作者matsuri (all in good time)
看板Aries
标题[情报] 10/09 羊儿运势综论
时间Sun Oct 8 21:21:42 2017
www.astrology.com
https://www.astrology.com/us/horoscope/daily-extended.aspx
You've tried patience, you've tried understanding and you've even tried dead
silence. At this point, you're really not sure what else to do. It's obvious
that someone you've been friends with for a long time has bent the truth in a
really big way -- but there is something even more serious going on that you
don't know about yet. Before you giving anyone the boot for good, try talking
about what's really going on.
你已经尽量保持耐性、尝试理解、甚至保持沉默,你不知道还能怎麽办了。
显而易见地,某位老朋友在扭曲事实,而且程度非常严重--
後头还有更严重的状况,只是你还不知道而已。
在你彻底与某人断绝往来以前,试着先厘清究竟发生了什麽事。
*******************************
astrocenter.com
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=0&Af=0
The intensity should increase around an issue regarding love and romance.
Friction is building. Unfortunately, this tension may be unavoidable. It's
likely that some sort of power struggle is being thrown into the mix, and you
may fight for control of your emotions. Try not to get sucked into a
bottomless pit.
在爱与情感方面,今天的关系会变得紧张、人际出现摩擦。
不幸的是,你很难避免掉这次的冲突。
今天你可能会碰上权力斗争的戏码,而你必须努力压制自己的情绪。
小心别被拽进无底深渊。
********************************
Claire's Daily Horoscopes
http://www.theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claire-s-daily-horoscopes-monday-9th-october
Your life over the last twelve months did not turn out as you thought it
would, but it has helped you to learn many lessons about yourself. This is
about to pay dividends in your personal life. Both today and tomorrow prove
this.
过去十二个月来,你的生活并未朝你预期的方向改变,
但你的确从中学到了不少与个人有关的教训。
这将会为你的个人生活带来极为美妙的发展,今明两天会证明这一点。
********************************
快点证明!(敲碗)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.182.222
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1507468906.A.8E3.html
1F:推 a000000416: 谢谢你假期还翻译~ 10/08 22:50
2F:推 petestar: 超谢谢你的翻译>< 推第三则 很有感觉 10/08 22:54
3F:推 Trent11: 第三则 快点证明(敲锅)谢谢翻译XDD 10/08 22:57
4F:推 imruyi: 推辛苦翻译~~连假快乐~~ 10/08 23:07
5F:推 estearom: 谢谢翻译!! 10/08 23:17
6F:推 chelsea8230: 感谢翻译! 第三则啊! 10/08 23:49
7F:推 R9811061: 前两则让人好紧张,第三则快来吧 10/09 00:10
8F:推 minwoo77: 第一则超准 10/09 00:23
9F:推 ironhihihi: 谢谢翻译! 10/09 01:37
10F:推 vincent8949: 快证明吧~~ 10/09 02:29
11F:推 Silence6056: 第三则啊哭 10/09 06:41