作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 羊儿每周运势 09/18 ~ 09/24
时间Tue Sep 19 12:41:02 2017
https://goo.gl/a5MpQF
Astrology.com
The week begins with you getting even closer to achieving some important
goals. You're courageous and dynamic, now more than ever. Moreover,
people are eager to help you along your way. The (minor) issues you might
have this week are likely to pop up around Thursday or Friday; the key is to
respond with an eye toward a solution instead of getting bent out of shape.
And from later on Friday through the weekend, leave room for spontaneity --
you've got awesome spur-of-the-moment ideas now.
本周初始，羊儿们就有机会向自己所设下的重要目标再靠近一些，
你整只羊在本周也变得更加的有勇气与动力；不只如此，身旁的人也都很想帮助你呢！
唯一可能的「小」问题大概会在星期四或星期五的时候跳出来，
建议你的目标要放在「解决问题」这个核心概念上，不要被情绪牵着走。
然後从周五一直到周末这段时间里，建议羊儿们在行程的安排上要弹性一些，
留一些让事情自然发展的空间 - 因为你很可能会突发奇想的发现新点子哟！
https://goo.gl/8AzGz8
Astrocenter.com
The focus on your sector of lifestyle and wellness is particularly strong
this week, and this could lead to a chance to explore new ways to enable you
to feel fit and fabulous. However, if you’re searching for information to
help you in this regard, be sure that it comes from reliable sources.
Determined though you may be to go it alone, you might find that the help of
an expert or personal trainer enables you to get off to a positive start.
羊儿在本周对於生活模式与健康相关议题的念头比较强烈，
这想法让你强烈的想要去尝试新的方法来健身或瘦身。
不过，如果你想要寻求这方面的资源来帮助你的话，请确认你寻问的管道来源是可靠的；
就算你决心想要自己独力去完成这些计划，也可以考虑请个教练或私人训练师，
他们至少能帮助你确认自己的计划有个美好的开始。
https://goo.gl/1YW5Nx
Claire's
You are finding it harder to get on with certain close ones than you thought.
I know you feel responsible and somewhat guilty, but you have to remember
that it takes two to tango and aspects really do suggest that you have been a
victim of emotional blackmail. Places you plan to visit prove how much you
want to make your life fun again. Ring now to get back in the driving seat.
好像发现身边亲近的人变得比想像中难相处？这样的情况可能让你觉得有责任或愧究，
可是你要知道呀，相处这种事情是一个巴掌打不响的。
而且从实际的情况上看来，你其实才是那位被情绪勒索的受害者呀！
本周有机会去拜访新的地方，这深深的让你觉得再次保有生活乐趣是多麽重要的事。
--
周末还真的是要出去玩耶~ :-D
--
标点符号的英文好难啊…
https://goo.gl/GidPMi
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.45.63.25
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1505796065.A.B2E.html
1F：推 acetami: 最近都准到好可怕 09/19 12:46
2F：推 tttwo: 周末也要出去玩～ 09/19 13:58
3F：推 Trent11: 周末出去玩+1 09/19 15:21
4F：推 wishmaple: 准 假日真的要出去玩!! 09/19 15:53
5F：推 eva67tw: 鬼月过了，周六终於要下海深潜了 @q@y 09/19 16:15
6F：推 eva67tw: 而且，最近真的只要有空就每天无敌想运动，瑜珈、有氧、 09/19 16:21
7F：→ eva67tw: 核心、夜骑、夜跑，视时间多寡、天气路况、心情体能... 09/19 16:21
8F：推 eva67tw: 等，轮番上阵。 09/19 16:23
9F：推 juil1983: 周末要出去玩了:) 09/19 18:49
10F：推 estearom: 周末想带爸妈出去吃大餐~~~ 09/19 20:39
11F：推 ownnina: 周末没行程QQ 09/19 20:50
12F：推 yah0330: Eva大也太帅 09/19 23:48
13F：→ yah0330: 感谢翻译 09/19 23:48
14F：推 citron: 周末有小旅行！ 09/20 03:09
15F：推 penny949: 周末要回外婆家烤肉 09/20 21:18
16F：推 eva67tw: 而且Eva我40岁喔！增加周日溯溪！ 09/21 05:16