作者matsuri (all in good time)
看板Aries
标题[情报] 09/01 羊儿运势综论
时间Thu Aug 31 17:47:03 2017
www.astrology.com
https://www.astrology.com/us/horoscope/daily-extended.aspx
All those plans your friends or family members have made sound just
wonderful, don't they? If you had the energy, you'd go -- and you'd have a
fine time of it, too. But you don't have the energy, and you know you can't
fake it. So why not just say no? Sure, they're unfamiliar with the concept,
but they'll have to get used to it sooner or later. Might as well be now.
好友和家人安排的那些计画,听起来相当不错,对吧?
要是能去的话,一定会是段快乐的时光--前提是你还有体力的话。
你就是提不起劲来,而且也无法装出有干劲的样子。那何不直接拒绝呢?
这样的回应对他们来说是挺陌生的,但迟早也得接受,不如现在就让他们习惯吧。
*******************************
astrocenter.com
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=0&Af=0
The execution of contracts and other legal documents looks favorable now,
Aries. You might consider going into business, perhaps in a partnership with
some friends. This looks good, but there's a chance that one of them has been
keeping things from you, and this might make you angry. Honest communication
is necessary in order to succeed at a new enterprise.
羊儿,今天在合约执行与法律事务上应该挺顺利的。
你可能会考虑做生意,或者和好友合夥。
这虽然是好事,但有可能其中某人对你有所隐瞒,惹你生气。
要成就新事业,真诚的沟通绝对必要。
********************************
Claire's Daily Horoscopes
http://www.theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claire-s-daily-horoscopes-friday-1st-september
The stars offer you hope, faith and inspiration in the matters which this
time last week were the cause of so much stress in your life. Be nice to old
contacts in business. They hold the key to you feeling in control.
上周发生的种种,为你的生活施加了不少压力,但现在星象会为你带来希望、信念与灵感
。对商业上的既有合约,请善加处理,这麽做会使你更有掌控感。
********************************
九月了...天啊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.225.71
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1504172827.A.983.html
1F:推 yunminfor: 推 08/31 21:50
2F:推 likehanabee: 感谢翻译 08/31 22:55
3F:→ global: 推 感谢翻译分享~~~ 08/31 23:18
4F:推 petestar: 超谢谢翻译 也推真诚沟通QQ 09/01 00:38
5F:推 yah0330: 感谢翻译 信念 09/01 02:04