座运势
时间Thu Aug 2 18:30:40 2018
You're moving into an introspective phase right now, which is going to help
you focus more on your goals for the next couple of weeks. The next few days
should be all about keeping things quiet and spending your free time
homebound rather than out on the town. If a friend has their heart set on a
crazy night out, find out whether they're willing to spend a quiet night in.
They might be up for it, and the two of you can take things to a more
significant level.
现在正是一个内省的阶段,这将有助於在接下来几周专注於你的目标.
接下来这几天就保持安静吧,把你的空闲时间留在家里.
如果有朋友想找你出去狂欢,就问问他们愿不愿意一起度过个宁静的夜晚吧
你们可以一起努力把事情带到更重要的水平.
You probably should settle down a bit today in the love and romance
department, Aries. Realize that your relationships with others aren't a show
or stage act to perform. This is a day when you should listen to feedback
from your partner and think about restructuring certain elements of your
relationship in order to make things flow more smoothly.
羊儿,今天你可能该在浪漫关系下安定下来.
意识到你和他人的关系并不是甚麽表演.
这天,你应该倾听来自夥伴的反馈,来重新考虑一些关系.
来让事物更顺畅.
One lie will only turn into another this week, so try to think before you
speak, or you could end up undoing all of the hard work which life and work
have seen you achieve so far.
在这周,一个谎言只会变成另一个谎言.
试着三思而後开口,否则可能会破坏你到目前为止的所有艰辛工作.
https://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aries.html
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=0&Af=0
http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claire-s-daily-horos
copes-friday-3rd-august
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.116.39.61
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1533205843.A.658.html
1F:推 childpower: 今日颇早 08/02 19:59
2F:推 aprilita: 一堆事要做,不安静也不行 08/02 20:03
3F:推 minizest: (闭嘴)就对了 08/02 22:34
4F:推 chelsea8230: 谢谢翻译 08/02 23:06
5F:推 hannah24: 摸不着头绪啊 08/02 23:30
6F:推 makemyday: 谢谢翻译~但最後那一段感觉翻成:需要用另一个谎来圆 08/03 01:15
7F:→ makemyday: 撒过的谎会比较好XD 08/03 01:15
8F:→ saint964887: 好的 谢谢^^ 其实我英文实力真的没很好哈哈 08/03 23:15