作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 羊儿每周运势 09/11 ~ 09/17
时间Wed Sep 13 01:20:15 2017
https://goo.gl/a5MpQF
Astrology.com
Monday and Tuesday, just about anything that can go wrong will. It takes all
your energy just to feel comfortable among a group of people. And your new
shoes aren't fitting right. Wednesday and Thursday see you taking action and
not letting anyone get in your way. If those shoes still hurt, by all means
return them. If you're still uncomfortable socially, find a new social group.
Friday and Saturday are career-oriented: Everything you do has an effect on
your reputation. Sunday you're surrounded by like-minded people and filled
with optimistic thinking about the future.
星期一与星期二这两天，请小心那些感觉会走歪掉的事都真的会走歪…，
你简直是需要花尽全身的力气才能稍稍融入身边的人群啊，就连鞋子都觉得不合脚了。
不过周三、周四你就开始反击了，才不让任何一点人或事阻挡你呢！
要是鞋子咬脚，大不了就拿回去退货算了没在怕的；
社交圈觉得格格不入？不然就换个圈圈好了。
星期五、六的一切则是与工作比较有关，不论你做什麽事，都会对你的名声有所影响。
周日身边有机会围绕着许多志同道合的朋友，让你对未来充满着正面能量与期望。
https://goo.gl/8AzGz8
Astrocenter.com
You’ll be eager to explore the potential in an idea that could see you
traversing new territory. This could be a serious plan that you’ll want to
explore with someone else. However, don’t dive into the details just yet,
because that could slow down the process. Focus on the bigger picture and
you’ll be able to refine your plans later. Friday brings a fabulous
opportunity for a social event that could be truly enjoyable, whether it’s a
date or other fun occasion.
本周羊儿们主要的重点将会是探索脑中的新想法，
也因为这些新点子，让你穿梭於不同的新领土之间呢。
你可能也会想要找其他人一起参与你的计划，不过，请先别投入太多精力在细节上，
这样做的话可能会让整个过程变得缓慢；就请先关心大重点就好，
你之後会有时间回来精修一切的。
星期五有机会参加一个非常棒的社交活动，可能是场约会、或者是一些有趣的聚会，
这让你超级愉悦的。
https://goo.gl/P8CHG8
Claire's
Those who let you down obviously don’t have your best interests at heart.
You may try to make excuses for them, but at the end of the day you know you
need to move on, don’t you Aries? Energy levels are down, but they can go up
again if you can find the courage to be the best version of you.
Saturn brings emotions to the fore tonight when you’ll be tempted to make a
phone call that will tell someone exactly how you feel. Ring now for clarity
on love and relationships.
那些会让你失望的人显然就是不把你的想法放在心上呀，就算你想要为对方找尽藉口，
但是其实到头来你还是会发现自己根本应该往前走了，不是吗，小羊儿？
本周能量比较低落，不过只要你努力鼓励自己展现那个比较好的一面，
你总是会再找到让能量上升的方法。
今晚(？)因为土星的影响，你的情绪大满点，
可能会有冲动想要打电话向某些人诚实的表达自己一切的情感。
*不知道那个「今晚」指的是哪一晚，还是指本周的晚上都有可能会有这种倾向…
--
不歪掉的星期三来了。
--
职场撇步/管理技巧/品牌经营
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
Personal / Enterprise Branding。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.137.21.116
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1505236819.A.0C3.html
1F：推 Dongdi: 我已经过了那个今晚了哈哈哈，一次把所有情绪想法都说出来 09/13 01:44
2F：→ Dongdi: 给对方知道，还好对方没有觉得我莫名其妙反而也满认真的听 09/13 01:44
3F：→ Dongdi: 完了 09/13 01:44
4F：→ yah0330: 感谢翻译 09/13 01:55
5F：推 anicole0412: 人真的一到晚上就会情绪爆发 09/13 02:07
6F：推 cvcc: 推 09/13 03:12
7F：推 citron: 星期五要去看演唱会～～ 很期待！另外，第三篇也说得很准 09/13 05:57
8F：→ citron: ，的确是有点想不顾一切坦白所有事情！ 09/13 05:57
9F：推 sumerwind: 玉石俱焚不顾一切的想法燃烧 09/13 09:09
10F：推 acetami: 现在真的好想打给某人... 09/14 00:19
11F：推 derrickntnu: 已过了哈哈 09/14 00:49
12F：推 James7878978: 推第一篇 今天看不下去 暴走了 09/14 14:36
13F：推 chelsea8230: 前几天看完之後一时忘了那个"今晚" 原来是今晚啊 09/14 23:45
14F：推 pccu0408: 推 09/15 08:04
15F：推 flyerknight: 暴走+1@@ 09/15 19:14