作者koyoik (胡麻豆腐)
看板Aries
标题[情报] 石井ゆかり周运 2018/5/28-6/3
时间Fri May 25 19:31:24 2018
http://weekly.hatenablog.com/entry/2018/05/25/193000_11
可能会听到期待已久的消息。
或许从之前觉得不知如何开口搭话的人那里，
会传来如同春天小溪的水流般轻快的消息。
这段时间里，你心中某处像是一个坚固、漂亮、又宽阔的容器。
宛如夏季的金鱼缸一般，你的身边充满了愉快又带着阵阵清凉感的景色。
不论平时多麽坚强的人，
总是会遇到无法相信自己「做到这样就可以了。」「我没问题的。」的困境。
这时如果能对这个人说声「你没问题的。」
自己和对方的心中都会涌出一股温柔的暖意。
最近这段时间，你将会成为能够既暖心又坚定地
对某个人说出「放心，没问题的。」这句话的心灵支柱。
藉由鼓励别人，相信你也会同样感受到被守护、被温暖的心情。
-------------------------------------------------------
潜水羊出来回馈羊羊村乡亲父老，
想说本职是日文口译、每周都有追原文+这次内文又短，
平常都坐等翻译不来回馈一下不行。
结果发现本周文章超诗意hen难翻orz
然後跟会日文的乡民推一下石井的line官方帐号，
每日运势很短可是都很正面又疗癒，会让一整天有好心情。
----------------------------
马上被石井说中，看到大家有得到温暖我也觉得豪暖R。
年纪渐长，最近觉得运势与其在意准度更重要的是给自己前进的力量。
这两年自己的生活也的确因为正向积极的动作，渐渐有了改变。
近期各家运势所说天王星换座後，前7年的辛苦会衔接上新的成果，
最近真的非常有感，所以也希望板上众羊在新的7年同样也有丰硕的收获(′ω`)ｂ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.57.63
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1527247887.A.D25.html
※ 编辑: koyoik (59.115.57.63), 05/25/2018 19:33:31
1F：推 lorena409: 最近的羊羊运势都说会有好消息，我也好期待回覆 05/25 19:41
2F：推 rsktdn5227: 感谢翻译! 05/25 19:41
3F：推 neverbelieve: 挖，谢谢从以前到现在翻译石井的各位大大，石井的 05/25 19:45
4F：→ neverbelieve: 效果真的是什麽也比不上的 05/25 19:45
5F：推 bwnojump: 辛苦了 05/25 19:54
6F：推 drittenapril: 前三句好希望成真 谢谢翻译QwQ 05/25 19:54
7F：推 hwinnie89: 谢谢翻译～ 05/25 20:15
8F：推 derrickntnu: 推～需要正能量 05/25 20:27
9F：推 z84326: 这周的好早哈哈 05/25 20:35
10F：推 realtouso: 我真的希望第一段完全成真！！！ 05/25 21:17
11F：推 qi3qi3: 轻快且温暖，听起来很棒～谢谢翻译～ 05/25 21:27
12F：推 childpower: 好正能量，我需要 05/25 21:29
13F：推 operalll: 谢谢翻译 05/25 21:55
14F：推 SwallowWoods: 谢谢翻译！ 05/25 22:16
15F：推 usasidf: 太正向了八 我不敢想像 05/25 23:08
16F：推 likeholiday: 感谢k大温暖的翻译造福羊儿们：） 05/25 23:40
17F：推 boodayce: 谢谢k大专业翻译！石井真的很温暖 05/25 23:45
18F：推 hhoomm123: 推推！看完真的好暖心预备下周 05/26 00:20
19F：推 k825324: 感谢翻译！推 05/26 00:46
20F：推 yiland: 好暖 05/26 00:59
21F：→ whs7: 推正能量 _ 会有好结果的！！谢谢翻译 05/26 01:06
22F：推 hideaway: 谢谢翻译！！！ 05/26 04:42
23F：推 CFrankJ: 拜托给我一点回应吧！！！ 谢谢翻译 05/26 07:39
24F：推 petestar: 泪推 谢谢你！！ 05/26 09:05
25F：推 shadow0321: 我需要温暖 05/26 12:02
26F：推 Zenith66: 好暖 喜欢:D 05/26 12:09
27F：推 sakura326ar: 赞 05/26 12:30
28F：推 Silence6056: 真的想听到这样就可以了rrrrrr 05/26 12:36
29F：推 namirei: 感谢翻译 05/26 12:46
30F：推 rubytsou: 谢谢 05/26 14:55
31F：推 autumnR: 推,觉得看了有幸福感～～ 05/26 19:49
32F：推 watchmejoe: 每周都期待石井的运势，很温暖 05/26 22:19
※ 编辑: koyoik (59.115.57.63), 05/27/2018 01:01:50
33F：推 realtouso: 好，期望自己能有丰硕的收获！ 05/27 03:43
34F：推 neverbelieve: 真的，与其在意准度更重要的是给自己前进的力量，这 05/27 07:47
35F：→ neverbelieve: 就是石井的妙处，所以每个礼拜都很期待石井，因为 05/27 07:47
36F：→ neverbelieve: 不管好或坏都能给人宽慰 05/27 07:47
37F：推 lalanana: 谢谢翻译，感到好窝心:)能实现真是太好了 05/27 09:39
38F：推 skmelody: 推石井，疗癒又充满温暖的力量～感谢翻译 05/27 20:02
39F：推 rhizotonia: 谢谢翻译 05/27 22:32
40F：推 chelsea8230: 感谢翻译 想请问石井官方line的帐号是？ 谢谢～～～ 05/29 09:36
41F：嘘 lrt63017: ..... 06/01 23:56
42F：推 qi3qi3: 今天...似乎听到期待已久的消息....不可思议的 06/04 16:16