作者matsuri (all in good time)
看板Aries
标题[情报] 09/21 羊儿运势综论
时间Wed Sep 20 20:24:47 2017
www.astrology.com
https://www.astrology.com/us/horoscope/daily-extended.aspx
Don't indulge yourself -- or anyone else -- in anything that doesn't sound
quite right. Financially speaking, you have antennae that are as keen as the
day is long, and they're trying to send you an important message right now:
The time is definitely not good to make any major investments. Wait a while,
and be sure it is before you fork over any of your hard-earned money.
小心,别沉迷在任何可疑的人事物中。
从经济方面来说,你就像长了天线似的,对这种事情非常敏锐,
而这对天线正试着提醒你:现在绝非进行任何重大投资的好时机。
请稍等一阵再说,而且交出辛苦钱前一定要再三确认。
*******************************
astrocenter.com
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=0&Af=0
If you're presently romantically involved, Aries, you could find that one of
you feels very passionate while the other doesn't. Compromise! If you're
currently unattached, someone for whom you feel nothing could express an
interest in you that's more than friendly. This is a difficult situation, but
you have to sidestep this person's attentions without hurting any feelings.
如果你正在经营浪漫关系,你会发觉两人的关系变得只有一个人在一头热。
你就让步一下吧!
如果你目前没有对象,某位你没什麽遐想的人物可能会有所表示,
想和你进行朋友以上的交往。
这真是个困难的抉择,但你得以不伤害感情的方式,躲闪对方的注意力。
********************************
Claire's Daily Horoscopes
http://www.theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claire-s-daily-horoscopes-thursday-21st-september
Don’t ask others to do your work for you or it will come back on you. Take
full responsibility for everything that will directly affect you. It’s the
key to you ensuring things go the way you need them to.
别要求其他人帮你做你自己该做的事情,否则必遭反噬。
对任何会直接影响到你的事情,你都该负起全责。
这是确保事情按照你希望方式进行的关键。
********************************
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.176.151
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1505910291.A.A74.html
1F:推 global: 推 感谢翻译分享喔~~~!!! 09/20 21:23
2F:推 fang29: 感谢翻译 09/20 21:41
3F:推 estearom: 谢谢翻译~~~ 09/20 22:09
4F:推 ironhihihi: 感谢翻译 09/20 22:24
5F:推 b1860826: 赞叹翻译!(揍) 09/20 23:29