作者matsuri (all in good time)
看板Aries
标题[情报] 09/30 羊儿运势综论
时间Fri Sep 29 22:49:30 2017
www.astrology.com
https://www.astrology.com/us/horoscope/daily-extended.aspx
You've been holding your own counsel for a while now, taking care to exercise
every possible means of ensuring privacy, especially when it comes to
protecting your family. Now, though, you've got an opportunity for to take a
risk and show the rest of world just how well you can navigate its
challenges. You certainly won't be happy with yourself if you don't accept
the dare -- and you know what that means.
这段时间你使出浑身解数严加保密个人隐私,在保护家人方面更是做得滴水不漏。
但现在你有机会大胆发声,让其他人知道你是怎麽成功克服重重难关。
要是你没鼓起勇气踏出这一步,你一定一定会对自己感到失望的。
*******************************
astrocenter.com
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=0&Af=0
A powerful creative urge may come upon you today. Your intuition should play
a strong role in whatever you produce. You may feel driven to finish your
project. The only downside might be that your partner may not understand why
you want to work instead of go out. Follow your heart and keep working. Your
friend will see it differently when you show the results.
强烈的创新欲在你心中爆发,你会兴致勃勃地想完成工作,可惜你的夥伴无法理解,不懂
你为什麽不出去走走,反倒在工作。
但无论你想创造什麽,都应该听从自己的直觉。
就照你想的继续做自己的事吧,等亲友看见工作的成效自然会改观。
********************************
Claire's Daily Horoscopes
http://www.theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claire-s-daily-horoscopes-saturday-30th-september
You're not sure if those around you mean what they say, or if they are
speaking for the sake of it. You will find out before this weekend is over,
but begin with faith or you will feel embarrassed when they turn out to be
able to stand by their words.
你不确定周遭亲友真的是心口如一,还是在讲场面话?
在本周结束前,你会知道答案。
但建议你先往好处想、对亲友有点信心,否则等你发现自己看走眼、对方说到做到时,你
可是会觉得很尴尬。
********************************
刮完痧浑身苏湖
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.183.252
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1506696575.A.9A8.html
1F:推 lorena409: 同事能不能也算在亲友范围? 09/29 23:49
2F:推 ironhihihi: 谢谢翻译~ 09/30 00:31
3F:推 estearom: 谢谢翻译~ 09/30 01:22
4F:推 Iinlove: 最後一段..的确最近亲友间有点事情 不清楚他们到底想干麻 09/30 01:42
5F:推 global: 推 感谢翻译分享喔~~~ 09/30 08:55