作者xuanyu0326 (yu)
看板Aries
标题[情报] 6/01
时间Thu May 31 23:05:21 2018
A newly learned life lesson is saving you time -- and helping you feel a lot b
etter about yourself. Why not share this finding with someone else? A particul
arly confused friend is searching for inspiration, and you can be the one to h
elp them find a new route to explore. Teamwork is going to help both of you in
the end. Don't be shy about taking a dominant role in a new partnership; your
years of experience should count for something, after all.
你的人生新课题就是该如何省时,还有学着如何让自己成为更好的人。对了,为什麽不找
个人陪你一起呢?你有个被难题困住的朋友正在寻求解答与出路,而你就可以当他的救世
主唷!去帮助他吧~两个人一起面对,你也会同时拥有意想不到的收获唷。如果有机会在
一个团体中扮演领到角色时,不要害羞唷!毕竟我们羊羊也是个当领导者的天生好手内~
You may feel like you're walking on burning coals today, Aries. Someone has to
ssed you the ball and you need to figure out what to do with it. Use your fanc
y footwork to keep your feet from searing as you exercise your mind to figure
out your next move. Try not to be too stubborn or you'll get nowhere. The key
is to stay flexible and go with the flow when unexpected events occur.
羊羊可能或觉得好像走在烧红的铁板上;使出你吃奶的力气不让你的脚被灼伤,一边思考
着下一步该如何做;这时会有人丢球给你,你要想想该如何回击。不要耳根子太硬什麽都
听不下去,不然你会什麽都得不到;适时地放软姿态,并在突发事件发生时顺应当下状态
去处理
Try to take life one day at a time, as I see you have been burning the candle
at both ends. Time spent making the phone calls you’ve been putting off give
s you a clearer conscience. A friend wants to be more, but could you feel the
same?
现在的你似乎有点蜡烛两头烧的状态,试着让自己放慢脚步。
你的心思会再打电话的时候逐渐清晰明朗。
也许有个人,他不想你们俩仅仅是朋友关系唷,你感觉得到他的心吗?
---------------------------------------
我的确是蜡烛两头烧,今天顺利考过一个补考了
还剩两个大魔王,跟我依样在考试的羊羊一起加油!
我每天看到推文都觉得好开心XD(好容易满足)
感谢大家也一直帮我集气<3
----------------------------------------
资料来源
https://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aries.html
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=0&Af=0
http://www.theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claire-s-daily-horoscopes-friday-1st-june
P.S.六日暂时停译唷,书读不完啦~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.175.109
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1527779125.A.51F.html
※ 编辑: xuanyu0326 (118.160.175.109), 05/31/2018 23:05:47
1F:推 kudoran: 谢谢翻译~考试加油 05/31 23:09
2F:推 usasidf: 我感觉不到压QQQ 05/31 23:15
3F:→ usasidf: 谢谢翻译~~ 05/31 23:15
4F:推 ohmygodhaha: 感觉不到... 05/31 23:20
5F:→ zMidTwo5566: 啊啊啊我要的头推 05/31 23:22
6F:→ zMidTwo5566: 领到角色 05/31 23:23
7F:推 aries1985: 抱歉 真的感觉不到= = 05/31 23:32
8F:推 Icestorm: 谢谢翻译!加油~Fighting! 05/31 23:45
9F:推 childpower: 集气+1 06/01 00:17
10F:推 sq0066: 感觉不到QQ 要去通灵了 06/01 00:34
11F:推 blackjack4: 感谢 06/01 00:43
12F:推 k825324: 谢谢翻译!考试加油~ 06/01 01:27
13F:推 gramander10: 朋友的灵压... 消失了 06/01 01:38
14F:推 whs7: 感受到但没办法呀~~~ 06/01 01:47
15F:推 hideaway: 被疏远两个月了根本感觉不到 06/01 02:12
16F:推 darkeiko: 感觉不到啊QQ 06/01 02:38
17F:推 shizusumi: 最後一段……怎麽办,有点心动…… 06/01 03:20
18F:推 smalltwo0323: 考试一起fighting=) 06/01 03:37
19F:推 wishmaple: 感谢翻译,考试加油 06/01 03:37
20F:推 FRANCISocean: 帮集气~~~ 希望不只是朋友关系啊 06/01 03:43
21F:推 ImRo: 感觉不到~~~ 06/01 04:56
22F:推 SwallowWoods: 谢谢!众羊们,加油! 06/01 07:18
23F:推 yunminfor: 谢谢翻译~加油 06/01 07:51
24F:推 lorena409: 对方就不回应我啊!我有什麽办法 06/01 08:11
25F:推 BenedicteAki: 最後一段突然感觉希望...... 谢谢翻译 祝羊儿们考 06/01 09:11
26F:→ BenedicteAki: 试都顺利! 06/01 09:11
27F:推 yvonnetsai: 好不容易考完试 又快要期末考了...QQ 06/01 11:22
28F:推 poming: 最後一段有点心动~ 06/01 12:08
29F:推 cvcc: 推。祝考试顺顺利利 06/01 13:01
30F:推 Shaosyuan: 好像真的有个女生不想跟我只是朋友!准推 06/01 14:26
31F:推 hilove5566: 谢谢翻译,前两则真的准 06/01 15:20
32F:推 ting0405: 推推 祝考试顺利~ 06/02 01:04