作者xuanyu0326 (yu)
看板Aries
标题[情报] 5/22 星座运势
时间Mon May 21 22:33:20 2018
You may not know about it just yet, but someone's resentment is taking on a li
fe of its own from behind the scenes, and you may well be at the heart of the
situation. But this doesn't mean you caused it, or that you should feel guilty
about it. You're in control of what you do, not what others do. So when and i
f something that's not quite fit for the public emerges, there's no reason for
you to feel accountable.
你或许还不知情,但某人的熊熊怒火已经燃起,而你正处於整个事件的核心;但这不表示
事件是由你引起的,你也不必感到愧疚或内疚。
你的工作/事业是掌握在自己手中的,他人无法替你做决定唷~所以当有什麽不适合公开
的事情发生,你也别在意因为『关我屁事
啊』
(有什麽不适宜的事情发生了,你也不用太在意,因为不关你的是唷,只是这件事确实发
生在你生活周遭罢了)
Why not radically change the way you behave toward others, Aries? You're in th
e process of orienting yourself toward establishing relationships that are mor
e solid and enriching, with far fewer risks involved. This wasn't the case bef
ore. When you don't try so hard to seduce and impress, your audience claps lou
der. Just be yourself, and gain approval.
就改变一下你对待人们的方式吧,羊羊。你正在以最低的风险情况下建立更强健稳固且多
元的朋友圈。
今日不同往昔,当你懒得去表现时,你的观众们反倒有更大的回响;所以你只要做好自己
其余的不必多想,并以此的去赢得别人的认同吧!
Love is hard and let’s face it Aries, if it wasn’t then it would mean nothin
g at all. Family have proved hard work but from today they’re willing to fina
lly listen to your side of the story.
羊羊,爱情如同充满刺的玫瑰般握在手中并不容易,但如果那麽轻易地拾起如何刻苦铭心
呢?
家庭,证实了你有多麽的努力而今天起家人们会敞开心胸去聆听你的人生故事。
-------------------------------------
工作第一天很顺利老样子感谢大家的集气 :)比今天的艳阳还要温暖
不过太久没上班就是一个累翻了,我一上车就狂睡XD
祝福每只羊羊明天都很顺利拥有美好的一天
-------------------------------------
资料来源
https://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aries.html
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=0&Af=0
http://www.theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claire-s-daily-
horoscopes-tuesday-22nd-may
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.168.184
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1526913204.A.FAA.html
1F:推 seasonal2005: 感恩大大 感谢翻译 05/21 22:42
2F:推 kudoran: 感谢翻译~ 希望明天也顺利05/21 22:43
3F:推 leeluo760: 感谢翻译,祝工作一切顺利05/21 22:43
4F:推 Powerofyee: 感谢翻译,不过我看不懂第一段:(05/21 23:07
我加了备注唷,你看看有没有翻的比较和蔼可亲一点
5F:推 zMidTwo5566: 今天好早05/21 23:07
因为我都要六点多起床QQ
6F:推 youyi: 感谢翻译05/22 01:40
※ 编辑: xuanyu0326 (223.136.31.30), 05/22/2018 07:44:21
7F:推 XD119: D调05/22 07:56
※ 编辑: xuanyu0326 (223.136.31.30), 05/22/2018 08:58:04
8F:→ chang0327: 好希望可以接到录取通知啊... 05/22 17:28