作者xuanyu0326 (yu)
看板Aries
标题[情报] 6/29 星座运势
时间Thu Jun 28 22:57:14 2018
Friendships are more important to you than ever, and you are rightfully proud
of the fact that you've grown into a supportive, wise and caring ally for thos
e special people in your life. Right now, someone you care about is going thro
ugh some tough times -- and you don't know what to do about it. This helpless
feeling is normal, but you shouldn't beat yourself up about it. They have to h
elp themselves right now. All you can do is make it clear to them that you'll
be there when they need you.
友情对於你而言比平常更加的重要,你明确的知道支持自己的成长、智慧及关爱那个特别
的人。
现在你所关心的人正处在一个艰困的状态,但你却无能为力;这什麽都帮不上的感受是正
常的,所以别因为这样而谴责自己。他们应该要自救而不是靠你,你所能做的就是让他们
知道需要的时候你永远都在身边!
The desire for travel might hit you today, perhaps to visit a friend who lives
far away, and you could set the wheels in motion to make it happen. Social ev
ents could take up your evening, Aries, and you might meet some interesting pe
ople. A friend may need a sympathetic ear. As you're especially sensitive to o
thers right now, you're prepared to hear a sad story. Otherwise, your day shou
ld go well.
羊羊突然有一股旅行的渴望,也许是去拜访远方的朋友,动起来!去实行这件事吧!你的
傍晚会被社交活动占据,你会因此认识到有趣的人们。
你的朋友会需要你来当他的聆听者,但现在的你对於情感十分敏感,所以要先有心理准备
你将会听到令你也感到悲伤的事,除了这以外呢你今天其实还过的不错。
Try not to say things you don’t mean just out of frustration. I know you have
had a lot on your plate and I also see how good a job you have done of coping
. Stop beating yourself up about what you have not done and start looking at a
ll you have achieved.
千万不要因为心情沮丧而说出一些不恰当的言语。我知道你有很多事情要做,也知道你做
的有多好。所以停止打击自己的信心,看看那些你已完成的成就吧!
———————————————
因为我的工作常常需要讲电话
今天训练时才讲第一句话就被说
「停!你的声音太高了!」
QQ我的声音就长这样Rrrrr
感谢各位协助翻译那句我理解不能的那段
大家都翻的很好耶!!
害我有点惭愧惹
———————————————
资料来源
https://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aries.html
http://www.astrocenter.com/us/mobile/site/horoscope/mobile-horoscope-daily.asp
x?When=1&ZSign=0&Af=0
http://www.theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claire-s-daily-horoscopes-fri
day-29th-june
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.24.253
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1530197837.A.ABD.html
1F:推 sumerwind: 感谢翻译 06/28 23:06
2F:推 gramander10: 谢谢 06/28 23:26
3F:推 aprilita: n音高代表:纬来日本台的女性配音,很想按mute 06/28 23:42
4F:推 rain150148: 谢谢 06/29 00:08
5F:推 ImRo: 谢谢翻译 06/29 05:11
6F:推 orech2002: 现在目前所处的工作地方也有一位女性声音也类似这样, 06/29 08:14
7F:→ orech2002: 讨论事情时常常听久了很不舒服,我听的感觉是她讲话声 06/29 08:16
8F:→ orech2002: 音很尖锐很薄,所以会给听的人有比较不安心的感觉。 06/29 08:16
9F:→ orech2002: 但大大您的声音没听过所以不清楚您被说的声音太高听起 06/29 08:18
10F:→ orech2002: 来是甚麽样子:D 06/29 08:18
11F:推 berrymousse: 感谢翻译 06/29 08:47
12F:推 childpower: 谢谢翻译 06/29 13:30