作者matsuri (all in good time)
看板Aries
标题[情报] 12/23 羊儿运势综论
时间Fri Dec 22 20:00:43 2017
www.astrology.com
https://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aries.html
Work is where you really shine right now. Your drive for success is amped up,
and you can see every dimension of different situations -- especially how you
can use them to your advantage. You should go for it, but you may also want
to be careful not to burn bridges or strain relationships. Make sure that
you're giving back to those who have helped you along your path -- or that
you're issuing some sincere IOUs.
如今的你在工作领域闪闪发亮。
你积极追求成功，将所有方面都看得非常透彻－－尤其清楚该怎麽将现状化为己用。
你真的该冲一把，但小心别因此过河拆桥、打坏了关系。
你一定要好好回报那些给予过你帮助的人－－否则就要欠下好多人情债啦。
*******************************
astrocenter.com
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=0&Af=0
While you may be comfortable with your environment, you could receive an
unmistakable signal that it's time for change. This could involve a different
job, allowing you to make use of skills and talents that have been lying
fallow. Don't let small but necessary tasks make you abandon a new course of
action. It represents a vital stage in your personal growth.
虽然你对现在的环境没什麽不满，
但今天可能会出现某种事件，明确地告诉你 ＂该改变一下了＂。
举例来说：不同以往的工作，让你有机会发挥某些技能与天赋。
但可别被这种细碎但必要的工作绊住了脚步，反倒忽略采取新行动啦。
後者对你的个人成长非常关键。
********************************
Claire's Daily Horoscopes
http://www.theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claire-s-daily-horoscopes-friday-22nd-december
Who you decide to love is essentially up to you Aries, but lately you seem to
think it's the right of others to decide. You now realise that the dynamics
of your life will soon be changing. Guess what though, that's a good thing!
你想爱谁，基本上是由你决定的。但最近的你似乎交给他人帮你决定了。
如今的你知道自己的人生即将出现重大改变，这可是好事！
********************************
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.226.88
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1513944054.A.290.html
1F：推 gramander10: 谢谢 12/22 20:07
2F：推 j55888819: 感谢 最後一段不知道是好还是坏... 12/22 20:07
3F：推 kkjjkkjj: 第三段在说good thing 应该是好的，我猜 12/22 20:47
4F：推 ArylNight: 推最後一段，是整段意思还是分开两句的意思？XD 12/22 21:19
5F：推 jeremy324: 希望第三段成真 12/22 22:08
6F：推 shizusumi: 最後一段……有感觉！！ 12/22 22:22
7F：→ kkjjkkjj: 厄,好像是指要发生改变了,就这样...还请其他大大解释 12/23 01:56
8F：推 hideaway: 爱谁交给他人决定？我看不懂... 12/23 02:04
9F：推 saikl: 我大概懂，刚发生Orz 12/23 02:21
10F：推 ImRo: 谢谢翻译 12/23 03:57
11F：→ ImRo: 完全很想改变现状 但是看不出那个时机哪里 12/23 03:58
12F：推 leslilianne: 最後一则是在说爱谁决定权是在自己 但最近羊儿却感觉 12/23 04:32
13F：→ leslilianne: 决定权在别人手上 然後生活即将发生好的改变～今天三 12/23 04:32
14F：→ leslilianne: 则都无感但好正向觉得温馨;(感谢翻译 12/23 04:32
15F：推 aaabb5678: 第三则莫名的有感 12/23 05:09
16F：推 hideaway: 感谢楼楼上l大的解释！！懂了～ 12/23 05:46
17F：推 kkjjkkjj: 谢谢l大 12/23 09:49
18F：推 kohebedo: 是好事值得高兴，人生本来就是自己的;) 12/23 11:50