作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 羊儿每周运势 08/28 ~ 09/03
时间Wed Aug 30 00:34:55 2017
https://goo.gl/a5MpQF
Astrology.com
You wake up on Monday with a brilliant idea -- something that could make you
money, something big. As you go through the motions of your day, it's all you
can think about. Would it work? Could you pull it off? Tuesday and Wednesday
you are seeking feedback. In the course of talking about one thing, you often
end up talking about another; long story short, flirtation is in the stars
this week. Thursday and Friday are no time to be coy. Total emotional
transparency is a lot better than keeping your cards close. Saturday and
Sunday, your boldness is rewarded. It's a great weekend.
星期一一早起床,你脑中就跳出了某个超棒的想法 - 那是个可能可以让你赚钱的点子,
而且可能是个不得了的想法。所以一整天当你在做事的时候,其实脑中都不断想着它:
例如:「这样可行吗?有机会成功吗?」。而周二、周三,你将会去问问大家的反馈。
另外,羊儿在讲事情时,常常一不小心就聊到别的话题去了,建议你长话短说,
而且本周还有机会找到与人调情打趣呢!
星期四、五这几天就没什麽时间故作神秘了,与其努力把手中的牌拿近胸口,
不如就完全让你的情绪透明反而较好。
周末羊儿的大胆会为你自己带来奖励,这将会是一个美好的周末。
https://goo.gl/8AzGz8
Astrocenter.com
Although you may have responsibilities, the focus on fun and leisure
continues, which could be a bit of a distraction. You may not yet be ready to
commit to your routine and getting more done, but you’ll get into your
groove over the coming weeks. Restlessness could see you pursuing other
options and finding it hard to settle, but a breakthrough may be possible
because of this. The services of a coach or teacher could help you reach your
full potential.
虽然你有责任在身,但是心中那股想要去放松玩乐的心情似乎让你很难专心。
对於每日的例行公事与代办事务,羊儿们或许还没完全准备好全心照顾,
但是接下来的几周里,你将会慢慢的表现出色。
因为各种原因的影响之下,羊儿不断的往前努力冲刺,
这样不休的追寻,也让你找到其他新的解决方案,更因此让你静不下来;
还好,你可能因此有了新的突破呢!
如果真的需要的话,建议可以找一位教练、老师、或顾问来引导你前进,
让你能好好发挥自己十足的潜力。
https://goo.gl/mRAe1w
Claire's
Familiar faces link to broken promises in the workplace. If you want something
done and know you work with someone who has let you down before, then do what
is required yourself. You’ll save yourself a lot of time and energy,
especially on Thursday. You have so many strong traits which you are not
using, so try to assert yourself and take control. Call now for a more
assertive look at love.
某些熟悉的面孔让你联想起工作上那些被破坏掉的承诺。
如果你已经知道得要与某位让你失望过的对象一起合作,
但是仍然希望工作能顺利完成的话,就赶快开始自救,做足你自己能做的部份吧,
这样才能省下时间与精神。
尤其是星期四,你个性当中还有许多没有发挥的人格特质,
可以藉此好好整顿自我,然後掌控全局。
--
最近看世大运看得好开心啊 :-D
--
职场撇步/管理技巧/品牌经营
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
Personal / Enterprise Branding。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.9.87
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1504024500.A.401.html
1F:推 jjeuann: 感谢翻译 08/30 00:39
2F:推 global: 推 感谢翻译分享~~~ 08/30 01:20
3F:推 yah0330: 感谢翻译!真的是玩乐的心让我无法专心工作啊 08/30 01:29
4F:推 opoping123: 我常这样欸,哈哈哈 08/30 15:08