作者matsuri (all in good time)
看板Aries
标题[情报] 09/19 羊儿运势综论
时间Mon Sep 18 20:20:41 2017
www.astrology.com
https://www.astrology.com/us/horoscope/daily-extended.aspx
Your mouth is going to get away from you again, in a very big way. No, this
isn't really becoming a habit: You're just totally out of control on a verbal
level lately. The good news is that while you'll wonder who that man behind
the curtain is -- the one who's causing these strange and unusual things to
fly out of your mouth -- you'll also receive such a happy reaction from your
dear ones that you might end up sending him a thank-you note.
今天的你管不住自己的嘴巴。
虽然你没有说人是非的习惯,但是近来你完全失去这方面的管束力。
好消息是,就在你一边讲这位人士的奇闻轶事,一边困惑对方的身分时,
你的亲友因此被逗乐了,你反倒会想向话题的当事人致谢呢。
*******************************
astrocenter.com
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=0&Af=0
Who knew you were so talented, Aries? A creation done long ago suddenly takes
on a life of its own. A short story written and submitted long ago is pulled
from the bottom of the slush pile. Or a portrait you painted gets a second
admiring look. Whatever the circumstances, you enjoy the recognition. Your
work isn't the only thing receiving admiring glances. Your partner
appreciates you, too!
谁都想不到,你竟然这麽多才多艺:很久之前的创作突然像有了生命似的、
很久以前完成并提交的短文突然被从文件底层翻出来、画作再次受人欣赏等等。
你很享受这种受到瞩目的感觉,无论是哪种状况。
不过,受到瞩目的可不只是你的工作能力,你的夥伴也会很感激你!
********************************
Claire's Daily Horoscopes
http://www.theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claire-s-daily-horoscopes-tuesday-19th-september
Little setbacks have turned into big problems. I see that many of you rams
are feeling that life is out of your control. This is not so though Aries.
Today the stars will be showing you exactly what needs to be done to gain
control.
今天小挫败会变成大问题,
我知道有很多羊儿觉得人生不受自己控制,但其实不是这样的。
星象会指引你一条明路,你会知道该怎麽做才能重新掌握你的人生。
********************************
快告诉我吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.237.32
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1505737245.A.568.html
1F:推 emmAQBB: 快说+1 09/18 20:47
2F:推 cvcc: 指点我明路吧 09/18 20:48
3F:推 ironhihihi: 感谢翻译~快指引明路啊QQ 09/18 22:36
4F:推 estearom: 谢谢翻译!!!! 09/18 23:42
5F:推 Flower330: 谢谢翻译,希望快告诉我啊!! 09/19 01:04
6F:推 R9811061: 需要指引明路阿 09/19 07:19
7F:推 Z895yyy: 我需要明灯 是要继续还是辞职QQ 09/19 11:40
8F:推 petestar: SUSAN月运有说这几天写作状况会很好~~ 09/19 12:04