作者matsuri (all in good time)
看板Aries
标题[情报] 09/16 羊儿运势综论
时间Fri Sep 15 21:41:17 2017
www.astrology.com
https://www.astrology.com/us/horoscope/daily-extended.aspx
You're as organized as could be, but you've been dealing with some crazy
nonsense for far too long, particularly when it comes to a pending family
matter -- and it's absolutely making you nuts. If you haven't sat the
involved partied down for a heart to heart, you'd better do it soon. Things
are about to boil over, and you'll be the one who gets burned.
虽然你尽可能地让事情井然有序,但有些狗屁倒灶的事情已经纠缠你很久了,
特别是关於某件被延宕的家族事务--这使你快要发狂。
冲突即将爆发,而你可能会受到波及。
如果你还没让有关人士敞开心房坐下聊聊,那最好快点安排。
*******************************
astrocenter.com
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=0&Af=0
Don't get discouraged if it seems like everyone but you is getting a piece of
the pie, Aries. Your time will come, but it probably won't be today. While
you may want to sink into tender feelings and sensitivity, others may want to
float on the surface and dabble in fantasy worlds. Feel free to escape in
your own world for a while, but don't be surprised if others don't follow.
要是今天所有人都分到了一些好处,但就没你的份时,可别觉得灰心丧志。
总有一天你也会发光发热的,但不是现在。
今天你可能会沉浸在脆弱而敏感的情绪中,而其他人在花花世界中尽情享乐。
你可以随自己的意思,躲进个人世界逃避一下,如果没人响应你,也别觉得惊讶。
********************************
Claire's Daily Horoscopes
http://www.theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claire-s-daily-horoscopes-saturday-16th-september
You begin to feel better about yourself and the dramas which have occurred in
your life since this month began. Try not to rush the things you do today.
Take your time. It’s the key to others keeping their faith in you.
你感觉好多了,这包括对你自己,还有在本月发生的戏剧性转折。
你就照自己的步调完成要做的事情,尽量不要草率为之,这是让他人对你放心的关键。
********************************
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.237.32
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1505482882.A.BA3.html
1F:推 ironhihihi: 谢谢翻译!狗屁倒灶的家族事务orz明天正好得回老家 09/15 22:12
2F:推 jane1244: 觉得明天外宿哈,谢谢翻译分享 09/15 22:17
3F:推 estearom: 谢谢翻译~~~~ 09/15 22:20
4F:推 global: 推 感谢翻译分享喔~~~!!! 09/15 22:42
5F:推 cvcc: 推 狗屁倒灶 希望有好的戏剧性转折。 人生好难 09/16 02:25
6F:推 eppsiva: 今天超塞 09/16 15:22